Tradução de "Lois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi resolvido quando Lois criou uma Lois Bizarro para Bizarro, usando o raio duplicador . | When rejected by the Legion, the Bizarro teen creates his own Bizarro version of the Legion, which Superboy eventually persuades him to disband. |
| (1897) Écrits de psychologie sociale (1898) Les lois sociales. | (1897) Écrits de psychologie sociale (1898) Les lois sociales. |
| Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. | Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. |
| General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben. | General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben. |
| Na produção cinematográfica Superman Returns, Lois Lane é interpretada pela atriz Kate Bosworth. | Lois Lane appears in the Superman Returns video game, based on the movie of the same name, voiced by Kate Bosworth. |
| A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido. | The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. |
| Ele atua sob as oredns do pai de Lois Lane, o General Sam Lane. | He serves under Lois Lane's father, General Sam Lane. |
| Lois fez um artigo especial sobre o ocorrido e batizou o salvador como Superman. | This retcon declared the Golden Age Superman and Lois Lane stories (i.e. |
| Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. | In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. |
| Superman permanece em coma, e no hospital recebe a visita de Lois e Jason. | While Superman remains in a coma, Lois and Jason visit him at the hospital where Lois whispers something into Superman's ear and then kisses him. |
| Kirk Alyn e Noel Neill fazem uma ponta como os pais de Lois Lane. | Kirk Alyn and Noel Neill have cameo appearances as Lois Lane's father and mother. |
| A atriz também interpretou Lois Lane nos filmes seguintes Superman II, Superman III e Superman IV. | All Star Superman Actress Christina Hendricks plays Lois Lane, in the animated film All Star Superman. |
| Stephen é filho de Robert Eugene Lawhead e Lois Rowena Bissell Lawhead e nasceu em Kearney, Nebraska. | Biography He was born to Robert Eugene Lawhead and Lois Rowena Bissell Lawhead at Good Samaritan Hospital, Kearney, Nebraska. |
| O fim da prorrogação também tem Superman,com Lois ao lado dele, destruindo a Fortaleza da Solidão. | The ending of the extended cuts also has Superman, with Lois standing beside him, destroying the Fortress of Solitude. |
| Lois Clark The New Adventures of Superman David Warner interpretou Jor El no episódio Foundling da série . | Lois Clark The New Adventures of Superman David Warner played Jor El in the episode . |
| Além dos protagonistas, aparecerem como coadjuvantes Mary Jane Watson e Lois Lane, J. Jonah Jameson e Morgan Edge. | The comic was published in 1976 and featured the two title characters, Mary Jane Watson and Lois Lane, J. Jonah Jameson and Morgan Edge and the villainous Doctor Octopus and Lex Luthor. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| Busiek acreditava que isso iria fazê la diferente de Lana e Lois, mas ainda familiar aos leitores que também assistiam a série. | Busiek believed that this would make her different from Lana and Lois, but still familiar to readers who also watched the show. |
| Lana havia sido introduzida como uma versão jovem de Lois Lane por tentar sempre provar que Clark e Superboy eram a mesma pessoa. | In the Silver Age stories, Lana often behaved like a younger version of Lois Lane, spending much of her time trying to prove that Superboy and Clark Kent were one and the same. |
| Hal Interpréte Bryan CranstonHal é o pai, um tanto infantil, mas cuida de Francis, Reese, Malcolm, Dewey e Jamie e marido de Lois. | Hal (Bryan Cranston) Hal is Lois's husband and Francis, Reese, Malcolm, Dewey, and Jamie's father. |
| Na trama, Lois Lane assiste a uma demonstração de superforça do jornalista John Corben, e conclui que ele é a identidade secreta de Superman. | She asks one of her scientists if Corben can be revived and he states that since he is more machine than man, he has simply gone offline. |
| Lois Lane é uma personagem de história em quadrinhos (HQs) da editora norte americana DC Comics, conhecida eternamente como namorada ou amor platônico de Superman. | In most versions of Superman, Lois is shown to be a crack investigative reporter, one of the best in the city and certainly the best at the newspaper she works at. |
| Luthor então questiona Lois sobre que é verdadeiramente o pai de Jason, após notar o temor dela ao fato dele aproximar a Kryptonita de Jason. | Noticing that Jason experiences a slight reaction to Kryptonite, Lex asks who Jason's father really is Lois asserts that the father is Richard. |
