Tradução de "Ling" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lisa Ling Certo. | Lisa Ling Right. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| Schumacher contratou Barbara Ling para o desenho de produção, alegando que o filme precisava de uma força e sentiu que Ling podia avançar sobre ela. | Schumacher hired Barbara Ling for production design, claiming that the film needed a force and felt Ling could advance on it . |
| Segundo Quarto (Q2) Nicholas Ling publicou em 1604, e James Robert imprimiu. | Second Quarto (Q2) In 1604 Nicholas Ling published, and James Roberts printed, the second quarto. |
| Ling Xiaoyu é a protagonista de ', junto com Alisa Bosconovitch e Panda. | Xiaoyu is the lead character in the 3D anime film ' alongside Alisa Bosconovitch. |
| Em 99 a. C. Sima Qian se envolveu na Questão Li Ling Li Ling e Li Guangli (李广利), dois militares que lideraram uma campanha contra o Xiongnu no norte, foram derrotados e levados cativos. | The Li Ling affair In 99 BC, Sima Qian became embroiled in the Li Ling affair, where Li Ling and Li Guangli (李广利), two military officers who led a campaign against the Xiongnu in the north, were defeated and taken captive. |
| Exemplos famosos da década de 1960 incluem Ling Temco Vought, ITT Corporation, Litton Industries, Textron, Teledyne, Golfo ocidental AT T e Transamerica. | Famous examples from the 1960s include Ling Temco Vought, ITT Corporation, Litton Industries, Textron, Teledyne, Gulf Western, AT T, and Transamerica. |
| Sima foi a única pessoa a defender o general Li Ling, que nunca tinha sido seu amigo, mas a quem ele respeitava. | Sima was the only person to defend Li Ling, who had never been his friend but whom he respected. |
| Recepção A empresa subsidiária estadunidense GameDaily afirmou que é impossível não gostar de Ling Xiaoyu , descrevendo a como uma personagem atrativa e forte. | According to GameDaily, it's impossible to dislike Ling Xiaoyu , citing her as both an attractive and a strong character. |
| Ling confronta a visão de crescimento da cidade e questiona se a qualidade da cidade aumenta proporcionalmente ao aumento da velocidade de trânsito dos carros na rua . | Ling confronts the vision of the city's growth and questions if the city's quality will increase proportionally with the increased speed of vehicle traffic on the street . |
| Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba | Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore |
| A FHM colocou Xiaoyu e Chun Li como uma das 10 lutas de fantasia em Street Fighter X Tekken , questionando se Ling Xiaoyu poderia ficar acima de Chun Li. | FHM listed Xiaoyu and Chun Li as one of the 10 awesome fantasy fights in Street Fighter X Tekken , questioning if Xiaoyu could ever top Chun Li. |
| Ling Xiaoyu foi uma das cinco personagem nomeadas no Video Game Vixens da G4 em 2005 na categoria Pior menina boa , mas perdeu para a Rikku do Final Fantasy X . | Ling Xiaoyu was one of five characters nominated in G4's 2005 Video Game Vixens awards show under the category of Baddest Good Girl , but lost to Final Fantasy X 's Rikku. |
| O imperador Han Wudi interpretou a defesa de Li Ling por Sima como um ataque a seu cunhado, que também lutou contra a Xiongnu sem muito sucesso, e condenou Sima à morte. | Emperor Wu interpreted Sima's defence of Li Ling as an attack on his brother in law, who had also fought against the Xiongnu without much success, and sentenced Sima to death. |
| Por outro lado, e apesar de mostrar se contra o projeto, Ling critica também os objetivos de diferentes movimentos de contestação que se dividem entre a preservação dos espaços verdes e a aplicação de dinheiros públicos | On the other hand, although he is against the project, Ling also criticises the goals of the different protest movements divided between preserving green spaces and the use of public funds |
| O arquiteto e urbanista Anthony Ling, no blog Rendering Freedom, analisa a obra no contexto do planejamento da prefeitura para a Copa do Mundo, (...) um evento pontual cheio de contradições e ações suspeitas no quesito de gestão pública . | In his blog Rendering Freedom, architect and town planner Anthony Ling analyses the works within the context of the Council's planning for the World Cup, (...) a one off event full of contradictions and suspect actions in public management . |
| O jornalista inglês Dave Cook listou em uma luta entre Sakura Kasugano e Ling Xiaoyu como um dos combates que ele gostaria de ver em Street Fighter X Tekken afirmando que ambas são divertidas em termos de jogabilidade. | Dave Cook from NowGamer listed a fight between Sakura Kasugano and Ling Xiaoyu as one of the fights he wished to see in Street Fighter X Tekken as while the two shared unsuitable outfits, the two are entertaining in terms of gameplay. |
| Passando se após os eventos do jogo para PlayStation, Snake, Meryl, Campbell e Mei Ling (todos dublados por seus respectivos dubladores em japonês originais do jogo) buscam por missões em nações hostis de terceiro mundo sob o título da FOXHOUND. | Set after the events of the PlayStation game, Snake, Meryl, Campbell and Mei Ling (all portrayed by their original Japanese voice actors) pursue missions in hostile third world nations as FOXHOUND. |
| A série dá destaque especial para o retrato das facções políticas dentro do Partido Comunista Chinês, a gangue do secretário e outros escândalos políticos, liderados por Ling Jihua, assistente do ex presidente Hu Jintao e pelo ex chefe de segurança Zhou Yongkang. | In particular, the series' portrayal of political factions inside the Chinese Communist Party, such as the secretary gang and the political legal gang , echo real ones that were led by former President Hu Jintao s assistant Ling Jihua and former security tsar Zhou Yongkang. |
| Além do coronel, outras pessoas lhe ajudam na operação, sendo estes Naomi Hunter, providenciando suporte médico Nastasha Romanenko, que dá dicas sobre armas e itens Master Miller, o ex instrutor de infiltração e técnico de sobrevivência de Snake e Mei Ling, que inventou o sistema de radar usado durante a missão e encarregada dos dados do mesmo o jogador pode ligar para ela para salvar o jogo. | He is joined by Naomi Hunter, who gives medical advice Nastasha Romanenko, who provides item and weapon tips Master Miller, a former drill instructor and survival coach and Mei Ling, who invented the soliton radar system used in the mission and is also in charge of mission data the player can call her to save the game. |
