Tradução de "Liceu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : High-school High Junior School High

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre as escolas da capital, os mais conhecidas são o Liceu da Rue du Pacha (fundado em 1900), Liceu Bab El Khadhra, o Liceu de la Rue de Russie, Lycée Bourguiba (antigo Liceu Carnot de Túnis), e os Lycée Alaoui.
Among the high schools in the capital, the best known are the Lycée de la Rue du Pacha (founded 1900), Lycée Bab El Khadhra, Lycée de la Rue de Russie, Lycée Bourguiba (formerly Lycée Carnot de Tunis), and the Lycée Alaoui.
Tomasnomas29 AJUDA no liceu libertador POR FAVOR!!
Tomasnomas29 HEEELP us in the liceo (high school) libertador PLEASE!!
Em 1862 entrou no Liceu em Nancy (rebatizado Liceu Henri Poincaré em sua honra, juntamente com a Universidade de Nancy).
In 1862, Henri entered the Lycée in Nancy (now renamed the Lycée Henri Poincaré in his honour, along with the University of Nancy).
Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
After a few years, he was appointed Dean of the school.
Em 1940, ingressou no Liceu D. Filipa de Lencastre.
At the age of seven, she was sent to the Liceu Filipa de Lencastre, a secondary school, in Lisbon.
O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé.
For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced.
Em 1797, foi nomeado professor de medicina e matemática no Liceu de Bremen.
In 1797 he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum.
Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados.
He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied.
Em 1866, é nomeado professor de retórica e poética do Liceu Mineiro, de Ouro Preto.
In 1866, he became teacher of Rhetoric and Poetics in Ouro Preto.
Em 335 a.C. Alexandre assume o trono e Aristóteles volta para Atenas onde funda o Liceu .
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.
Ele se graduou no Liceu em 1871 com o grau de bacharel em letras e ciência.
He graduated from the Lycée in 1871 with a bachelor's degree in letters and sciences.
Sua mãe foi uma exime cantora, fazendo sua estreia no Grande Teatro do Liceu, em Barcelona.
Domingo's mother was an established singer who made her zarzuela debut at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona.
São dezessete turmas de estudantes graduadas desde 1985, data em que o Liceu Loma Hermosa foi fundado.
Seventeen classes of students have graduated since 1985, the date when El Liceo Loma Hermosa was founded.
Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911.
Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911.
Em 1846, foi criado na então capital, Cidade de Goiás, o Liceu, que contava com o ensino secundário.
The settlement he founded there, called Santa Anna, became the colonial town of Goiás Velho, the former state capital.
c. 60 a.C.) foi um filósofo grego, o décimo primeiro dos discípulos peripatéticos e último escolarca do Liceu .
c. 60 BC) was a Greek philosopher from Rhodes who was also the head (scholarch) of the Peripatetic school.
Marcou significativamente também a arquitetura da cidade de Hradec Králové onde até hoje fica o seu prédio de liceu.
He also had a major impact on the architecture of Hradce Králové, where the high school he designed still stands today.
Foi educado nas primeiras letras pelo pai e estudou no Liceu Paraibano, onde viria a ser professor em 1908.
) He was initially homeschooled by his father, until he was admitted at the Lyceu Paraibano, where he would become a teacher in 1908.
Ela foi educada no colégio francês paulistano Liceu Pasteur, e hoje fala fluentemente português, inglês, francês, espanhol e italiano.
She was educated in a French language school and became fluent in Spanish, French and Italian, as well as her native Portuguese and the English that her parents spoke at home.
Biografia Criado em Lisboa, frequentou o Liceu Padre António Vieira e a Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
Biography He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon, where he was Leader of the Student Union, becoming a lawyer.
Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes.
Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art.
Educação O Mónaco tem dez escolas estatais, incluindo sete creches e escolas primárias, uma escola secundária, o Colégio Carlos III um liceu geral que proporciona uma formação tecnológica, Lycée Albert I e um liceu profissional que oferece formação hoteleira, o Lycée technique et Hôtelier de Monte Carlo .
Education Primary and secondary schools Monaco has ten state operated schools, including seven nursery and primary schools one secondary school, Collège Charles III one lycée that provides general and technological training, Lycée Albert 1er and one lycée that provides vocational and hotel training, Lycée technique et hôtelier de Monte Carlo .
Depois de ensinar filosofia por dois anos no liceu de Albi (também no Tarn), tornou se conferencista na Universidade de Toulouse.
He obtained his agrégation of philosophy in 1881, ending up third, and then taught philosophy for two years at the lycée of Albi, before lecturing at the University of Toulouse.
Ela estudou balet desde os seis anos de idade e fazia parte de um grupo de dança enquanto frequentava o liceu.
She studied ballet from the age of six and performed at the Oklahoma City Ballet during high school, also studying at the School of American Ballet in New York City.
Nos seus estudos cruzou se com o Liceu Camões, em Lisboa, e um colégio interno, situado em Mouriscas, perto de Abrantes.
At the same time, he continued his studies, first at the Camões high school and next at a school in Abrantes.
Depois da universidade, Baltasar Lopes regressou a Cabo Verde, onde exerceu o cargo de professor no Liceu Gil Eanes em São Vicente.
After college, he returned to Cape Verde, where he began teaching at the Liceu Gil Eanes in São Vicente.
