Tradução de "Linguagem de marcação de hipertexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve. | txt2tags is a document generator software that uses a lightweight markup language. |
| Ele se baseia na Linguagem de Marcação Extensível (XML) para seu formato de mensagem, e normalmente baseia se em outros protocolos da camada de aplicação, mais notavelmente em chamada de procedimento remoto (RPC) e Protocolo de transferência de hipertexto (HTTP), para negociação e transmissão de mensagens. | It uses XML Information Set for its message format, and relies on other application layer protocols, most notably Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), for message negotiation and transmission. |
| A Geography Markup Language (GML) (em português, linguagem de marcação de geografia), utiliza XML para exprimir características geográficas. | The Geography Markup Language (GML) is the XML grammar defined by the Open Geospatial Consortium (OGC) to express geographical features. |
| O XHTML, ou eXtensible Hypertext Markup Language, é uma reformulação da linguagem de marcação HTML, baseada em XML. | Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated. |
| Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível. | A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text. |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Havia os quadrinhos hipertexto. | There were hypertext comics. |
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. | And we delivered the world's first hypertext system. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Eu posso mostrar a alguém um pedaço de hipertexto, uma página que tem links, e nós clicamos no link e bing . Ta lá outra página de hipertexto. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto. | So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. |
| Não podem , além do mais , terem sido objecto de marcação ou danificadas de modo a tornar impossível a detecção da marcação . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .' |
| Mathematical Markup Language (Linguagem de Marcação Matemática) (MathML) é uma aplicação do XML para representar símbolos e fórmulas matemáticas, apontada na integração dela em documentos World Wide Web. | Mathematical Markup Language (MathML) is a mathematical markup language, an application of XML for describing mathematical notations and capturing both its structure and content. |
| O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto. | HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext. |
| Nós temos coisas em hipertexto nos CD ROMs. | You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs. |
| XSL Transformations, ou XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformation linguagem extensível para folhas de estilo de transformações), é uma linguagem de marcação XML usada para criar documentos XSL que, por sua vez, definem a apresentação dos documentos XML nos browsers e outros aplicativos que a suportem. | XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language for transforming XML documents into other XML documents, or other formats such as HTML for web pages, plain text or into XSL Formatting Objects, which may subsequently be converted to other formats, such as PDF PostScript and PNG. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Mas a coisa a respeito do hipertexto é que tudo no hipertexto está aqui, ou não está aqui, ou conectado a aqui ele é profundamente não espacial. | But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here it's profoundly non spatial. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Onde o país está, está um tipo de marcação média nesses itens. | Where a country is is a sort of average score on these things. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . | Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| O http significa H yper T ext T ransfer P rotocol, ou seja, é um protocolo de transferência de hipertexto. | Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| Além disso , nenhuma nota de banco será susceptível de câmbio se tiver sido objecto de marcação ou danificada de modo a tornar impossível a detecção de uma marcação . das taxas de Europeia em Tratado , sem e a taxa de | In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking . |
| Em 1989, o CERN foi o maior nó da internet na Europa, e Berners Lee viu a oportunidade de unir hipertexto com internet Eu só precisei tomar a ideia de hipertexto e conectá la às ideias de Transmission Control Protocol e Domain Name System e ta da! | In 1989, CERN was the largest Internet node in Europe, and Berners Lee saw an opportunity to join hypertext with the Internet Berners Lee wrote his proposal in March 1989 and, in 1990, redistributed it. |
| Alguns dos descentes continuaram as tradições negras Seminole em fabricação de cestos e marcação de sepulturas. | Some of their descendants in Red Bays continue Black Seminole traditions in basket making and grave marking. |
| A revista Byte e a Communications at the ACM tiveram edições especiais cobrindo hipertexto. | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula. | Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language. |
| Professor de linguagem gestual Americana | Sign Language Tutor |
Pesquisas relacionadas : Linguagem De Marcação - Sistema De Hipertexto - Linguagem De Marcação Generalizada Padrão - Protocolo De Transferência De Hipertexto - Marcação - Marcação - Sistema De Marcação - Esquema De Marcação - Sistema De Marcação - Linha De Marcação - Marcação De Linha
