Tradução de "Luna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Três missões de retorno trouxeram de regresso à Terra amostras de rocha lunar ( Luna 16 em 1970, Luna 20 em 1972 e Luna 24 em 1976), num total de 0,3 kg. | Rock and soil samples were brought back to Earth by three Luna sample return missions ( Luna 16 in 1970, Luna 20 in 1972, and Luna 24 in 1976), which returned 0.3 kg total. |
| David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro | David Luna, the photographer, said that the gathering was |
| Noche de Luna Llena por L u z a | Noche de Luna Llena by L u z a |
| O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou | The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared |
| Coney Island também contava com o Luna Park e Dreamland. | Coney Island also featured Luna Park and Dreamland. |
| A nave espacial soviética Luna 20 (não tripulada) chega à Lua. | 1972 The Soviet unmanned spaceship Luna 20 lands on the Moon. |
| Luna Lovegood_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 4 _ Evanna Lynch! | Luna Lovegood_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 4 _ Evanna Lynch! |
| Lílian Luna Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ Daphne de Beistegui! | Lily Luna Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Daphne de Beistegui! |
| O selo já revelou bandas famosas, como Glay e Luna Sea. | In the early nineties through his record label would debut million selling bands Glay and Luna Sea. |
| O primeiro objeto a alunar com sucesso foi a Luna 9 e o primeiro veículo não tripulado a orbitar a Lua foi a Luna 10 , ambos em 1966. | The first spacecraft to perform a successful lunar soft landing was Luna 9 and the first unmanned vehicle to orbit the Moon was Luna 10 , both in 1966. |
| Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu. | During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna. |
| Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente. | Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews. |
| Luna, que orienta e aconselha as Sailor Senshi, não sabe tudo sobre suas histórias. | After killing Mamoru and most of the Sailor Soldiers, Sailor Galaxia steals their Sailor Crystals. |
| Faz fronteira com Ton, Salorno (BZ), Roverè della Luna, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, San Michele all'Adige. | Mezzocorona borders the following municipalities Mezzolombardo, Ton, Roverè della Luna, San Michele all'Adige and Nave San Rocco. |
| Faz fronteira com Taio, Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ), Tres, Ton, Roverè della Luna. | Vervò borders the following municipalities Taio, Kurtatsch an der Weinstraße, Tres, Ton and Roverè della Luna. |
| Festivais musicais que há bandas de futurepop incluidas Infest, Wave Gotik Treffen e M'era Luna. | Notable music festivals that feature futurepop bands include Infest, Amphi Festival, Wave Gotik Treffen and M'era Luna. |
| As naves do programa soviético Luna foram as primeiras a cumprir uma série de objetivos posteriormente a uma série de missões mal sucedidas em 1958, o primeiro objeto construído pelo Homem a escapar à gravidade terrestre e a se aproximar da Lua foi a sonda Luna 1 o primeiro objeto a se despenhar contra a superfície lunar foi a Luna 2 e as primeiras fotografias do até então desconhecido lado oculto foram obtidas pela Luna 3 , todos os eventos ao longo de 1959. | Spacecraft from the Soviet Union's Luna program were the first to accomplish a number of goals following three unnamed, failed missions in 1958, the first man made object to escape Earth's gravity and pass near the Moon was Luna 1 the first man made object to impact the lunar surface was Luna 2 , and the first photographs of the normally occluded far side of the Moon were made by Luna 3 , all in 1959. |
| Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375. | He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility. |
