Tradução de "Levy" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker. | Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| 2005 Mariana Levy, atriz e cantora mexicana (n. 1966). | 1936) 2005 Mariana Levy, Mexican actress and singer (b. |
| Isto é o que caracteriza a levy, em minha opinião, ser inconstitucional. | This is what makes the levy, in my opinion, unconstitutional. |
| Comendador Levy Gasparian é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Comendador Levy Gasparian () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . | Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. |
| O condado de Levy () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. | Levy County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| Seu fundador, Richard Stallman, é referido por Steven Levy como o último verdadeiro hacker . | Its founder, Richard Stallman, is referred to by Steven Levy as the last true hacker . |
| Todas as três gerações de hackers, de acordo com Levy, incorpora os princípios da ética hacker. | All three generations of hackers, according to Levy, embodied the principles of the hacker ethic. |
| It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again. | It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again. |
| Os filhos do presidente Levy Mwanawasa e do vice presidente George Kunda também estudam na Rhodes park School. | The children of the late President, Levy Mwanawasa as well as the children of Vice President George Kunda, attend the Rhodes Park School. |
| Impacto do Shoemaker Levy 9 Entre 16 de julho e 22 de julho de 1994, mais de 20 fragmentos do cometa Shoemaker Levy 9 atingiram o hemisfério sul de Júpiter, sendo o primeiro impacto entre dois corpos significativos do Sistema Solar observado diretamente. | During the period July 16, 1994, to July 22, 1994, over 20 fragments from the comet Shoemaker Levy 9 (SL9, formally designated D 1993 F2) collided with Jupiter's southern hemisphere, providing the first direct observation of a collision between two Solar System objects. |
| Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas . | David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions. |
| Por exemplo, nos Hackers de Levy , cada geração de hackers tinha comunidades locais onde ocorria a colaboração e o compartilhamento. | For example, in Levy's Hackers , each generation of hackers had geographically based communities where collaboration and sharing occurred. |
| Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada. | For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity. |
| Vários debates sobre o assunto podem ser encontrados no twitter na tags Impuestospordescargas (Imposto para downloads), pagoSINreproducir (Eu pago SEM copiar), e noalcanon (Não ao levy). | Various discussions on the topic can be found on Twitter under the tags Impuestospordescargas (Taxes on downloads), pagoSINreproducir (I pay WITHOUT copying), and noalcanon (no to the levy). |
| Levy citou Walter Tuchman Eles nos pediram para selar todos os documentos confidencialmente Nos de fato colocamos um número em cada e lacramos eles em cofres. | Levy quotes Walter Tuchman hey asked us to stamp all our documents confidential... We actually put a number on each one and locked them up in safes, because they were considered U.S. government classified. |
| Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção. | Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works. |
| Ele foi o nono cometa de curto período (um cometa que tem um período orbital de 200 anos ou menos) descoberto pelos Shoemaker e Levy, e recebeu o nome deles. | Comet Shoemaker Levy 9 was the ninth periodic comet (a comet whose orbital period is 200 years or less) discovered by the Shoemakers and Levy, hence its name. |
| No capítulo Definições do seminário de Jung Tipos Psicológicos , na definição de coletivo Jung se referiu a representações coletivas , termo cunhado por Levy Bruhl no livro de 1910 How Natives Think . | In the Definitions chapter of Jung's seminal work Psychological Types , under the definition of collective Jung references representations collectives , a term coined by Lucien Lévy Bruhl in his 1910 book How Natives Think . |
| Foi fundado em 10 de março de 1845 e nomeado em homenagem a David Levy Yulee membro do Senado dos Estados Unidos entre 1845 e 1851 e entre 1855 e 1861. | When Florida was admitted as a state, Levy was elected by the new state legislature as one of Florida's first two U.S. senators he served from 1845 to 1851, and again from 1855 to 1861. |
| Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta. | Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time. |
| A colisão do cometa Shoemaker Levy 9 com Júpiter em 1994 foi um presente para os astrônomos, acontecendo apenas alguns meses após uma missão de manutenção restaurar o desempenho óptico do Hubble. | The collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter in 1994 was fortuitously timed for astronomers, coming just a few months after Servicing Mission 1 had restored Hubble's optical performance. |
