Tradução de "Levin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levin, Yigal. | Levin, Yigal. |
| and Levin, L. A. | and Levin, L. A. |
| 662 664 Levin, L. A. | 662 664 Levin, L. A. |
| Oi! Meu nome é Golan Levin. | Hello! My name is Golan Levin. |
| Golan Levin fala de software como arte | Golan Levin on software art |
| Janna Levin O som que universo faz | Janna Levin The sound the universe makes |
| Golan Levin faz arte que olha de volta para você | Golan Levin makes art that looks back at you |
| Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado. | Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic. |
| O primeiro nome do escritor é Lev, e Levin é um devivado de Lev. | Tolstoy's first name is Lev, and the Russian surname Levin means of Lev. |
| Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Pretendente de Kitty, velho amigo de Stiva, proprietário de terras, 32. | Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Kitty's suitor, old friend of Stiva, a landowner, 32. |
| Enquanto isso, Stiva visita a Levin no campo porque deseja vender parte de suas terras. | Meanwhile, Stiva visits Levin on his country estate while selling a nearby plot of land. |
| Em um artigo publicado recentemente no jornal Página 12, a integrante do TXI, Eugenia Levin, disse | In a recent article from the Página 12 newspaper, TXI member Eugenia Levin said |
| 206 210 Levin, L.A. (1976) Various Measures of Complexity for Finite Objects (Axiomatic Description), Soviet Math. | 206 210 Levin, L.A. (1976) Various Measures of Complexity for Finite Objects (Axiomatic Description), Soviet Math. |
| Princesa Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Irmã mais nova de Dolly e posteriormente esposa de Levin, 18. | Princess Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Dolly's younger sister and later Levin's wife, 18. |
| Parte 6 Dolly, a Princesa Scherbatskaya, e os filhos de Dolly passaram o verão com Levin e Kitty. | Part 6 Dolly, her mother the Princess Scherbatskaya, and Dolly's children spend the summer with Levin and Kitty. |
| Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. | Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell. |
| Enquanto isso, Stiva consegue marcar um reencontro entre Levin e Kitty, que termina na reconciliação dos dois e no noivado. | Meanwhile, Stiva acts as a matchmaker with Levin he arranges a meeting between him and Kitty, which results in their reconciliation and betrothal. |
| Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo. | Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles. |
| O sexólogo britânico Roy Levin especulou que talvez seja por isso que os homens tem tanta motivação para se masturbarem com frequência. | British sexologist Roy Levin has speculated that this is perhaps why men evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators. |
| Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. | Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life. |
| Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky. | Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky. |
| O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho. | The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child. |
| Saindo de lá, Stiva convence a Levin a que visite a sua irmã Anna, que está se ocupando na cidade cuidando de uma menina orfã inglesa. | Levin and Stiva pay a visit to Anna, who is occupying her empty days by being a patroness to an orphaned English girl. |
| Kitty, humilhada por Vronsky e atormentada porque rejeitou a Levin, começa a contrariar as palavras da irmã e dize que nunca perdoaria um homem que a tivesse traído. | Kitty, humiliated by Vronsky and tormented by her rejection of Levin, upsets her sister by referring to Stiva's infidelity, saying she could never love a man who betrayed her. |
| Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce. | Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows. |
| Existem diversas variantes da complexidade Kolmogorov ou teoria algorítmica da informação a mais amplamente utilizada é a baseada em programas auto delimitantes e é devido, principalmente, a Leonid Levin (1974). | There are several variants of Kolmogorov complexity or algorithmic information the most widely used one is based on self delimiting programs and is mainly due to Leonid Levin (1974). |
| É membro fundador do Liquid Tension Experiment, uma banda de rock progressivo instrumental, com outros membros do Dream Theater John Petrucci e Jordan Rudess, juntamente com o baixista Tony Levin. | He is a founding member of Liquid Tension Experiment, an instrumental progressive rock band featuring fellow Dream Theater members John Petrucci and Jordan Rudess along with bassist Tony Levin. |
