Tradução de "Ligado desligado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Ligado desligado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima). | The capacitor is not an on off object (like the block or pass fluidic explanation above). |
| Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima). | Substituting Equation (Q) into Equation (I) and then Equation (I) into Equation (V) gives formula_6This equation can be discretized. |
| Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. | One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. | Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
Pesquisas relacionadas : Desligado E Ligado - Ligado E Desligado - Desligado - Flash Desligado - Ter Desligado - Rede Desligado - Estado Desligado - Foi Desligado - Apenas Desligado - Forno Desligado - Ar Desligado
