Tradução de "Lone pine" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As tomadas exteriores do Twin Pines Mall, posteriormente Lone Pine Mall, foram filmadas no estacionamento do Puente Hills Mall, em Industry, Califórnia. | The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California. |
| A química entre Pine e Zachary Quinto, interpretando Spock, levou Abrams oferecer o papel a Pine. | Pine's chemistry with Zachary Quinto, playing Spock, led Abrams to offer Pine the role. |
| Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem | Joseph Pine on what consumers want |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira. | The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today. |
| O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças. | Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. |
| Foram chamados Nicky Moore do Sanson e John Sloman da Lone Star, mas não vingaram. | Samson's Nicky Moore, and Lone Star's John Sloman were considered. |
| Sua capital é Kingston, e a sua localidade mais populosa é Burnt Pine. | Kingston's role is largely a ceremonial one, however, with most of the economic impetus coming from Burnt Pine. |
| O Condado de White Pine () é um dos do estado americano de Nevada. | White Pine County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| O desemprego na Reserva Indígena de Pine Ridge flutua entre 85 e 90 porcento. | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| Algumas aplicações devem ser executadas num terminal dentro de uma janela (por exemplo Pine). | Some applications must be run in a terminal window (for example Pine). |
| Chris Pine interpreta uma versão mais jovem de Kirk a partir do filme Star Trek . | Chris Pine portrays a young version of the character in the 2009 reboot Star Trek film, with Jimmy Bennett playing Kirk as a child. |
| Plantas Estudos mostraram que não há variabilidade genética no genoma do Pine Wollemi (Wollemia nobilis). | Plants Research showed that there is no genetic variability in the genome of the Wollemi Pine ( Wollemia nobilis ). |
| A religião mandan e sua cosmologia é altamente complexa e centrada na figura do Homem Solitário (Lone Man). | William F. Reynolds, T.E.U.S.A., and published by permission of the War Department. |
| McFly apareceu na comédia Just My Luck , estrelada por Lindsay Lohan e Chris Pine, em 2006. | In 2006, McFly appeared as themselves in the film Just My Luck , starring Lindsay Lohan and Chris Pine. |
| Eles também estrelaram o filme de comédia Just My Luck, com Lindsay Lohan e Chris Pine. | They also starred in the teen comedy film Just My Luck with Lindsay Lohan and Chris Pine. |
| A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação. | Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation. |
| O índice de tuberculose em Pine Ridge é aproximadamente oito vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| O trabalho de Burnet sobre a doença de enxerto versus hospedeiro foi realizado com a colaboração de Lone Simonsen, entre 1960 e 1962. | Burnet's work on graft versus host was in collaboration with Lone Simonsen between 1960 and 1962. |
| O filme de Wrather, The Legend of the Lone Ranger , foi lançado em 1981 e fracassou tanto para a crítica quanto nas bilheterias. | (Wrather's new motion picture of the character, The Legend of the Lone Ranger , was released in 1981 and was a critical and commercial failure. |
| de 1977, e filmes subsequentes como The Octagon (1980), An Eye for an Eye (1981) e Lone Wolf McQuade provaram sua capacidade de arrecadar bilheterias. | , and subsequent films such as Good Guys Wear Black (1978), The Octagon (1980), An Eye for an Eye (1981), and Lone Wolf McQuade proved his increasing box office bankability. |
| Em 1979, o detentor da marca Ranger, Jack Wrather, obteve ordem judicial que proibia Moore de continuar a fazer aparições públicas vestido de The Lone Ranger . | Lawsuit over public appearances In 1979, the owner of the Ranger character, Jack Wrather, obtained a court order prohibiting Moore from making future appearances as The Lone Ranger. |
| Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen. | It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen. |
| My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture. | My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture. |
| Pine disse que queria que sua interpretação se parecesse com Harrison Ford como Indiana Jones ou Han Solo, destacando seus humores e características de heróis acidentais . | Pine said he wanted his portrayal of Kirk to most resemble Harrison Ford's Indiana Jones or Han Solo characters, highlighting their humor and accidental hero traits. |
| Reno Sparks tem 16 escolas Billinghurst, Clayton, Cold Springs, Damonte Ranch, Dilworth, Gerlach, Incline, Mendive, O'Brien, Pine, Shaw, Spanish Springs, Sparks, Swope, Traner, Vaughn, and Washoe. | Reno Sparks has 13 middle schools Billinghurst, Clayton, Cold Springs, Depoali, Dilworth, Mendive, O'Brien, Pine, Shaw,Sparks, Swope, Traner, and Vaughn. |
| Produzido pela CBC, SRC e White Pine Pictures, o roteiro baseia se no livro de Dallaire, Shake Hands with the Devil The Failure of Humanity in Rwanda . | It was directed by Peter Raymont and inspired by the book Shake Hands with the Devil The Failure of Humanity in Rwanda (2003), by now retired Canadian Lieutenant General Roméo Dallaire. |
| A Seleção Liberiana de Futebol, também conhecida como Lone Stars (Estrelas Solitárias), é o time nacional que representa a Libéria nas competições internacionais e é controlada pela Associação Liberiana de Futebol. | The Liberia national football team, nicknamed the Lone Stars , is the national association football team of Liberia and is controlled by the Liberia Football Association. |