| Alyn e Neil fizeram Superman e Lois Lane nos dois primeiros seriados sobre Superman, o de 1948, Superman, e o de 1950, Atom Man vs Superman . | Alyn and Neill portrayed Superman and Lois Lane in the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950), and were the first actors to portray the characters onscreen in a live action format. |
| O show mostra estrelas como Frankie Muniz interpretando Malcolm, o terceiro dos quatro filhos, seus irmãos e seus pais, Jane Kaczmarek como Lois e Bryan Cranston como Hal. | The show stars Frankie Muniz as Malcolm, the third of four (later five) boys, his brothers, and their parents, Lois (Jane Kaczmarek) and Hal (Bryan Cranston). |
| Esses papéis já tinham sido preenchidos pelas versões em quadrinhos de Lana Lang e Lois Lane, de modo que o plano era dar á personagem um novo papel. | Those roles were already filled by the adult comic book versions of Lana Lang and Lois Lane, so the plan was to give the character a new background. |
| Depois de obter um trabalho no Planeta Diário, John tenta se envolver com Lois Lane, enquanto usa seus poderes para tentar matar Superman, o único que pode expor seus crimes. | After obtaining a job with the Daily Planet , Corben briefly tried to romance Lois Lane, while deciding that he would use his powers to eliminate Superman, the one person who might expose his criminal deeds. |
| Fora Lois, Chloe também já usou seus poderes para curar Jimmy Olsen de um pequeno ferimento no dedo e Lex Luthor, livrando o da morte, ambos na sétima temporada da série. | However, when Davis discovers that Chloe is still in love with Jimmy, he stabs Jimmy and attempts to kill Chloe Jimmy impales him on a metal rod, and they both die. |
| Quando Superman escapa do complexo militar em que estava preso, John decide se submeter ao projeto do Dr. Henry Irons chamado Soldado de Aço para deter o jovem kryptoniano e mostrar seu valor à Lois. | When Superman escapes from the military's custody, Corben is seen enlisting in what appears to be a military project co opted by Lex Luthor, General Lane, and young scientist Doctor John Henry Irons to go against Superman called Project Steel Soldier . |
| Ele disse que achou que o romance de Lois e Clark já tinha dado o que podia nos dois primeiros filmes (mas poderia ser revisto no futuro) e decidiu dar mais atenção a Lana Lang. | Instead, he said, the creative team decided to pursue a different direction for a love interest for Superman, believing the Lois and Clark relationship had been played out in the first two films (but could be revisited in the future). |
| O mais importante jornal estado unidense de amor livre foi Lucifrer the Lightbreaker (1883 1907), editado por Moses Harman e Lois Waisbrooker, também havia 'The Word', de Ezra Heywood e Angela Heywood 'The Word' (1872 1890, 1892 1893). | The most important American free love journal was Lucifer the Lightbearer (1883 1907) edited by Moses Harman and Lois Waisbrooker, but also there existed Ezra Heywood and Angela Heywood's The Word (1872 1890, 1892 1893). |
| , além de ter feito várias aparições em direferentes papéis na série Family Guy primeiro em Peter's Got Woods , segundo em No Meals on Wheels fazendo a voz de Peter Griffin, terceiro em Lois Kills Stewie como seu personagem de American Dad! | He has made (as of 6 August 2011) nine guest appearances on Family Guy in various roles first in Peter's Got Woods , second in No Meals on Wheels when Peter likens something to when he once swapped voices with him for a day, third in Lois Kills Stewie as his American Dad! |
| Foi premeado por seu trabalho pela Sociedade Nacional de Cartunistas dos Estados Unidos, onde eles ganharam o Prêmio de Tira de Jornal de Humor em 1959, 1960, 1972 e 1977 por Hi and Lois , e depois em 1984 e 1986 por Hagar, o Horrível . | Awards Browne was recognized for his work by the National Cartoonists Society with their Humor Comics Strip Award in 1959, 1960, 1972 and 1977 for Hi and Lois , and again in 1984 and 1986 for Hägar the Horrible . |
| A repressão do Estado (incluindo as lois scélérates francesas de 1894) para movimentos anarquistas e trabalhistas seguindo os poucos bem sucedidos bombardeios e assassinatos poderiam ter contribuído para o abandono desse tipo de táticas, apesar de, reciprocamente, a repressão do estado, em primeiro lugar, ter possivelmente contribuído para esses atos isolados. | State repression (including the infamous 1894 French lois scélérates ) of the anarchist and labour movements following the few successful bombings and assassinations may have contributed to the abandonment of these kinds of tactics, although reciprocally state repression, in the first place, may have played a role in these isolated acts. |