| Relativamente limpo novamente, Clapton começou a organizar uma nova e forte banda, que incluía Radle, o guitarrista George Terry, o baterista Jamie Oldaker e as backing vocals Yvonne Elliman e Marcy Levy. | He assembled a low key touring band that included Radle, Miami guitarist George Terry, keyboardist Dick Sims (who died in 2011), drummer Jamie Oldaker, and vocalists Yvonne Elliman and Marcy Levy (also known as Marcella Detroit). |
| Enquanto alguns princípios da ética hacker foram descritos em outros textos como Computer Lib Dream Machines (1974) por Theodor Nelson, aparentemente Levy foi o primeiro a documentar a filosofia e seus fundadores. | While some tenets of hacker ethic were described in other texts like Computer Lib Dream Machines (1974) by Ted Nelson, Levy appears to have been the first to document both the philosophy and the founders of the philosophy. |
| Levi (em hebraico ל ו י em hebraico padrão Levy hebraico tiberiano Lēwî , união ) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas. | Levi Levy (, Standard Levy Tiberian Adherence Joined) was, according to the Book of Genesis, the third son of Jacob and Leah, and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the levites ). |
| Isto pode se dever à atração gravitacional de Júpiter, que agiria a modo de barreira, capturando os cometas e fazendo com que colidissem contra ele, como aconteceu com o cometa Shoemaker Levy 9 em 1994. | This discrepancy may be due to the gravitational attraction of Jupiter, which acts as a kind of barrier, trapping incoming comets and causing them to collide with it, just as it did with Comet Shoemaker Levy 9 in 1994. |
| A colisão do cometa Shoemaker Levy 9 com Júpiter em 1994 provou que interações gravitacionais podem fragmentar um cometa, levando a vários impactos durante um período de poucos dias caso o cometa colidisse com um planeta. | The collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter in 1994 proved that gravitational interactions can fragment a comet, giving rise to many impacts over a period of a few days if the comet fragments should collide with a planet. |
| ATUALIZAÇÃO Desde a publicação original deste artigo em Espanhol, não houve mudança significativa para as informações veiculadas, exceto que a lista de produtos a ser tributados pela Levy foi publicada no Facebook pela Associação dos Usuários Digitais. | UPDATE Since the original publication of this article in Spanish, there have been no significant changes to the information reported, except that the list of products to be taxed by the Levy was publicized on Facebook by the association Usuarios Digitales (Digital Users). |
| Frequência de impactos Shoemaker Levy 9 não foi o único cometa que orbitou Júpiter têm se conhecimento de que pelo menos cinco cometas (incluindo 82P Gehrels, 147P Kushida Muramatsu, e 111P Helin Roman Crockett) já orbitaram Júpiter temporariamente. | Frequency of impacts SL9 is not unique in having orbited Jupiter for a time five comets, (including 82P Gehrels, 147P Kushida Muramatsu, and 111P Helin Roman Crockett) are known to have been temporarily captured by the planet. |
| Juntamente com os municípios de Petrópolis, Teresópolis, Friburgo, Magé, São José do Vale do Rio Preto, Três Rios, Comendador Levy Gasparian, Areal e Cachoeiras de Macacu, Guapimirim compõe a região turística do Rio de Janeiro chamada Serra Verde Imperial. | Together with the municipalities of Petrópolis, Teresópolis, Freiburg, Mage, Sao Jose do Rio Preto Valley, Three Rivers, Commander Levy Gasparian, Areal and Waterfalls Macacu Guapimirim make up the tourist region of Rio de Janeiro called Imperial Green Mountain. |
| Como Levy descreveu no Capítulo 2, Hackers acreditam que as lições essenciais podem ser aprendidas sobre os sistemas sobre o mundo separando as coisas, vendo como elas funcionam, e usar esse conhecimento para criar coisas novas e mais interessantes. | As Levy described in Chapter 2, Hackers believe that essential lessons can be learned about the systems about the world from taking things apart, seeing how they work, and using this knowledge to create new and more interesting things. |
| Os trompetistas Roy Eldridge e Dizzy Gillespie, o guitarrista Herb Ellis, e os pianistas Tommy Flanagan, Oscar Peterson, Lou Levy, Paul Smith, Jimmy Rowles e Ellis Larkins trabalharam com ela, quase sempre em pequenos grupos e em apresentações ao vivo. | The trumpeters Roy Eldridge and Dizzy Gillespie, the guitarist Herb Ellis, and the pianists Tommy Flanagan, Oscar Peterson, Lou Levy, Paul Smith, Jimmy Rowles, and Ellis Larkins all worked with Ella mostly in live, small group settings. |
