Tradução de "Lightning" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ThunderBugO mascote do Lightning é um inseto vestido com a roupa do Lightning chamado Thunderbug. | ThunderBug The Lightning mascot is a lightning bug named ThunderBug. |
| Ride the Lightning O Metallica gravou seu segundo álbum de estúdio, Ride the Lightning , no estúdio Sweet Silence em Copenhague, Dinamarca. | Metallica recorded its second studio album, Ride the Lightning , at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark. |
| ISBN 185605375X P 38 Lightning aces of the Pacific and CBI. | Stanaway, John C. P 38 Lightning Aces of the Pacific and CBI. |
| O segundo álbum da banda, Ride The Lightning , mostrou o crescimento da banda. | The band's second studio album, Ride the Lightning , showcased the band's increasing musical growth. |
| Johnson foi um brilhante designer, responsável pela P 38 Lightning e P 80. | Johnson was Lockheed's best aeronautical engineer, responsible for the P 38 and the P 80. |
| O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores. | The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels. |
| This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. | This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. |
| Lightning Bolt 2013 presente Em 11 de julho de 2013, a banda anunciou que o décimo álbum de estúdio, Lightning Bolt , seria lançado em 15 de outubro e lançou seus dois primeiros singles, Mind Your Manners e Sirens . | Lightning Bolt (2013 present) On July 11, 2013, the band announced that their tenth studio album Lightning Bolt would be released internationally on October 14, 2013 and on the next day in the United States, along with releasing the first single Mind Your Manners . |
| Mustaine recebeu credito como letrista para Ride the Lightning e co autor na instrumental The Call of Ktulu . | Mustaine received writing credit for Ride the Lightning and The Call of Ktulu . |
| Desenvolvimento do Constellation O desenho da asa do Constellation era do P 38 Lightning, diferindo somente na escala. | Development of the Constellation The Constellation's wing design was close to that of the P 38 Lightning, differing mostly in size. |
| As câmeras do compartimento de carga foram utilizadas para gravar sistemas de tempestades como parte do Mesoscale Lightning Experiment . | Payload bay video cameras were used to record storm systems from orbit as part of the Mesoscale Lightning Experiment. |
| Lockheed P 38 Lightning foi um tipo de caça bimotor norte americano que teve participação crucial durante a Segunda Guerra Mundial. | The Lockheed P 38 Lightning was a World War II American fighter aircraft built by Lockheed. |
| Novamente em vôo estava o Mesoscale Lightning Experiment, para observar as características visuais de iluminações em larga escala na atmosfera superior. | The Mesoscale Lightning Experiment, which had been flown on previous shuttle missions, observed the visual characteristics of large scale lightning in the upper atmosphere. |
| Antimatter is not found naturally on Earth, except very briefly and in vanishingly small quantities (as the result of radioactive decay, lightning or cosmic rays). | Antimatter is not found naturally on Earth, except very briefly and in vanishingly small quantities (as the result of radioactive decay, lightning or cosmic rays). |
| Depois de derrotar o New York Rangers em cinco jogos na primeira rodada, eles foram derrotados pelo Tampa Bay Lightning nas semifinais da Conferência Leste. | After defeating the New York Rangers in five games in the first round, they were swept by the Tampa Bay Lightning in the Eastern Conference semifinals. |
| Outros caças foram adaptados para o serviço de foto reconhecimento, incluindo o britânico Mosquito e os Norte americanos P 38 Lightning e P 51 Mustang. | Other fighters were also adapted for photo reconnaissance, including the British Mosquito and the American P 38 Lightning and P 51 Mustang. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| Entretanto, nos playoffs foi eliminado na primeira fase em ambos os anos, primeiro pelo Tampa Bay Lightning, em sete jogos, e depois pelos arquirrivais Flyers em seis. | However, the Penguins eliminated the Flyers from the playoffs in 2008 and 2009 and were eliminated from the playoffs in 2012 by the Flyers, strengthening the rivalry. |
