Tradução de "Lucro do volume de custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. | Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. |
| A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
| Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 . | Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . |
| MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram . | PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged . |
| Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza . | As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects . |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção . | There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs . |
| Os benefícios sociais da descoberta, realizada ligeiramente mais cedo pela Myriad, foram diminuídos pelos custos que a sua perseguição insensível do lucro impuseram. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Lucro do exercí cio | Profit for the year |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology should cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo . | This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Estas moedas são avaliadas de acordo com o preço de mercado corrente , pelo seu teor de metal , acrescido de uma margem de cunhagem que cobre custos de produção , custos de promoção e uma determinada margem de lucro . | Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . |
| Após as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si só excedia a soma total desses custos. | Once sold, the proceeds covered the outlay in equipping the fleet, covered the cost of the vessels which had been lost, and cleared a profit which itself exceeded the total sum of those costs. |
| Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS). | Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics. |
| Espera se , porém , que os efeitos sobre a inflação decorrentes do consequente crescimento mais elevado dos custos unitários do trabalho sejam atenuados por uma taxa de crescimento decrescente das margens de lucro . | The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins . |
| Os efeitos ascendentes de custos unitários do trabalho mais elevados são , no entanto , atenuados na projecção de referência pela expectativa de uma taxa de crescimento ligeiramente decrescente das margens de lucro . | The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins . |
| Porém , a recuperação cíclica do crescimento da produtividade observada em 2002 reduziu o crescimento dos custos unitários do trabalho e , consequentemente , as pressões descendentes sobre as margens de lucro . Gráfico 18 | Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. | There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. |
| A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . | xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . |
| Investimento do Brasil, lucro da FIFA . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo . | Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing . |
| No que se refere aos custos , as empresas enfrentaram custos pontuais ( por exemplo , o investimento em sistemas informáticos e em formação de pessoal ) que podem ser transferidos para os consumidores de modo a manter as margens de lucro . | As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins . |
| Espera se que os custos de financiamento mais elevados , a redução das margens de lucro , a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento . | Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| O lucro do feiticeiro em Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Isso é chamado de lucro. | That's called a profit. |
| As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações . | against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices . |
| A evolução das margens de lucro , medida aproximadamente pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , indica que o abrandamento da actividade teve algum impacto negativo sobre os lucros . | In the final quarter of the year , both import and export growth weakened , while the net trade contribution turned negative . On average in 2002 , the net export contribution to economic activity was significant owing to the contraction in import volumes . |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Projecta se , no entanto , que estas pressões sobre os custos unitários do trabalho sejam , em geral , mais do que compensadas em 2008 pelos movimentos das margens de lucro , em consonância com a deterioração das perspectivas económicas . | These unit labour cost pressures are , however , projected to be broadly offset in 2008 by movements in profit margins , in line with the weaker economic outlook . |
| Em 1949, o lucro do estúdio foi de apenas 10 milhões. | In 1949, the studio's net profit was only 10 million. |
| E um pouco do lucro vai pro produtor do carro. | And some of it will go back to the car maker. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço. | Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
Pesquisas relacionadas : Volume De Lucro - Custos De Lucro - Lucro Volume De Negócios - Do Lucro - Custos Volume De Negócios - Do Volume - Volume De Negócios E Lucro - Volume De Negócios E Lucro - Maximização Do Lucro - Aumento Do Lucro - Lucro Do Grupo - Tributação Do Lucro - Busca Do Lucro - Redução Do Lucro