| No final do século XIX no Reino Unido havia anarquistas individualistas como Wordsworth Donisthorpe, Hiam Joseph Levy, Greevz Joseph Fisher, John Badcock, Jr., Albert Tarn, e Henry Seymour que eram próximos ao grupo americano em torno da revista Liberty de Benjamin Tucker. | In the late 19th century in the United Kingdom, there existed individualist anarchists such as Wordsworth Donisthorpe, Joseph Hiam Levy, Joseph Greevz Fisher, John Badcock, Jr., Albert Tarn, and Henry Albert Seymour who were close to the United States group around Benjamin Tucker s magazine Liberty . |
| A imagem da descoberta deu o primeiro indício de que Shoemaker Levy 9 era um cometa estranho, já que ele apareceu mostrando diversos núcleos em uma região alongada de cerca de 50 segundos de arco de comprimento e de 10 segundos de arco de largura. | The discovery image gave the first hint that comet Shoemaker Levy 9 was an unusual comet, as it appeared to show multiple nuclei in an elongated region about 50 arcseconds long and 10 arcseconds wide. |
| Astrônomos estimaram que os fragmentos de Shoemaker Levy 9 tinham tamanhos diferentes, que variavam de poucas centenas de metros a dois quilômetros, o que sugere que, antes da fragmentação, o cometa poderia ter um núcleo de até cinco quilômetros de diâmetro, maior que o cometa Hyakutake. | Astronomers estimated that the visible fragments of SL9 ranged in size from a few hundred metres to two kilometres across, suggesting that the original comet may have had a nucleus up to acrosssomewhat larger than Comet Hyakutake, which became very bright when it passed close to the Earth in 1996. |
| Diante dos rumores e das várias opiniões sobre esta medida, conhecida como Remuneração Compensatória para Cópias Privadas (RCCP), ou a cópia privada levy, o IEPI divulgou um comunicadoem 10 de dezembro e logo explicou que o proposto não é uma taxa, ela abrange a vigente Lei Equatoriana da Propriedade Intelectual. | Faced with rumors and varying opinions about the proposal, known as Compensated Remuneration for Private Copying (RCCP), or private copying levy, the IEPI released a statement on December 10th explaining that the proposed measure is not a tax and that it falls under the provision of the current Ecuadorian Intellectual Property Law. |
| Várias outras observações acharam imagens de Shoemaker Levy 9 obtidas antes de 24 de março de 1993 (método precovery ), incluindo uma fotografia de Kin Endate de 17 de março de 1993, uma outra de Satoru Otomo tirada em 17 de março de 1993 e mais uma de Eleanor F. Helin de 19 de março. | Several other observers found images of the comet in precovery images obtained before March 24, including Kin Endate from a photograph exposed on March 15, S. Otomo on March 17, and a team led by Eleanor Helin from images on March 19. |
| Faz 110 anos desde que Georges Méliès enviou uma espaço nave batendo no olho do homem na Lua. Então, aonde os efeitos visuais chegaram desde então? Trabalhando em conjunto com a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, Don Levy nos leva em uma jornada através dos efeitos especiais, do fingimento das primeiras tecnologias às maravilhas contínuas da produção cinematográfica moderna. | It's been 110 years since Georges Méliès sent a spaceship slamming into the eye of the man on the moon. So how far have visual effects come since then? Working closely with the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Don Levy takes us on a visual journey through special effects, from the fakery of early technology to the seamless marvels of modern filmmaking. |
| Sendo o planeta mais massivo do Sistema Solar, Júpiter captura objetos frequentemente, mas o tamanho de Shoemaker Levy 9 fez com que este evento fosse uma raridade um estudo após o impacto revelou que cometas com 0,3 km de diâmetro são capturados uma vez a cada 500 anos e que cometas de 1,6 km de diâmetro são capturados uma vez a cada 6 000 anos. | By far the most massive planet in the Solar System, Jupiter can capture objects relatively frequently, but the size of SL9 makes it a rarity one post impact study estimated that comets 0.3 km in diameter impact the planet once in approximately 500 years and those in diameter do so just once in every 6,000 years. |
| A terceira geração praticante da ética hacker inclui John Harris Um dos primeiros programadores contratados para o On Line Systems (que mais tarde se tornou Sierra Entertainment) Ken Williams Junto com a esposa Roberta, fundou o On Line Systems depois de trabalhar na IBM Comparação com ética cracker Steven Mizrach, que se identifica com os estudos de CyberAnthropologist , comparou Antiga Ética Hacker de Levy com a Nova Ética Hacker prevalente nos hackers. | Levy's third generation practitioners of hacker ethic include John Harris One of the first programmers hired at On Line Systems (which later became Sierra Entertainment) Ken Williams Along with wife Roberta, founded On Line Systems after working at IBM Comparison to cracker ethics Steven Mizrach, who identifies himself with CyberAnthropologist studies, compared Levy's Old Hacker Ethic with the New Hacker Ethic prevalent in the computer security hacking community. |