Tradução de "Listas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu pensei em listas. Todos conseguem escrever listas. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| Listas negras | Blacklisting |
| Listas de séries e listas de códigos O BCE mantém e distribui aos BCN quadros contendo as listas das séries e as listas de códigos de taxas de juro . | Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists . |
| Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias. | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| O KDE tem várias listas activas. | KDE has several mailing lists up. |
| Esta é uma listas de estrelas. | The following are lists of stars. |
| Alguns corretores especializados em muitas listas. | Some brokers specialize in many listings. |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| O nome dela não está nas listas. | Her name is not on the lists. |
| Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas. | You make a PowerPoint, you know? |
| Como é que eu subscrevo desubscrevo estas listas? | How do I subscribe unsubscribe to these lists? |
| Existem algum arquivo das listas de e mail? | Is there a mailing list archive? |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas. | DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists. |
| O nome lista também é usado para várias estruturas de dados concretas que podem ser usadas para implementar listas abstratas, especialmente listas encadeadas. | The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists. |
| Muitas linguagens de programação fornecem suporte para tipos de dados lista e possuem sintaxe e semântica especial para listas e operações com listas. | Many programming languages provide support for list data types, and have special syntax and semantics for lists and list operations. |
| Eu corro. Fecho a porta. Deixo as listas telefônicas. | I scoot over. I close the door. I leave the phone books. |
| Pode também querer subscrever as nossas listas de correio. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção. | Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully. |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Esta é uma lista de listas de municípios em Espanha. | This is a list of lists of the municipalities of Spain. |
| Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| Listas verdes, amarelas e vermelhas de espécies de frutos do mar. | Green, yellow and red lists of seafood species. |
| Tudo que diz lá aplica se também nas listas de desenvolvimento. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Aqui poderá ver uma listagem em directoria das listas de correio. | There you will see a directory listing of the mailing lists. |
| Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria. | Bzip2 is a compression program |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Pulp Fiction aparece em diversas listas de críticos sobre grandes filmes. | Pulp Fiction now appears in several critical assessments of all time great films. |
| Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler. | Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people. |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| As eleições gerais são em listas fechadas, ou seja, os eleitores votam apenas nos partidos e não conseguem mudar a ordem dos candidatos dentro das listas previamente elaboradas. | General elections use closed lists voters vote only for party lists and cannot affect the order of candidates within the lists. |
| E nós temos mais de 40 canais IRC, 40 listas de correio. | And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. |
| Eu sou um grande fazedor de listas, então eu fiz uma lista. | I'm a big list maker, so I came up with a list. |
| Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| O primeiro passo é subscreveres te em algumas das listas de correio. | The first step is to subscribe to some of the mailing lists. |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Sim, existe um arquivo das listas pesquisável gerido pela Progressive Computer Concepts. | Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. |
