Tradução de "Liam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Network estrelada por Liam McIntyre. | Translated by R. Warner. |
| Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron |
| As pessoas ficavam muito excitadas quando liam esses artigos. | People would get very excited about this when they read these articles. |
| Liam Barron , Director Geral do Central Bank of Ireland | Liam Barron , Director General of the Central Bank of Ireland |
| Marr também foi gravar com Liam Gallagher, do Oasis. | Marr also recorded with Liam Gallagher of Oasis. |
| Comité de Estatísticas Peter Bull Comité de Orçamento Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron 142 |
| Liam sugeriu que o nome da banda mudasse para Oasis . | Liam suggested that the band name be changed to Oasis. |
| Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher. | When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy. |
| Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
| Jacintha e Eric liam e escreviam poemas e sonhava em se tornar escritores famosos. | Jacintha and Eric read and wrote poetry, and dreamed of becoming famous writers. |
| Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular. | Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act. |
| Contudo, o Oasis teve de cancelar o show, por causa dos machucados de Liam. | Oasis had to pull out of the shows in Munich and Düsseldorf due to Liam's injuries. |
| Liam também tem uma filha chamada Molly, nascida em 1997, da cantora Lisa Moorish. | Liam is also the owner of the clothing range Pretty Green, named after a song by The Jam. |
| No século XIX, os estudantes de medicina ainda liam Galeno para aprender alguns conceitos. | Medical students continued to study Galen's writings until well into the 19th century. |
| Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas. | Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
| Liam John Neeson OBE (Ballymena, 7 de junho de 1952) é um ator irlandês. | Liam John Neeson, OBE (born 7 June 1952) is an Irish actor. |
| Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho. | They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. |
| Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. | He and Alan White were arrested, but were released without charge. |
| William John Paul Gallagher, conhecido como Liam Gallagher, (Manchester, 21 de Setembro de 1972) é um músico britânico. | William John Paul Liam Gallagher (born 21 September 1972) is an English musician, singer, and songwriter. |
| Foi o guitarrista, vocalista e principal compositor do Oasis, banda que liderou juntamente com seu irmão Liam Gallagher. | Whilst touring with them, he learned that his brother Liam Gallagher had formed a band of his own, known as the Rain, which eventually took on the name Oasis. |
| Nem Paul nem Liam sofriam tanto quanto ele que, mesmo sendo uma criança, já tinha uma tendência sarcástica. | As the eldest child, Paul was given a room to himself, and Noel was forced to share with Liam. |
| As duas amigas liam livros em conjunto e assistiam a palestras dadas pelo pai de Jane, um filósofo e cientista. | The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self styled philosopher and scientist. |
| O disco começou a ser trabalhado com a produção dos Death in Vegas, com quem Liam havia colaborado anos antes. | People will write and say what they like, but I simply could not go on working with Liam a day longer. |
| Ele tem um filho, Liam (nascido em 1996), com Bridget Rooney, com quem teve um breve relacionamento após seu divórcio. | He has a son, Liam (born in 1996), with Bridget Rooney, with whom he had a brief relationship following his divorce. |
| Dois programadores que liam seu blog levantaram as mãos e falaram, Nós podemos fazer isso. Em 72 horas, lançaram o Ushahidi. | And two programmers who read her blog held their hands up and said, We could do that, and in 72 hours, they launched Ushahidi. |
| Em 11 de dezembro de 2008, a banda lançou seu primeiro EP, Ghetto Love , com um vídeo dirigido por Liam Lynch. | On 11 December 2008, the band released their first EP entitled Ghetto Love , with an accompanying video directed by Liam Lynch. |
| CJ Ramone foi casado com a sobrinha de Marky Ramone, Chelsea, com quem teve dois filhos, Liam (1998) e Liliana (2001). | was married to Marky Ramone's niece, Chessa, with whom he has two children, Liam and Liliana. |
| Enquanto viajavam, Mary e Percy liam obras de Mary Wollstonecraft e outros, mantinham uma jornal comum, e continuaram a sua própria escrita. | As they travelled, Mary and Percy read works by Mary Wollstonecraft and others, kept a joint journal, and continued their own writing. |
| Liam Neeson foi nomeado para Melhor Actor pelo seu papel como Schindler no filme, o qual ganhou sete Óscares, incluindo Melhor Filme. | Liam Neeson was nominated for the Academy Award for Best Actor for his portrayal of Schindler in the film, which won seven Oscars, including Best Picture. |
| Owen Gleiberman da Entertainment Weekly deu ao filme a nota B e elogiou o desempenho de Liam Neeson e as cenas de ação. | Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated the film a B and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes. |
