Tradução de "Lions" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Lions Clubes em Portugal Portugal é o Distrito Múltiplo 115 do Lions Internacional. | Lions Clubs International Foundation Lions Clubs International Foundation is Lions helping Lions serve the world . |
| Os Lions ganharam fácil dos Hawks. | The Lions had an easy win over the Hawks. |
| Cada Lions Clube é uma sociedade civil sem fins econômicos, de duração indeterminada, filiada à Associação Internacional de Lions Clubes, conforme estabelecem seus estatutos. | Service projects Lions Clubs plan and participate in a wide variety of service projects that meet the international goals of Lions Clubs International as well as the needs of their local communities. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Lions Clubs International foi fundada nos Estados Unidos em 1917 por Melvin Jones e se tornou internacional em 1920, quando foi fundado um Lions Club no Canadá. | History Lions Clubs International, a service membership organization of 1,368,683 members world wide, was founded in the United States on June 7, 1917, by Melvin Jones, a Chicago businessman. |
| ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes. | Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs. |
| A voz, na verdade, vem do barco que se chama King of Red Lions . | Link is rescued on Windfall Island the next morning by a talking boat that calls himself the King of Red Lions. |
| O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions. | His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions. |
| O Detroit Lions é um time de futebol americano da cidade de Detroit, Michigan que disputa a National Football League. | The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit, Michigan. |
| E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato. | We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again. |
| Em 2009, ele foi destaque no documentário de Lions Gate, More Than a Game, que narrou seus anos de ensino médio. | In 2009, he was featured in the Lions Gate documentary More Than a Game , which chronicled his high school years. |
| Lions Clubs International é uma das maiores organizações internacional de clubes de serviço do mundo, voltada para serviços humanitários, fundada por Melvin Jones. | Lions Clubs International (LCI) is a secular, non political service organization founded by Melvin Jones in 1917. , it had over 46,000 local clubs and more than 1.35 million members in over 200 countries around the world. |
| O time British and Irish Lions de rugby usaram The Power of Four , mas tal hino foi utilizado apenas para turnê de 2005, não sendo usado novamente. | The British and Irish Lions rugby union tour used the song The Power of Four , but this anthem was especially designed for the 2005 tour and was used only then. |
| O Aston Villa Football Club (também conhecido como Villa, The Villa, The Villans e The Lions) é um clube de futebol inglês sediado na cidade de Birmingham. | Aston Villa Football Club ( also known as Villa, The Villa, The Villans, The Lions) are a professional football club based in Witton, Birmingham, who play in the Premier League, the highest level of English football. |
| Na mesma dedicatória, ele cita as obras de Poul Anderson, Three Hearts and Three Lions e de Fletcher Pratt, The Well of the Unicorn como textos de influência similtar. | In the same dedication, he cited Poul Anderson's Three Hearts and Three Lions and Fletcher Pratt's The Well of the Unicorn as similarly influential texts. |
| A Great Britain Lions é a única equipe que havia competido na Copa do Mundo de Rugby, mas isso mudou em 2008, quando Inglaterra, Escócia e Irlanda competiram como nações separadas. | A single 'Great Britain Lions' team had competed in the Rugby League World Cup and Test match games, but this changed in 2008 when England, Scotland and Ireland competed as separate nations. |
| Em 1983, os 49ers termiraram 10 6, ganhando seu segundo título da NFC Western em três anos, batendo os Lions por 24 23 no divisional round e disputando mais uma vez a final de conferência. | In 1983, the 49ers won their final three games of the season, finishing with a 10 6 record and winning their 2nd NFC Western Divisional Title in three years. |
| Para conscientizar a população sobre o problema, em 2010 o projeto Ewaso Lions organizou uma meia maratona com o objetivo de neutralizar conflitos entre humanos e a vida selvagem, envolvendo a comunidade local na conservação dos leões . | To raise the public's awareness of this issue, in 2010 the Ewaso Lions Project organized a half marathon with the purpose of neutralizing conflicts between humans and wildlife by involving the local community in the conservation of the lions. |
| O último filme de Meryl em 2007 foi Lions for Lambs , de Robert Redford, sobre as ligações entre um pelotão de soldados na Guerra do Afeganistão, um senador norte americano, uma repórter da revista Time, e um professor universitário californiano. | Streep's last film of 2007 was Robert Redford's Lions for Lambs , a film about the connection between a platoon of United States soldiers in Afghanistan, a U.S. senator, a reporter, and a California college professor. |
| O leão é usado como um símbolo de equipes desportivas, de associações de equipes nacionais de futebol, como da Inglaterra, Escócia e Singapura aos clubes famosos como o Detroit Lions do NFL, Chelsea e Aston Villa da liga britânica, até clubes menores ao redor do mundo. | The lion is used as a symbol of sporting teams, from national association football teams such as England, Scotland and Singapore to famous clubs such as the Detroit Lions of the NFL, Chelsea and Aston Villa of the English Premier League, (and the Premiership itself), Eintracht Braunschweig of the Bundesliga, and to a host of smaller clubs around the world. |
| Muitas destas músicas retratavam experiências de Mark em Newcastle, Leeds e Londres Down To The Waterline relembrava imagens de sua vida em Newcastle, In The Gallery foi um tributo ao escultor artista Harry Phillips, e tanto Lions , Wild West End como Eastbound Train foram construídas com base nos primeiros dias do artista na capital britânica. | Many of these songs reflect Mark's experiences in Newcastle, Leeds, and London, and were featured on their first album, the self titled Dire Straits , which was released in the following year Down To The Waterline recalled images of life in Newcastle In The Gallery is a tribute to a Leeds sculptor and artist named Harry Phillips, (father of Steve Phillips) and Lions , Wild West End and Eastbound Train were all drawn from Mark's early days in the capital. |
| Ele frequentemente atuava como vítima e herói exemplos incluem o alpinista social em Um Lugar ao Sol de George Stevens, um padre católico angustiado em I Confess de Alfred Hitchcock, o soldado Robert E. Lee Prewitt em From Here to Eternity de Fred Zinnemann e um judeu intimidado por antissemitas em The Young Lions , de Edward Dmytryk. | He often played outsiders and victim heroes examples include the social climber in George Stevens's A Place in the Sun , the anguished Catholic priest in Alfred Hitchcock's I Confess , the doomed regular soldier Robert E. Lee Prewitt in Fred Zinnemann's From Here to Eternity , and the Jewish GI bullied by antisemites in Edward Dmytryk's The Young Lions . |
