Tradução de "Libertário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. | It strikes me as practically libertarian. |
| LL Então esse libertário tira desses dois pontos ... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| O libertário Anthony Garcia teve 65.150 votos (1,75 ). | Libertarian Anthony Garcia polled another 65,150 votes (1.75 percent). |
| O libertário Clyde L. Garland recebeu 85.836 votos (2,08 ). | Libertarian Clyde L. Garland received the remaining 85,836 votes (2 percent). |
| Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner. | Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner. |
| O anarcocomunista Joseph Déjacque foi o primeiro a descrever se como libertário . | The anarcho communist Joseph Déjacque was the first person to describe himself as libertarian . |
| Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista. | He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist. |
| Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário. | This makes him one of the first theorists of libertarian socialism. |
| Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela. | She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. |
| Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ( O comunismo libertário ), publicado em 1932. | He is best known for his famous and influential pamphlet El comunismo libertario ( Libertarian Communism ) published in 1932. |
| E então eles são bonitos, mas esse libertário tem umas lições importantes que ele quer que aprendamos com isso. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
| O feminismo libertário concebe as pessoas como auto proprietárias e, portanto, o direito de liberdade em relação a interferência coercitiva. | Libertarian feminism conceives of people as self owners and therefore as entitled to freedom from coercive interference. |
| Eu quero compartilhar com vocês meu mais novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no para muitos maligno Cato Institute. | I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. |
| O Movimento Socialista Libertário Armênio oferece aos seus leitores um raro vislumbre dentro das propriedades da mais rica e poderosa oligarquia da Armênia. | The Armenian Libertarian Socialist Movement offers its readers a rare glimpse of life inside the estate of Armenia's richest and most powerful oligarch. |
| De 1978 a 1983, esteve associado com o caucus radical do Partido Libertário, aliando se com Justin Raimondo, Eric Garris e Williamson Evers. | From 1978 to 1983, he was associated with the Libertarian Party Radical Caucus, allying himself with Justin Raimondo, Eric Garris and Williamson Evers. |
| Foi dito que, em algum momento, a Segunda Internacional se tornara um campo de batalha sobre a questão do socialismo libertário versus socialismo autoritário. | It has been argued that at some point the Second International turned into a battleground over the issue of libertarian versus authoritarian socialism. |
| Por trás de um dos blogs mais populares do Brasil, o Liberal Libertário Libertino, há um romancista independente, um acadêmico apaixonado e um livre pensador. | Behind one of the most popular Brazilian blogs, Liberal Libertário Libertino , there is an independent writer, a passionate academic and a free thinker. |
| Muitos dos trabalhos de Böhm Bawerk foram trazidos aos Estados Unidos por um industrialista de Chicago e libertário ávido Frederick Nymeyer através da Libertarian Press. | Many of Böhm Bawerk's works were brought to the United States by Chicago industrialist and avid libertarian Frederick Nymeyer through Libertarian Press. |
| Rothbard rompeu com o caucus radical do Partido Libertário em 1983 na convenção nacional sobre as questões culturais, e alinhou se com o que ele chamou de ala da direita populista do partido, nomeadamente, Lew Rockwell e Ron Paul, que concorreu a presidente pelo Partido Libertário em 1988 e nas primárias do Partido Republicano de 2008. | Rothbard split with the Radical Caucus at the 1983 national convention over cultural issues and aligned himself with what he called the right wing populist wing of the party, notably Lew Rockwell and Ron Paul, who ran for President on the Libertarian Party ticket in 1988. |
| Além de seu trabalho militar libertário que culminou com a vitória de Ayacucho em 1824, há muito para contar da época que Bolívar passou no Peru. | In addition to his liberation military work culminating in the victory at the battle of Ayacucho in 1824, there is a great deal to tell about the time Bolívar spent in Peru. |