Depois de passar dois anos ensinando filosofia no Liceu Victor Duruy de Mont de Marsan e no liceu de Laon, o diretor da Escola Normal Superior de Paris, Célestin Bouglé, por telefone, convida o a integrar a missão universitária francesa no Brasil, como professor de sociologia da Universidade de São Paulo.
In 1935, after a few years of secondary school teaching, he took up a last minute offer to be part of a French cultural mission to Brazil in which he would serve as a visiting professor of sociology at the University of São Paulo while his wife, Dina, served as a visiting professor of ethnology.
Frequentou a escola primária em Luanda onde fez o ensino secundário no Liceu Salvador Correia, na altura a principal escola secundária do país.
He attended primary school in Luanda, and received his secondary education at the colonial elite school Liceu Salvador Correia, today called Mutu ya Kevela.
Gold participou internato no Liceu Alpinum Zuoz em Zuoz , Suíça , onde rapidamente demonstrou ser um competente e, fisicamente e mentalmente, agressivo indivíduo inteligente.
Gold attended boarding school at the Lyceum Alpinum Zuoz in Zuoz, Switzerland, where he quickly proved to be a clever, competitive and physically and mentally aggressive individual.
Seus camaradas Ieng Sary e Hou Yuon se tornaram professores em uma nova escola particular, o Liceu Kambuboth, que Hou Yuon ajudou a estabelecer.
His comrades, Ieng Sary and Hou Yuon, became teachers at a new private high school, the Lycée Kambuboth, which Hou Yuon helped to establish.
Em 1882, na idade de onze anos, Proust se tornou um aluno do Liceu Condorcet, mas sua educação foi interrompida por causa de sua doença.
)In 1882, at the age of eleven, Proust became a pupil at the Lycée Condorcet, but his education was disrupted by his illness.
O Dr. Max Euwe estudou matemática na Universidade de Amesterdão, tendo depois lecionado matemática, primeiramente em Roterdão e posteriormente num liceu para moças em Amesterdão.
He studied mathematics at the University of Amsterdam, earning his doctorate in 1926, and taught mathematics, first in Rotterdam, and later at a girls' Lyceum in Amsterdam.
Na segunda parte do romance, Chiquinho continua os seus estudos no liceu na ilha de S.Vicente, onde inicia amizades novas e conhece o seu primeiro amor.
São Vicente, in which Chiquinho continues his education in high school on the island of São Vicente, where he meets new friends and his first love Nuninha.
Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos.
In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events.
Biografia Filho de um negociante frustrado, Jaurès nasceu no departamento do Tarn, e foi educado no liceu Louis le Grand e na École Normale Supérieure (ENS), em Paris.
A brilliant student, Jaurès was educated at the Lycée Louis le Grand in Paris and admitted first at the École normale supérieure, in philosophy, in 1878, ahead of Henri Bergson.
Haviam jogos associados com o festival das Liceias, que foram interrompidos no século IV a.C. com a urbanização da Arcádia (Megalópole) lá, o principal templo era dedicado a Zeus Liceu.
There were games associated with the Lykaia, removed in the fourth century to the first urbanization of Arcadia, Megalopolis there the major temple was dedicated to Zeus Lykaios.
Ocupa um edifício no Jardim da Luz, no centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios.
It is housed in a 1900 building in Jardim da Luz, Downtown São Paulo, designed by Ramos de Azevedo and Domiziano Rossi to be the headquarters of the Lyceum of Arts and Crafts.
Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.
Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.
Nasceu na Itália, em 1954, quando padre Luigi Giussani deu início, no Colégio Estadual Liceu Berchet de Milão, a uma iniciativa de presença cristã chamada Juventude Estudantil ( Gioventù Studentesca GS).
Giussani developed these methods through his work within the Catholic youth association Gioventù Studentesca (GS, literally Student Youth ) born in 1954 at Berchet High School in Milan, where Giussani was a teacher.
Ele freqüentou o Liceu Sisowath em Phnom Penh antes de começar os cursos de comércio e política no Institut d'Etudes Politiques de Paris (mais conhecido como Sciences Po ) na França.
He attended the elite Lycée Sisowath in Phnom Penh before beginning courses in commerce and politics at the Institut d'Etudes Politiques de Paris (more widely known as Sciences Po ) in France.
Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais.
Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health.
A Eça de Queirós foi um liceu criado em 1904 e que ainda mantém a sua vocação humanista e a Rocha Peixoto era uma antiga escola industrial e comercial criada em 1924.
Eça de Queirós was a lyceum created in 1904 that maintains its humanist outlook and Rocha Peixoto was a former industrial and commercial school created in 1924.
Teofrasto, sucessor de Aristóteles no Liceu, escreveu uma série de livros sobre botânica Historia Plantarum hoje considerados como o mais relevante contributo da Antiguidade para a botânica, influentes ainda durante a Idade Média.
Aristotle's successor at the Lyceum, Theophrastus, wrote a series of books on botany the History of Plants which survived as the most important contribution of antiquity to botany, even into the Middle Ages.
Décadas de 1970 e 1980 Juan Ruax encorajou Carreras a participar de audições para seu primeiro papel de tenor, no Liceu, Flavio da ópera Norma, de Vincenzo Bellini, em 8 de janeiro de 1970.
1970s and 1980s Juan Ruax encouraged Carreras to audition for what was to become his first tenor role at the Liceu, Flavio in Norma , which opened on 8 January 1970.
Foram seus pais que doaram o terreno para a construção dela, em um lugar onde hoje funciona as três instituições mais representativas de La Loma, incluindo o Liceu Loma Hermosa e a biblioteca La Montaña.
His parents donated the land for its construction, in a place where now three of La Loma's most recognizable institutions exist, including El Liceo Loma Hermosa and La Montaña library.

 

Display this page in English Display this page in English