Tradução de "Loba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Loba - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Àquela época a imprensa estatal de Versalhes satiricamente a nomeia la Louve rouge, la Bonne Louise (a loba vermelha, a boa Louise). | At this time the Versailles press gave her the name la Louve rouge, la Bonne Louise (the red she wolf, the good Louise). |
| Uma garota orfã, que foi criada desde de bebê pelo Ra Seru Terra (Que utilizou se do corpo de uma loba para cuidar de Noa) em Snowdrift Cave. | A female orphan who has been raised by the Ra Seru (who while raising Noa attached itself to a female wolf) who is a wind elemental. |
| E se nós fizermos isto, e a inserirmos em um óvulo fertilizado de loba, talvez nós iremos trazer à luz um animal que não tem andado pela terra desde 1936. | And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936. |
| O poeta Juvenal apresenta uma descrição igualmente famosa em sua misógina sexta sátira de como a imperatriz costumava trabalhar clandestinamente a noite toda num bordel sob o nome de Loba . | The poet Juvenal gives an equally well known description in his misogynistic sixth satire of how the Empress used to work clandestinely all night in a brothel under the name of the She Wolf. |
| Teve pelo menos uma filha, Loba Aurevelido Nunes, a esposa de Sisnando Davides, os pais de Elvira Sisnandes, casada com Martim Moniz, filho de Munio Fromarigues, que sucedeu a Sisnado no governo do condado. | With his wife Goncina, he had at least one daughter, Loba Aurevelido Nunes, who married Sisnando Davides, the parents of Elvira Sisnandes whose husband, Count Martim Moniz, son of Munio Fromarigues, succeeded Sisnando as the governor of the county. |
| Prostituta Outra tradição reza que Laurência nem era a mulher de Fáustulo nem uma consorte de Hércules, mas sim uma prostituta chamada lupa pelos pastores (literalmente loba , mas coloquialmente cortesã ), e que deixou ao povo romano a fortuna que fez com o sexo. | Prostitute Yet another tradition holds that Larentia was neither the wife of Faustulus nor the consort of Hercules, but a prostitute called lupa by the shepherds (literally she wolf , but colloquially courtesan ), and who left the fortune she amassed through sex work to the Roman people. |
| O período entre guerras viu as novas autoridades embarcarem numa campanha de romenização uma estátua da Loba Capitolina, doada por Roma, foi erguida em 1921 em 1932 uma placa escrita pelo historiador Nicolae Iorga foi colocada na estátua de Matias Corvino, enfatizando a sua herança (paterna) romena e uma imponente catedral ortodoxa começou a ser construída, numa cidade onde apenas um décimo dos habitantes pertencia à igreja estatal. | The interwar years saw the new authorities embark on a Romanianisation campaign a Capitoline Wolf statue donated by Rome was set up in 1921 in 1932 a plaque written by historian Nicolae Iorga was placed on Matthias Corvinus's statue, emphasising his Romanian paternal ancestry and construction of an imposing Orthodox cathedral began, in a city where only about a tenth of the inhabitants belonged to the Orthodox state church. |