| O comunismo libertário foi inicialmente formulado pela seção italiana da Associação Internacional dos Trabalhadores, por Carlo Cafiero, Errico Malatesta, Andrea Costa e outros ex republicanos Mazzinistas. | Anarchist communism as a coherent, modern economic political philosophy was first formulated in the Italian section of the First International by Carlo Cafiero, Emilio Covelli, Errico Malatesta, Andrea Costa and other ex Mazzinian Republicans. |
| Além disso, movidos pelo espírito libertário do Japão pós Segunda Guerra Mundial, a sanbo kyodan recebeu e treinou ocidentais, tanto zen budistas quanto de qualquer outra religião. | In Japan, modernity has led to criticism of the formal system and the commensement of lay oriented Zen schools such as the Sanbo Kyodan and the Ningen Zen Kyodan. |
| O socialismo libertário também constitui uma tendência de pensamento que informa a identificação, criticismo e desmantelamento prático de autoridades ilegítimas em todos os aspectos da vida social. | All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism, and practical dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life. |
| Ele se opôs ao liberalismo de imposto baixo defendido pelo candidato presidencial do Partido Libertário Ed Clark e pelo presidente do Cato Institute Edward H Crane III. | He opposed the low tax liberalism espoused by 1980 Libertarian Party presidential candidate Ed Clark and Cato Institute president Edward H Crane III. |
| No entanto, em fevereiro de 1857, sua mãe fez um apelo ao imperador que resultou na deportação do libertário ao exílio permanente na cidade de Tomsk, na Sibéria Ocidental. | In February 1857 his mother's pleas to the Emperor were finally heeded and he was allowed to go into permanent exile in the western Siberian city of Tomsk. |
| Impacto do anarcoindividualismo na Europa O anarquismo individualista foi uma das três categorias do anarquismo na Rússia, juntamente com o comunismo libertário e o mais proeminente o anarco sindicalismo. | So I, Feral Faun, became ... an anarchist ... a writer ... a Stirner influenced, post situationist, anti civilization theorist ... if not in my own eyes, at least in the eyes of most people who've read my writings. |
| Filosofias políticas comumente descritas como socialismo libertário incluem a maior parte do anarquismo (especialmente o anarcocomunismo, anarquismo coletivista, anarquismo individualista anarcossindicalismo, mutualismo e ecologia social) assim como o autonomismo e o comunismo de conselhos. | Libertarian socialism has frequently linked its anti authoritarian political aspirations with this theoretical differentiation from orthodoxy... Karl Korsch... remained a libertarian socialist for a large part of his life and because of the persistent urge towards theoretical openness in his work. |
| Ele foi presidente fundador do clube conservador libertário John Randolph e apoiou a campanha presidencial de Pat Buchanan, em 1992, dizendo que com Pat Buchanan como nosso líder, podemos quebrar o relógio da social democracia. | Rothbard supported the presidential campaign of Pat Buchanan in 1992, and wrote that with Pat Buchanan as our leader, we shall break the clock of social democracy. |
| Sua posição ideológica se desenvolve em torno da ideia de nutrir o caráter libertário e criativo do ser humano , e ele descreve suas crenças como anarquistas bem tradicionais, com origens no Iluminismo e no liberalismo clássico. | His ideological position revolves around nourishing the libertarian and creative character of the human being , and he has described his beliefs as fairly traditional anarchist ones, with origins in the Enlightenment and classical liberalism. |
| E para que isso aconteça, você precisa que idéias como fair use sejam centrais e protegidas, para permitir esse tipo de inovação, e esse libertário nos diz, entre essas duas culturas criativas, uma cultura comercial e uma de compartilhamento. | And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture. |
| Para o escritor peruano Félix C. Calderón o juízo de valor sobre Bolívar é O Bolívar que aparece em suas cartas é um homem ambicioso que comete o grave erro de manchar seu caminho libertário inquestionável com uma quimera de ditadura perpétua, mesmo com o custo de dar em garantia a independência dos povos, que supostamente havia libertado. | According to Peruvian writer, Felix C. Calderon, Bolivar's collective value judgement is The Bolivar who shows up ready to read his own letters is an ambitious man who makes the serious mistake of tarnishing his indisputable libertarian track record by daydreaming of a perpetual dictatorship, even in the expense of jeopardizing the people's independence which he had supposedly liberated. |
Pesquisas relacionadas : Libertário Civil, - Partido Do Libertário - Civis E Libertário