| Os Rangers então jogaram dois jogos da temporada regular contra o Tampa Bay Lightning em Praga em 4 e 5 de outubro, vencendo ambos por 2 a 1. | The Rangers followed by playing two NHL regular season games against the Tampa Bay Lightning team in Prague on October 4 and 5, winning both games 2 1. |
| O Norte americano F 4, uma modificação de fábrica do P 38 Lightning, substituía as quatro armas e o canhão por quatro câmeras de alta qualidade K 17. | The American F 4, a factory modification of the P 38 Lightning, replaced the four guns and cannon with four high quality K 17 cameras. |
| O Lightning no seu papel de avião de reconhecimento era tão admirado pelos estrategistas militares que centenas deles foram convertidos em campo em variantes de reconhecimento F 5. | The Lightning in its reconnaissance role was so well liked by military strategists that hundreds of gun equipped P 38s were field modified into camera toting F 5 variants. |
| Seus álbuns Thunder in the East e Lightning Strikes , lançados em 1985 e 1986, alcançaram a posição 74 (posição 4 na Oricon) e posição 64 na Billboard 200, respectivamente. | Their albums Thunder in the East and Lightning Strikes , released in 1985 and 1986, peaked at number 74 (while number 4 in homeland Oricon chart), and number 64 in the Billboard 200 charts respectively. |
| Mesmo saindo do Metallica, Dave criou grande parte das letras, riffs e solos do primeiro álbum da banda, Kill 'Em All e contribuiu em duas músicas do segundo Ride the Lightning . | During his time in Metallica, Dave Mustaine toured with the band, co wrote four songs that appeared on Kill Em All, and co wrote two songs that would eventually appear on Ride the Lightning . |
| Segundo o site do Thunderbug, Thunderbug goza de festas de aniversário, hóquei da rua, hóquei no gelo, e os fãs do Lightning, enquanto seus desgostos incluem flyswatters e bug zappers(mata moscas). | According to the Lightning website, Thunderbug enjoys birthday parties, street hockey, ice hockey and Lightning fans, while his dislikes include flyswatters and bug zappers. |
| Washington voltou para os playoffs em 2003, mas decepcionou os fãs mais uma vez perdendo em seis jogos para o Tampa Bay Lightning depois de começar com dois jogos na frente na série na primeira rodada. | Washington returned to the playoffs in 2003, but disappointed fans again by losing in six games to the Tampa Bay Lightning after starting off with a two game lead in the best of seven first round series. |
| 1977 Greased Lightning 1976 O Expresso de Chicago ( Silver Streak ) 1976 The Bingo Long Traveling All Star Motor Kings 1976 Car Wash ( Car Wash ) 1975 Adiós Amigo 1974 Aconteceu num Sábado ( Uptown Saturday Night ) 1973 Hit! | In the 1970s and 1980s, Pryor appeared in several popular films, including Lady Sings the Blues (1972), The Mack (1973), Uptown Saturday Night (1974), Silver Streak (1976), Car Wash (1976), Bingo Long Traveling All Stars Motor Kings (1976), Which Way Is Up? |
| Na década de 1990 houve várias adições San Jose Sharks (1991), Tampa Bay Lightning e Ottawa Senators (1992), Mighty Ducks of Anaheim e Florida Panthers (1993), Nashville Predators (1998), Atlanta Thrashers (1999), Minnesota Wild e Columbus Blue Jackets (2000). | He was traded to the Kings in 1988, a deal that dramatically improved the league's popularity in the United States, and provided the impetus for the 1990s expansion cycles that saw the addition of nine teams the San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators, Mighty Ducks of Anaheim, Florida Panthers, Nashville Predators, Atlanta Thrashers, and in 2000 the Minnesota Wild and Columbus Blue Jackets. |
| Volume 1 Zeus, God of the Bright Sky , Biblo Moser, 1 de junho de 1964, ISBN 0 8196 0148 9 Volume 2 Zeus, God of the Dark Sky (Thunder and Lightning) , Biblo Moser, 1 de junho de 1964, ISBN 0 8196 0156 X Volume 3 Zeus, God of the Dark Sky (earthquakes, clouds, wind, dew, rain, meteorites) Druon, Maurice, The Memoirs of Zeus , 1964, Charles Scribner's and Sons. | Volume 1 Zeus, God of the Bright Sky , Biblo Moser, June 1, 1964, ISBN 0 8196 0148 9 (reprint) Volume 2 Zeus, God of the Dark Sky (Thunder and Lightning) , Biblo Moser, June 1, 1964, ISBN 0 8196 0156 X Volume 3 Zeus, God of the Dark Sky (earthquakes, clouds, wind, dew, rain, meteorites) Druon, Maurice, The Memoirs of Zeus , 1964, Charles Scribner's and Sons. |
