Tradução de "Lote N º" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na minha opinião, foi o mais rock n' roll sala do lote . | In my opinion it was the most rock and roll room of the lot. |
| Artigo 3.º , n. º2 | Article 3 ( 2 ) |
| Ferramentas Processos em Lote | Tools Batch Processes |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Para Renomear ficheiros e pastas em lote | To rename files and directories in batch |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| No n. 1 do artigo 12.º é aditado o seguinte terceiro parágrafo | The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 ) |
| 5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º | Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| 05 de Março Nuno da Cunha, 10.º governador português na Índia (n. 1487). | 1474) March 5 Nuno da Cunha, Portuguese governor in India (b. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos. | This is where my first set of thank you s start. |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta. | Customers The following is a list of products that used Transmeta processors. |
| BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE I N T RO D U Ç Ã O | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| com controlo referido no n.º 2 do artigo 12.º. Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 do artigo 12.º. Artigo 12.º Comité 1 . | On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12 ( 3 ) . Article 12 Committee 1 . |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas | progress bar for batch processes, eg assigning tags |
| Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos. | 3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period. |
| CAPÍTULO V A S U P E RV I S Ã O P R U D E N C I A L Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . | CHAPTER V P R U D E N T I A L S U P E RV I S I O N Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º | on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 ) |
| O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. | The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| São revogados os artigos 107.º A a 133.º , 136.º a 143.º , 146.º a 156.º , 158.º a 170.º , 173.º , 173.º A , 175.º e 177.º a 183.º A. . | Articles 107a to 133 , 136 to 143 , 146 to 156 , 158 to 170 , 173 , 173a , 175 , and 177 to 183a shall be repealed . |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| Ano n n 1 n 2 n 3 | Year n n 1 n 2 n 3 Total |
| Artigo 36.º Artigo 37.º Artigo 38.º Artigo 39.º Artigo 40.º Artigo 41.º Artigo 16.º Artigo 17.º | Article 17 Article 16 |
| Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento. | Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images. |
| Uma derrogação nos termos do n.º 1 do artigo 122.º do presente Tratado implica , no que respeita ao Estado Membro em causa , a exclusão de quaisquer direitos conferidos ou obrigações impostas nas seguintes disposições dos presentes Estatutos artigos 3.º , 6.º , 9.º 2 , 12.º 1 , 14.º 3 , 16.º , 18.º , 19.º , 20.º , 22.º , 23.º , 26.º 2 , 27.º , 30.º , 31.º , 32.º , 33.º , 34.º , 50.º e 52.º 43.º 2 . | A derogation as referred to in Article 122 ( 1 ) of this Treaty shall entail that the following Articles of this Statute shall not confer any rights or impose any obligations on the Member State concerned 3 , 6 , 9.2 , 12.1 , 14.3 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 , 23 , 26.2 , 27 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 50 and 52 . |
| Uma derrogação nos termos do n.º 1 do artigo 122.º do presente Tratado implica , no que respeita ao Estado Membro em causa , a exclusão de quaisquer direitos conferidos ou obrigações impostas nas seguintes disposições dos presentes Estatutos artigos 3.º , 6.º , 9.º 2 , 12.º 1 , 14.º 3 , 16.º , 18.º , 19.º , 20.º , 22.º , 23.º , 26.º 2 , 27.º , 30.º , 31.º , 32.º , 33.º , 34.º , 50.º e 52.º 43.º 2 . | A derogation as referred to in Article 122 ( 1 ) of this Treaty shall entail that the following Articles of this Statute shall not confer any rights or impose any obligations on the Member State concerned 3 , 6 , 9.2 , 12.1 , 14.3 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 , 23 , 26.2 , 27 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 50 and 52 . 43.2 . |
| Os fazendeiros de lá podem cultivar duas ou três safras por ano no mesmo lote de terra. | Farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land. |
| Ele contratou Agil José da Rocha para medir sua propriedade, e como pagamento lhe concedeu um lote. | He hired Agil José da Rocha to measure the lands, granting him a free lot. |
| Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º ) | Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 ) |
| Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º | Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 ) |
| N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM 18 | N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or |
| N. Freed, N. Borenstein. | Troost, R., Dorner, S. and K. Moore. |
| Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar. | In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing. |
| Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança. | Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode. |
| Sua esposa Linda voltou para sua cidade natal, Seattle, e foi enterrado no lote 276 do Cemitério Lakeview. | Lee's wife Linda returned to her hometown of Seattle, and had him buried at lot 276 of Lakeview Cemetery. |
| Os artigos 5.º 1 , 5.º 2 , 5.º 3 , 17.º , 18.º , 19.º 1 , 22.º , 23.º , 24.º , 26.º , 32.º 2 , 32.º 3 , 32.º 4 , 32.º 6 , 33.º 1 a ) e 36.º dos Estatutos do SEBC podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE , após consulta da Comissão , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE . | Articles 5.1 , 5.2 , 5.3 , 17 , 18 , 19.1 , 22 , 23 , 24 , 26 , 32.2 , 32.3 , 32.4 , 32.6 , 33.1 ( a ) and 36 of the Statute of the ESCB may be amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB . |
| Os artigos 5.º 1 , 5.º 2 , 5.º 3 , 17.º , 18.º , 19.º 1 , 22.º , 23.º , 24.º , 26.º , 32.º 2 , 32.º 3 , 32.º 4 , 32.º 6 , 33.º 1 a ) e 36.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu podem ser alterados por uma lei europeia a ) b ) Quer sob proposta da Comissão , após consulta ao Banco Central Europeu | Articles 5.1 , 5.2 , 5.3 , 17 , 18 , 19.1 , 22 , 23 , 24 , 26 , 32.2 , 32.3 , 32.4 , 32.6 , 33.1 ( a ) and 36 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank may be amended by European laws ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consultation of the European Central Bank |
| Os procedimentos de ajustamento sazonal exigidos são determinados em conformidade com o procedimento referido no n. 3 do artigo 11 . Artigo 5.º Fontes | The seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . |
Pesquisas relacionadas : N º De Unidades - º Andar - º Aniversário - LOTE Lote - On º Chão - On º Movimento - Lote E Lote - Lote Para Lote - Lote A Lote - Lote Ou Lote - N Fato - N. B. - Preenchimento N
