Tradução de "Luas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas luas orbitam Saturno. | Many moons orbit around Saturn. |
| Marte tem duas luas. | Mars has two moons. |
| Marte tem quantas luas? | How many moons does Mars have? |
| Netuno tem treze luas conhecidas. | Neptune has thirteen known moons. |
| As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete. | The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century. |
| Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável. | Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable. |
| alguns viajaram por luas e planetas. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Uma das luas de Netuno, Tritão, orbita o planeta em uma direção oposta a outras luas de Netuno. | One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons. |
| Pode haver vida nas luas de Júpiter. | There may be life on the moons of Jupiter. |
| Marte tem duas luas Fobos e Deimos. | Mars has two moons Phobos and Deimos. |
| Novas luas de Saturno Imagens da Cassini descobriram sete novas luas de Saturno, as três primeiras em junho de 2004. | New moons of Saturn Using images taken by Cassini , three new moons of Saturn were discovered in 2004. |
| Duas das 47 luas de Saturno são especiais. | Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. |
| Marte possui duas luas pequenas, Fobos e Deimos. | Mars has two small moons, Phobos and Deimos. |
| A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. | Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). |
| Tipicamente, há campos de asteroides, planetas, estações, e luas. | Typically, players find asteroid fields, planets, stations, stargates, and moons in a system. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Luas Haumea possui dois pequenos satélites naturais Hiʻiaka e Namaka. | Moons Two small satellites have been discovered orbiting Haumea, (136108) Haumea I Hiʻiaka and (136108) Haumea II Namaka. |
| Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas. | Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. |
| As quatro luas galileanas chamam se Io, Europa, Ganimedes e Calisto. | The four Galilean moons are called Io, Europa, Ganymede and Callisto. |
| Em Io, uma das luas de Júpiter, há vulcões em atividade. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Outros planetas e luas também têm dias estelar e solar próprios. | Other planets and moons also have stellar and solar days. |
| A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas. | The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively. |
| Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. | Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Isto pode ser a causa da cor escura das luas e anéis. | This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. |
| Oberon é a lua mais afastada das cinco grandes luas de Urano. | Oberon, also designated , is the outermost major moon of the planet Uranus. |
| Uma das luas de Júpiter, Ganimedes, é maior do que o planeta Mercúrio. | One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury. |
| Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água. | Io has the least amount of water of any known body in the Solar System. |
| Júpiter e Saturno são gigantes gasosos e cada um tem mais de 60 luas. | Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each. |
| Estas luas podem ser asteroides capturados, semelhante ao 5261 Eureka, um asteroide troiano marciano. | These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan. |
| Todos, com exceção de Mercúrio e Vênus, têm satélites naturais, frequentemente chamados de luas . | All except Mercury and Venus have natural satellites, often called moons . |
| Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas. | Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons. |
| O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias. | The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days. |
| Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter. | And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter. |
| Marte tem duas luas conhecidas, Fobos e Deimos, que são pequenas e de forma irregular. | Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and irregularly shaped. |
| É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter. | It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops. |
| Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis , descrevendo o planeta Jupiter e suas luas. | In 1614 Marius published his work Mundus Iovialis describing the planet Jupiter and its moons. |
| Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. | Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. |
| A sonda também apontaria suas câmeras para as duas luas de Marte, Fobos e Deimos. | The spacecraft was also to point its cameras at the martian moons Phobos and Deimos. |
| Por outro lado, as luas de Júpiter, em especial Io, também são fontes poderosas de auroras. | In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter. |
| Com o tempo passou a estudar astronomia e ficou famoso por sua descoberta do planeta Urano, assim como de duas de suas luas (Titania e Oberon), ele também descobriu duas luas de Saturno e a existência da radiação infravermelha. | Other work included an improved determination of the rotation period of Mars, the discovery that the Martian polar caps vary seasonally, the discovery of Titania and Oberon (moons of Uranus) and Enceladus and Mimas (moons of Saturn). |
| A Terra tem um, Marte dois e os gigantes gasosos têm numerosas luas, em sistemas planetários complexos. | Earth has one, Mars has two, and the gas giants have numerous moons in complex planetary type systems. |
| A população de partículas é fortemente afetada pelas luas uranianas que varrem a magnetosfera deixando notáveis lacunas. | The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps. |
| Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão. | Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen. |