| Durante essa segunda visita, Ponce de León e seus homens foram atacados por uma tribo de Calusa (em Pine Island) e de León foi ferido por uma flecha envenenada. | The colonists were soon attacked by Calusa braves and Ponce de León was injured when, historians believe, an arrow poisoned with the sap of the Manchineel tree struck his thigh. |
| A Reserva Pine Ridge, é o tema principal da minha apresentação de slides, e se encontra a 120 quilômetros a sudeste da região montanhosa chamada Black Hills, em Dakota do Sul. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Ouvimos o Governador do Texas Rick Perry apelar obliquamente ao linchamento do seu colega Republicano, o Presidente da Reserva Federal Ben Bernanke, caso ele fosse ao Estado da Estrela Solitária (NdT Lone Star State no original). | We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State. |
| The New Adventures of Zorro, série animada de 1981 produzida pela Filmation, a série dividia um bloco com Tarzan e The Lone Ranger (O Cavaleiro Solitário), que durante anos também foi chamado de Zorro no Brasil. | The Mark of Zorro (1974), with Frank Langella, a made for television remake of the 1940 film The New Adventures of Zorro , 1981 animated series from Filmation. |
| Ao se preparar para interpretar Kirk, Pine decidiu adotar alguns traços característicos do personagem charmoso, engraçado e líder de homens ao invés de tentar se encaixar na imagem prestigiada da interpretação de Shatner. | In preparing to play Kirk, Pine decided to embrace the character's key traits charming, funny, leader of men rather than try to fit the predigested image of Shatner's portrayal. |
| Em 17 de abril, Dia Internacional das Lutas Campesinas, Adrienne Pine escreve campesinos em Honduras reocupam terras que lhes foram roubadas ou tomadas ilegalmente em contravenção às estipulações e ao espírito da reforma agrária. | On April 17, the International Day of Peasant's Struggles, Adrienne Pine reports campesinos from all over Honduras are reclaiming land that was stolen and or illegally taken from them in contravention of the stipulations and spirit of Agrarian Reform. |
| Geografia Belmopan fica a 80 quilômetros do mar do Caribe e 76 metros acima do nível do mar, localizado próximo ao vale do rio Belize, com vista para o sopé da montanha Pine Ridge. | Geographic setting Belmopan is inland from the Caribbean and above sea level, located near the Belize River Valley with a view of the Mountain Pine Ridge foothills. |
| Kurtzman disse que escolher alguém cuja interpretação de Kirk poderia mostrar que o personagem está sendo honrado e protegido foi complicado , porém que o espírito de Kirk está vivo e bem na interpretação de Pine. | Kurtzman said casting someone whose portrayal of Kirk would show that the character is being honored and protected was tricky , but that the spirit of Kirk is very much alive and well in Pine's depiction. |
| Adrienne Pine explica que, desde as incisivas retomadas de terra por milhares de campesinos em Honduras, no Dia Internacional de Luta Campesina, tem sido preocupante o crescimento das retaliações violentas, tão frequentes que fica difícil acompanhar . | Adrienne Pine explains that, since the bold repossession of lands by thousands of campesinos around Honduras on the International Day of Peasant Struggle, there have been increasingly worrisome retaliations, so frequent that I can't keep track of them. |
| Alguns desses pratos são classificados como shō chiku bai (松竹梅), shō matsu (松, pine), chiku take (竹, bamboo) ebai ume (梅, ume), sendo o matsu o mais caro e o ume o mais barato. | These are often graded as shō chiku bai (), shō matsu (, pine), chiku take (, bamboo) and ( bai ume ), with matsu the most expensive and ume the cheapest. |
| Mas em Pine Ridge, eu sempre serei o que é chamado de wasichu, e wasichu é um termo Lakota para os 'não índios', mas outra versão desse termo quer dizer aquele que fica com a melhor carne para si . | But on Pine Ridge, I will always be what is called wasichu, and wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. |
| Agora, se algum de vocês já ouviu falar de MIA , o Movimento Indígena Americano, ou de Russell Means, ou Leonard Peltier, ou da resistência em Oglala, então você sabe que Pine Ridge é o epicentro dos assuntos Indígenas nos EUA. | Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. |
| Em Maio de 2006, estrelaram no filme de comédia Just My Luck , com Lindsay Lohan e Chris Pine, que foi lançado em os EUA em 12 de maio de 2006 e no Reino Unido em 30 de junho de 2006. | In May 2006, they starred in the teen comedy film Just My Luck with Lindsay Lohan and Chris Pine, which was released in the US on 12 May 2006 and in the UK on 30 June 2006. |
| Consumidores querem sentir que o que estão comprando é autêntico, mas Joseph Pine, o autor de Customização em Massa , diz que vender autenticidade é complicado porque, bem, não existe tal coisa. Ele fala sobre algumas experiências que podem ser artificiais geram fazem milhões mesmo assim. | Customers want to feel what they buy is authentic, but Mass Customization author Joseph Pine says selling authenticity is tough because, well, there's no such thing. He talks about a few experiences that may be artificial but make millions anyway. |
| Carter acabou criando outras três séries para a Fox Millennium , um programa sobre o fim do mundo que foi bem recebida pela crítica mas teve baixa audiência Harsh Realm , cancelada após a exibição de apenas três episódios e The Lone Gunmen , um spin off de The X Files que durou apenas uma temporada. | Carter went on to create three more series for the network Millennium , a doomsday themed series which met with critical approval and low viewer numbers Harsh Realm , which was canceled after three episodes had aired and The Lone Gunmen , a spin off of The X Files which lasted for a single season. |