| Uma famosa versão literária ficcional de Mengele foi criada por Ira Levin, em seu livro Os meninos do Brasil ( The Boys from Brazil ), em que o médico consegue clonar Adolf Hitler. | Legacy Mengele's life was the inspiration for a book and movie titled The Boys from Brazil (1978), where a fictional Mengele produces clones of Hitler in a clinic in Brazil. |
| Isto leva a variantes computáveis de AC e AP, e a busca universal Levin (US) resolve todos os problemas de inversão em ótimo tempo (exceto por algumas constantes de multiplicação exageradas). | This leads to computable variants of AC and AP, and Universal Levin Search (US) solves all inversion problems in optimal time (apart from some unrealistically large multiplicative constant). |
| Enquanto isso, o amigo de infância de Stiva, Konstantin Dmitrievich Levin Kostia , chega em Moscou com a pretensão de pedir a mão da irmã de Dolly, a Princesa Katerina Alexandrovna Scherbatskaya Kitty . | Meanwhile, Stiva's childhood friend, Konstantin Dmitrievich Levin ( Kostya ), arrives in Moscow with the aim of proposing to Dolly's youngest sister, Princess Katerina Alexandrovna Shcherbatskaya ( Kitty ). |
| Durante uma tempestade no campo, Levin sai desesperado pra buscar a sua esposa e filho que estavam no bosque, lá ele percebe que ama tanto ao seu filho como a sua esposa. | Meanwhile, a lightning storm occurs at Levin's estate while his wife and newborn son are outdoors, and in his fear for their safety, Levin realizes that he does indeed love his son as much as he loves Kitty. |
| O engenheiro e artista Golan Levin estende os limites do que é possível fazer com audiovisual e tecnologia. Nesta incrível apresentação do TED, ele mostra dois programas que desenvolveu para apresentar sua arte. | Engineer and artist Golan Levin pushes the boundaries of what s possible with audiovisuals and technology. In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions. |
| O primeiro compilador de auto hospedagem capaz de compilar seu próprio código fonte em uma linguagem de alto nível foi criado para o Lisp por Tim Hart e Levin Mike no MIT em 1962. | The first self hosting compiler capable of compiling its own source code in a high level language was created in 1962 for Lisp by Tim Hart and Mike Levin at MIT. |
| Ela faz isso acreditando estar apaixonada por Vronsky, e impulsionada pelas palavras de sua mãe que acredita que ele em breve vai a propor em casamento, ao contrário do seu pai, que prefere o Levin. | When Levin proposes to Kitty at her home, she clumsily turns him down, believing she is in love with Vronsky and that he will propose to her, and encouraged to do so by her mother who believes Vronsky would be a better match (in contrast to Kitty's father, who favors Levin). |
| Golan Levin, artista e engenheiro, utiliza ferramentas modernas robótica, novos programas, pesquisa cognitiva para fazer trabalhos de arte que surpreendem e divertem. Veja como sons se tornam formas, corpos criam pinturas, e um olho curioso olha de volta para o curioso observador. | Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer. |
| Nós achamos que o espaço é um lugar silencioso. Mas a física Janna Levin afirma que o universo tem uma trilha sonora uma composição sonora que registra alguns dos acontecimentos mais dramáticos no espaço sideral. Um acessível passeio sonoro através do universo de expandir a mente. | We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe. |
| Comentando sobre o estilo de escrita de Anne Frank, o dramaturgo Meyer Levin elogiou Frank por manter a tensão de um romance bem construído , e ficou tão impressionado com a qualidade do seu trabalho que ele colaborou com a Otto Frank em uma dramatização do Diário logo após a sua publicação. | Commenting on Anne Frank's writing style, the dramatist Meyer Levin commended Frank for sustaining the tension of a well constructed novel , and was so impressed by the quality of her work that he collaborated with Otto Frank on a dramatization of the diary shortly after its publication. |
| A complexidade de Kolmogorov O ramo da complexidade de Kolmogorov e aleatoriedade algorítmica foi desenvolvido durante a década de 60 e 70 por Chaitin, Kolmogorov, Levin, Martin Löf e Solomonoff (os nomes são dados aqui em ordem alfabética muitas das pesquisas foram independentes, e a unidade do conceito de aleatoriedade não foi entendido no momento). | Kolmogorov complexity The field of Kolmogorov complexity and algorithmic randomness was developed during the 1960s and 1970s by Chaitin, Kolmogorov, Levin, Martin Löf and Solomonoff (the names are given here in alphabetical order much of the research was independent, and the unity of the concept of randomness was not understood at the time). |
