Tradução de "Liechtenstein" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liechtenstein - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A família proprietária, a Casa de Liechtenstein, que recebeu o nome do castelo (em alemão Liechtenstein significa pedra brilhante ), foi, em 1719, a fundadora do principado de Liechtenstein. | Liechtenstein ( bright stone ) Castle is the origin of the name of the Liechtenstein family, the ruling house of the country of the same name, which owned the castle from at least 1140 until the 13th century and again from 1807 onwards. |
| A Taça do Liechtenstein de futebol é a principal competição de futebol do Liechtenstein, e tem sido organizado anualmente pela Associação de Futebol de Liechtenstein (LFV) desde 1946. | The Liechtenstein Football Cup is Liechtenstein's premier football competition, and has been organised annually by the Liechtenstein Football Association (LFV) since 1946. |
| Vaduz é a capital de Liechtenstein. | Vaduz is the capital of Liechtenstein. |
| Eschen é quarta maior cidade do Liechtenstein. | It is the fourth largest city in Liechtenstein. |
| Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país. | As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. |
| A 15 de Agosto de 2004, Hans Adam II do Liechtenstein formalmente delegou o seus poderes no seu filho, Alois de Liechtenstein. | On August 15, 2003, Hans Adam announced he would step down in one year and hand over the reins to his son Alois. |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| Vaduz ( ou ) é a capital do Principado de Liechtenstein. | Vaduz ( or ) is the capital of Liechtenstein and the seat of the national parliament. |
| Planken é a mais pequena das comunidades de Liechtenstein. | Planken is the least populated of Liechtenstein's municipalities. |
| Hoje existe somente um centro budista no Liechtenstein, em Vaduz. | The primary multimedia company in Liechtenstein is ManaMedia, located in Vaduz. |
| Eschen é um município ou comunidade no norte de Liechtenstein. | Eschen is a municipality in the north of Liechtenstein. |
| os quatro países da EFTA (Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça), | the 4 EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland), |
| Em 1852, Liechtenstein consentiu uma união econômica com a Áustria Hungria. | It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein. |
| Schaan é o mais populoso e mais extenso município do Liechtenstein. | Schaan () is the largest municipality of Liechtenstein by population and area. |
| Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. | Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north. |
| 30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein. | This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue. |
| Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. | The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland. |
| Balzers é uma cidade e uma comunidade localizada no sul do Liechtenstein. | Balzers is a village and community located in southern Liechtenstein. |
| A Seleção Lichtensteiniense de Futebol representa Liechtenstein nas competições de futebol da FIFA. | The Liechtenstein national football team is the national football team of the Principality of Liechtenstein and is controlled by the Liechtenstein Football Association. |
| Seis nações estrearam se nestes Jogos Afeganistão, Bermuda, Bolívia, Costa Rica, Liechtenstein e Peru. | Five nations made their first official Olympic appearance at these Games Afghanistan, Bermuda, Bolivia, Costa Rica and Liechtenstein. |
| O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe. | The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. |
| Oben am jungen Rhein ( Acima pelo jovem Reno ) é o hino nacional de Liechtenstein. | Oben am jungen Rhein ( Up above the young Rhine ), sung to the same tune as God Save the Queen , has been the national anthem of Liechtenstein since 1920. |
| Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e Islândia , Liechtenstein e Noruega . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . |
| Em Liechtenstein, as mulheres conquistaram o direito de votar em 1984, depois de um referendo. | In Liechtenstein, women were given the right to vote by the women's suffrage referendum of 1984. |
| 13 de novembro Hans Adam II do Liechtenstein sucede o seu pai como novo príncipe. | November 13 Hans Adam II becomes Prince of Liechtenstein on the death of his father, Prince Franz Joseph II. |
| Liechtenstein é o quarto menor país da Europa, depois do Vaticano, Mônaco e San Marino. | Liechtenstein is the fourth smallest country of Europe, after the Vatican City, Monaco, and San Marino. |
| A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein. | The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions. |
| Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| O Liechtenstein ganhou, na totalidade, 11 medalhas olímpicas, todas elas em provas desportivas de esqui alpino. | With nine medals overall (all in alpine skiing), Liechtenstein has won more Olympic medals per capita than any other nation. |
| Coreia do Sul, Liechtenstein, e Turquia não participaram em 1952, apesar de terem competido em 1948. | South Korea, Liechtenstein, and Turkey competed in 1948 but did not participate in the 1952 Games. |
| Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno. | Schellenberg is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Rhine. |
| Somente Bahamas, Liechtenstein, Nauru, Somália, Sudão do Sul, Timor Leste e Tuvalu não são parte do tratado. | Only Liechtenstein, Nauru, Somalia, South Sudan, Timor Leste and Tuvalu are not Party to the Convention. |
| Austrália, Bulgária, Espanha, Grécia, Liechtenstein e Turquia enviaram representantes aos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. | Australia, Bulgaria, Greece, Liechtenstein, Spain, and Turkey all made their Winter Olympic debut in Garmisch Partenkirchen, and Estonia, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, and Yugoslavia all returned to the Games after having missed the 1932 Winter Olympics. |
| O grupo PPE CD inclui também membros de partidos que não estão relacionados com o próprio PPE, incluindo membros da União Patriótica (Liechtenstein), o Partido dos Cidadãos Progressistas (Liechtenstein), a União Nacional e Democrática (Mónaco) ou o Partido Progressivo Sérvio. | The EPP CD group also includes members from parties that are not related to the EPP itself, including members of the Patriotic Union (Liechtenstein), the Progressive Citizens' Party (Liechtenstein), the National and Democratic Union (Monaco) and the Serbian Progressive Party. |
| O franco suíço (alemão Franken , italiano franco , francês, franc ) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. | ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. |
| Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Entretanto, a Noruega, junto com Islândia e Liechtenstein, participa da União Européia através do acordo europeu da área econômica. | Over time, Norway renegotiated and refined this agreement, ultimately joining the European Free Trade Association and the European Economic Area. |
| Os Alpes Orientais, com um cerne mais alongado e largo, pertencem à Áustria, Alemanha, Itália, Liechtenstein, Eslovênia e Suíça. | The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions. |
| Atualmente, existem apenas duas regências no mundo o soberano de Liechtenstein e a constitutiva do estado malaio de Kedah. | Current regencies Currently, there are only two ruling Regencies in the world, sovereign Liechtenstein and the Malaysian constitutive state of Kedah. |
| Atualmente existem monarquias constitucionais no Reino Unido, Países Baixos, Suécia, Dinamarca, Noruega, Espanha, Mónaco, Liechtenstein, Luxemburgo, e Bélgica, todas constitucionais. | Andorra, Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Spain, and Sweden are fully democratic states in which the monarch has a limited or largely ceremonial role. |
| A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas. | In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world. |
| O Liechtenstein é historicamente um aliado da Suíça, que goza do mesmo estatuto de centro de lavagem de dinheiros internacionais. | Some 15.7 of Liechtenstein goods are exported to Switzerland, 62.6 to the EU, and 21.1 to the rest of the world. |
| João Adão II do Liechtentein, em alemão Hans Adam II (nascido Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius von und zu Liechtenstein , Zurique, Suíça, em 14 de fevereiro de 1945) é o atual príncipe soberano de Liechtenstein e chefe da Casa de mesmo nome. | Hans Adam II (Johannes Hans Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d'Aviano Pius Fürst von und zu Liechtenstein born 14 February 1945) is the reigning Prince ( Fürst ) of Liechtenstein. |
| Tudo isso se encontra na fachada de outro edifício magnífico que João Liechtenstein mandou construir ao bordo da lagoa Mlýnský rybník. | All of these are part of the figurative elements on the front facade of another magnificent structure built for John Liechtenstein on the side of the Mlýnský Pond. |
| Vaduz tem um time de futebol, o FC Vaduz, que como outros times de Liechtenstein jogam na Liga Profissional da Suíça. | Vaduz also has a local professional association football club, FC Vaduz which, as the other clubs in Liechtenstein, plays in the Swiss league system. |
Pesquisas relacionadas : Principado Do Liechtenstein - Capital Do Liechtenstein
