Tradução de "Liverpool" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liverpool Liverpool University Press, 2002. | Liverpool Liverpool University Press, 2002. |
| Liverpool tem três universidades a University of Liverpool , Liverpool John Moores University e a Liverpool Hope University . | Liverpool has three universities the University of Liverpool, Liverpool John Moores University and Liverpool Hope University. |
| Nasceu em Widnes e estudou no Instituto Liverpool e na Universidade de Liverpool. | Barkla studied at the Liverpool Institute and proceeded by Liverpool University with a County Council Scholarship and a Bibby Scholarship. |
| Ele nasceu em Liverpool. | He was born in Liverpool, Lancashire. |
| Atualmente, joga pelo Liverpool. | Johnson moved to Liverpool in 2009. |
| Liverpool Football Club é um clube de futebol inglês com sede na cidade de Liverpool. | Liverpool Football Club is a Premier League football club based in Liverpool. |
| A University of Liverpool foi fundada em 1881. | The University of Liverpool, was established in 1881 as University College Liverpool. |
| Em 1830, Liverpool e Manchester tornam se as primeiras cidades a ter uma ligação ferroviária interurbana, através da Liverpool and Manchester Railway . | In 1830, Liverpool and Manchester became the first cities to have an intercity rail link, through the Liverpool and Manchester Railway. |
| Liverpool Em 11 de julho de 2008, foi apresentado oficialmente pelo Liverpool da Inglaterra, e era reserva do goleiro espanhol Pepe Reina. | Liverpool On 11 July 2008, he signed a four year contract with Liverpool for an undisclosed fee believed to be in the region of 3 million. |
| Liverpool foi a Capital Europeia da Cultura em 2008. | Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008. |
| Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), LXXIII (1996) 79 90. | Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), LXXIII (1996) 79 90. |
| Em 1699, Liverpool foi feita uma freguesia por lei do Parlamento, no mesmo ano seu primeiro navio de escravos, Merchant Liverpool, partiu para a África. | In 1699 Liverpool was made a parish by Act of Parliament, that same year its first slave ship, Liverpool Merchant , set sail for Africa. |
| Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro. | He then sailed for Liverpool arriving on December 27. |
| Liverpool também foi porto para transatlânticos como o RMS Titanic. | Liverpool is also the home of two Premier League football clubs, Liverpool and Everton. |
| Ele é tio de Lucas Pezzini Leiva, volante do Liverpool. | He is the uncle of Liverpool midfielder Lucas Leiva. |
| Em 1851, mais de 20 da população de Liverpool era de irlandeses. | By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish. |
| Há duas escolas judaicas em Liverpool, ambos pertencentes à Fundação King David . | There are two Jewish schools in Liverpool, both belonging to the King David Foundation. |
| Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein. | In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin. |
| Seu padrinho era Brian Epstein, o ex empresário do quarteto de Liverpool. | The Beatles' manager, Brian Epstein, was his godfather. |
| Eles decidiram voltar para Liverpool, onde gravaram algumas das canções de Parachutes . | They decided to relocate to Liverpool, where they had recorded some of the songs on Parachutes . |
| Conselho Local A cidade de Liverpool é governado pelo Conselho Municipal de Liverpool, e é um dos cinco municípios metropolitanos que se combinam para a formação do Conselho metropolitano de Merseyside. | Mayor and local council The City of Liverpool is governed by the Directly elected mayor of Liverpool and Liverpool City Council, and is one of five metropolitan boroughs that combine to make up the metropolitan county of Merseyside. |
| Liverpool A Portsmouth representante confirmado em 13 de junho de 2009 que a oferta considerável foram recebidos por Johnson, com Chelsea , Liverpool e Manchester City a ser discutida como possíveis compradores. | Liverpool A Portsmouth representative confirmed on 13 June 2009 that a sizeable bid had been received for Johnson, with Chelsea, Liverpool and Manchester City being mooted as possible suitors. |
| Entre 1862 e 1867, Liverpool realizou todos os anos um Grand Olympic Festival . | Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| The Beatles foi uma banda de rock britânica, formada em Liverpool em 1960. | The Beatles were an English rock band that formed in Liverpool in 1960. |
| Em 8 de fevereiro de 1907, Maeda e Satake chegaram em Liverpool, Inglaterra. | On February 8, 1907, Maeda and Satake arrived in Liverpool, England. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| Gerrard marcou um pênalti em ambas as pernas para enviar Liverpool para a final da Carling Cup contra o Cardiff City em 26 de Fevereiro de 2012, que o Liverpool venceu nos pênaltis. | Gerrard scored a penalty in both legs to send Liverpool to the 2012 Football League Cup Final against Cardiff City on 26 February 2012, which Liverpool won on penalties. |
| Vocês podem ver este trabalho. Está na foz do rio Mersey, perto de Liverpool. | You can see this work. It's on the mouth of the Mersey, just outside Liverpool. |
| E aqui vocês podem ver como é o mar de Liverpool numa tarde típica. | And there you can see what a Liverpool sea looks like on a typical afternoon. |
| Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer. | As trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow. |
| Geografia Liverpool foi descrita como a cidade mais bela de todas as cidades Inglesas. | Geography Liverpool has been described as having the most splendid setting of any English city. |
| Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra. | This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city. |
| O Everton foi fundado em 1878 e tem uma notável rivalidade com o Liverpool. | Everton have a rivalry with neighbours Liverpool and the two sides contest the Merseyside derby. |
| Kim Victoria Cattrall (Liverpool, 21 de agosto de 1956) é uma atriz anglo canadense. | Kim Victoria Cattrall ( born 21 August 1956) is an English Canadian actress. |
| Gould observou que os povos locais das Planícies de Liverpool usavam o termo betcherrygah . | Gould noted the term betcherrygah was used by indigenous people of the Liverpool Plains in New South Wales. |
| Em 1813, 10 da população do Liverpool eram galeses, na sequência do início da Grande Fome dois milhões de irlandeses migraram para Liverpool, em uma década, muitos deles partindo posteriormente para os Estados Unidos. | Following the start of the Great Irish Famine, two million Irish people migrated to Liverpool in the space of one decade, many of them subsequently departing for the United States. |
| Em sua aparição 400 Premier League pelo Liverpool, Gerrard marcou um hat trick para dar Liverpool uma vitória por 3 0 sobre o rival Everton no Derby Merseyside em 13 de março de 2012. | On his 400th Premier League appearance for Liverpool, Gerrard scored a hat trick to give Liverpool a 3 0 victory over rivals Everton in the Merseyside derby on 13 March 2012. |
| Echo the Bunnymen é uma banda inglesa de pós punk formada em Liverpool, em 1978. | Echo the Bunnymen are an English rock band formed in Liverpool in 1978. |
| O grupo é originário de Liverpool, e teve seus maiores êxitos entre 1964 e 1965. | They continued to play at the Iron Door, The Cavern, and other Liverpool clubs. |
| Biografia Esse homem multifacetado, entrou na Universidade de Liverpool para estudar literatura inglesa e filosofia. | He was educated at Dovedale Primary School, Quarry Bank High School and the University of Liverpool, where he studied English and Philosophy. |
| Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. | Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. |
| Strawberry Field é um orfanato situado em Liverpool, Inglaterra, patrocinado pelo Exército de Salvação britânico. | Strawberry Field was a Salvation Army children's home in Woolton, a suburb of Liverpool, England. |
| Digamos que você seja a Unilever e quer fazer detergente em um fábrica perto de Liverpool. | Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool. |