| centrais do Eurosistema , sob a presidência de Liam Barron , e presta apoio ao Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Eurosystem central banks and is chaired by Mr. Liam Barron . It assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Liam Tuohy como Padeiro Chefe Charles Joughin o padeiro aparece na popa do Titanic junto com Jack e Rose quando esta afunda, bebendo whisky. | Liam Tuohy as Chief Baker Charles Joughin The baker appears in the film on top of the railing with Jack and Rose as the ship sinks, drinking brandy from a flask. |
| Auden cresceu em e perto de Birmingham, em uma família de classe média de profissionais que liam literatura inglesa na Christ Church, em Oxford. | Auden grew up in and near Birmingham in a professional middle class family and read English literature at Christ Church, Oxford. |
| O irmão de Liam, Noel Gallagher, que trabalhava nos bastidores para os Inspiral Carpets , foi com a banda para ver o seu irmão no palco. | Liam's brother Noel Gallagher, who was a roadie for Inspiral Carpets, went with the band to watch his younger brother's band play. |
| É estrelado por Liam Neeson como Schindler, Ben Kingsley como o contador judeu de Schindler Itzhak Stern e Ralph Fiennes como o oficial da SS Amon Göth. | It stars Liam Neeson as Schindler, Ralph Fiennes as Schutzstaffel (SS) officer Amon Goeth, and Ben Kingsley as Schindler's Jewish accountant Itzhak Stern. |
| Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente. | Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest. |
| Na era do swing, big bands passaram a ser mais baseadas em arranjos musicais os arranjos foram tanto escritos como aprendidos de ouvido e memorizados (muitos músicos de jazz não liam partituras). | By the swing era, big bands were coming to rely more on arranged music arrangements were either written or learned by ear and memorized, while individual soloists would improvise within these arrangements. |
| O Fundo Americano Irlandês homenageou Liam Neeson com seu Prêmio de Artes Cênicas pela grande distinção que ele trouxe para a Irlanda em seu Jantar de Gala de 2008 em Nova Iorque. | The American Ireland Fund honoured Neeson with their Performing Arts Award for the great distinction he has brought to Ireland at their 2008 Dinner Gala in New York. |
| Ele até tinha receio de conhecer as crianças que liam seus livros por temer que elas esperassem que ele fosse uma pessoa animada como Papai Noel e ficassem desapontadas com sua personalidade reservada. | And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus like figure and would be disappointed with his more reserved persona. |
| Em Julho de 2001 , o Conselho do BCE adoptou um mandato revisto para o Comité do Orçamento e voltou a nomear o seu Presidente , Liam Barron , por um novo período de três anos . | In July 2001 the Governing Council adopted a revised mandate for the Budget Committee and re appointed its chairman , Liam Barron , for a further three years . |
| No início de maio, o Sr. Martelli postou um resumo de suas respostas, observando que o prêmio de sugestão mais popular, deve definitivamente ir para o pacote lq texto , de Liam Quin, recentemente postado em alt.sources. | In early May, Mr. Martelli posted a summary of his responses to Usenet, noting that the most popular suggestion award must definitely go to 'lq text' package, by Liam Quin, recently posted in alt.sources. |
| Biografia Início (1991 1993) Tudo começou quando Paul Bonehead Arthurs e Paul McGuigan decidiram chamar Liam Gallagher, um amigo de ambos, para ser vocalista da banda The Rain , já que o vocal anterior havia se mudado da cidade de Manchester. | Developed from an earlier group, the Rain, the band originally consisted of Liam Gallagher (vocals and tambourine), Paul Bonehead Arthurs (guitar), Paul Guigsy McGuigan (bass guitar), and Tony McCarroll (drums, percussion). |
| Em junho de 2004, o Oasis lançou duas novas canções a partir destas sessões, sendo Liam compondo The Meaning of Soul e Gem compondo A Bell Will Ring , em dois shows ao vivo em Poole e no Festival de Glastonbury. | In June 2004, Oasis debuted two new songs from these sessions, the Liam written The Meaning of Soul and the Gem written A Bell Will Ring at two live shows in Poole and at the Glastonbury Festival. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , composto por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e presidido por Liam Barron , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . |
| Na abertura do Major League em Chicago, fãs do Chicago Cubs, onde o jogador japonês de baseball Kosuke Fukudome fez uma estréia impressionante, foram vistos segurando cartazes onde se liam as palavras japonesas 偶然だぞ (Guzen da zo), que podem ser traduzidas literalmente como Foi Sorte (ou Foi por acidente ). | Chicago Cubs fans at a Major League opening game in Chicago, where Japanese baseball player Kosuke Fukudome made an impressive debut for the team, were seen waving signs with the Japanese words 偶然だぞ (Guzen da zo), roughly translated to It was lucky (or It was accidental. ). |