| 1959 Primeiro objeto feito pelo homem a passa perto da Lua, primeiro objeto feito pelo homem em órbita heliossíncrona, Luna 1 1959 Primeira sonda a cair na Lua, Luna 2 1959 Primeiro conjunto de imagens do lado oculto da Lua, Luna 3 1960 Primeiro retorno de animais em segurança da órbita da Terra, os cães Belka e Strelka na Sputnik 5. | 1959 First man made object to pass near the Moon, first man made object in Heliocentric orbit, Luna 1 1959 First probe to impact the Moon, Luna 2 1959 First images of the moon's far side, Luna 3 1960 First animals to safely return from Earth orbit, the dogs Belka and Strelka on Sputnik 5. |
| Um jogo foi lançado na primavera de 2011 para Nintendo DS, chamado Sailor Moon La Luna Splende . | A video game called Sailor Moon La Luna Splende ( Sailor Moon The Shining Moon ) was released in early 2011 for the Nintendo DS. |
| O principal problema do cidadão brasileiro para o fundador do projeto, Rodrigo Luna, é a cultura de passividade | The main problem for founder Rodrigo Luna is culture Brazilians wait for someone else to solve their problems. |
| 1966 A espaçonave soviética não tripulada Luna 9 realiza a primeira aterrissagem controlada auxiliada por foguetes na Lua. | 1966 The unmanned Soviet Luna 9 spacecraft makes the first controlled rocket assisted landing on the Moon. |
| Faz fronteira com Taio, Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ), Vervò, Denno, Roverè della Luna, Campodenno, Mezzocorona, Sporminore, Spormaggiore, Mezzolombardo. | Ton borders the following municipalities Taio, Cortaccia sulla strada del vino, Vervò, Denno, Roverè della Luna, Campodenno, Mezzocorona, Sporminore, Spormaggiore and Mezzolombardo. |
| O usuário do Facebook Diwata Luna disse que esta atribuição errada equivale a uma injustiça contra os reais autores dessas imagens | Facebook user Diwata Luna said this misattribution amounts to an injustice against the real authors of these images |
| 1959 A sonda soviética Luna 2 se choca com a Lua, tornando se o primeiro objeto feito pelo homem a alcançá la. | 1959 The Soviet probe Luna 2 crashes onto the Moon, becoming the first man made object to reach it. |
| A maior parte dos Luna Parks de Ingersoll foram destruídos da mesma forma, geralmente por arson, antes de sua morte em 1927. | Most of Ingersoll's Luna Parks were similarly destroyed, usually by arson, before his death in 1927. |
| Mitologia Titã (do grego Τιτάνας) quando foi descoberto pelo astrónomo Christiaan Huygens foi simplesmente chamado de Saturni Luna (Latim para Lua de Saturno ). | He named it simply Saturni Luna (or Luna Saturni , Latin for Saturn's moon ), publishing in the 1655 tract De Saturni Luna Observatio Nova ( A New Observation of Saturn's Moon ). |
| A missão russa Luna 24 descobrindo um grão de molibdênio (1 0.6 µm) em um fragmento de piroxeno retirado da Mare Crisum na Lua. | The Russian Luna 24 mission discovered a molybdenum bearing grain (1 0.6 µm) in a pyroxene fragment taken from Mare Crisium on the Moon. |
| Juan José Bigas Luna (Barcelona, 19 de março de 1946 La Riera, Tarragona, 6 de abril de 2013) foi um cineasta e roteirista espanhol. | Josep Joan Bigas i Luna (19 March 1946 6 April 2013), known artistically as Bigas Luna, was a Spanish film director, designer and artist. |
| No arcebispo Rodrígo de Luna morou durante dois anos em Padrón com todo o cabildo compostelano, a fim de se proteger dos condes de Altamira. | In the 15th century, Archbishop Rodrigo de Luna moved Santiago de Compostela's Town Council to Padrón for two years, to fend off the influence of the Counts of Altamira. |
| Carreira Solo (1993 1998) No início de 1993, Matsumoto foi premiado pela sua música Frozen Bug , que gravara com Inoran e J, do Luna Sea. | 1993 1998 Solo career In early 1993, hide recorded the song Frozen Bug with Inoran and J of Luna Sea, under the band name M A S S, it was included on the sampler Dance 2 Noise 004 . |
| Esses parques de diversão eram geralmente baseados em parques conhecidos nacionalmente ou feiras mundiais eles tinham nomes como Coney Island, White City, Luna Park ou Dreamland. | These amusement parks were often based on nationally known parks or world's fairs they had names like Coney Island, White City, Luna Park, or Dreamland. |
| Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover. | In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover. |
| Percurso, órbita e pouso Depois de duas manobras de correção de curso realizadas na sua rota para a Lua, a Luna 17 entrou em órbita e logo depois pousou na superfície lunar as 03 46 50 UTC em 17 Novembro de 1970 nas coordenadas 38 17' de latitude Norte e 35 de longitude Oeste, no Mare Imbrium, a cerca de 2.500 km de distância do local de pouso do Luna 16. | After two mid course corrections en route to the Moon, Luna 17 entered lunar orbit and then landed on the lunar surface at 03 46 50 UT on 17 November 1970 at 38 17' north latitude and 35 west longitude, about 2,500 kilometers from the Luna 16 site in the Sea of Rains. |
| No Claro de Luna eles analizam e criticam a postura de setores que são a favor de medidas enérgicas por parte dos setores rurais, que tentaram identificar o interior com o país . | At Claro de Luna they analyze and criticize the posture of the sectors in favor of the strong measures by the rural sectors, which tried to identify the countryside with the country . |
| A primeira imagem de satélite da Lua pode ter sido obtida em 6 de Outubro de 1959 pelo satélite soviético Luna 3, em uma missão para registrar o lado oculto da lua. | The first satellite photographs of the Moon might have been made on October 6, 1959 by the Soviet satellite Luna 3, on a mission to photograph the far side of the Moon. |
| La Casa Tienda Tierra de la Luna foca na cura e na paz, priorizaando os produtos feitos por artesãos locais e internacionais que compartilham de sua cultura, tradição, amor e respeito por nossa Mãe Terra . | La Casa Tienda Tierra de la Luna (The Store House of the Land of the Moon) focuses on healing and peace and it prioritizes products made by local and international artisans that share their culture, tradition, love and respect for our Mother Earth. |
| Treze dias depois, foi batizado com o nome de Procópio Ferreira, em homenagem ao grande ator e produtor teatral, através da Deliberação número 1.957, de 1975, assinada pelo presidente da câmara, Luís Braz de Luna. | Thirteen days later, was baptized with the name of Procópio Ferreira, in homage to the great actor and theatrical producer, through resolution No 1957 of 1975, signed by the Chairman of the Board of Luna Luis Braz. |
| Estatuto jurídico Embora os veículos do Programa Luna tenham espalhado pela Lua bandeirolas da União Soviética e os astronautas norte americanos tenham hasteado simbolicamente bandeiras nos locais de pouso das missões Apollo, nenhuma nação reivindica atualmente a posse de qualquer área da superfície lunar. | Although Luna landers scattered pennants of the Soviet Union on the Moon, and U.S. flags were symbolically planted at their landing sites by the Apollo astronauts, no nation claims ownership of any part of the Moon's surface. |
| Também durante a década de 1980, as bandas de metal e rock japonesas deram origem ao movimento conhecido como visual kei, cujos maiores expoentes são as bandas X Japan, Buck Tick, Luna Sea, Malice Mizer dentre outras, algumas das quais experimentando sucesso nacional e internacional. | Also during the 1980s, Japanese metal and rock bands gave birth to the movement known as visual kei, represented during its history by bands like X Japan, Buck Tick, Luna Sea, Malice Mizer and many others, some of which experienced national, and international success in the latest years. |
| Das bandas de visual kei, a Luna Sea, cujos membros chamavam a atenção com suas roupas, teve um grande sucesso, ao mesmo tempo que Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc e Fanatic Crisis também alcançavam o sucesso comercial no final da década de 1990. | Of the visual kei bands Luna Sea, whose members toned down their on stage attire with on going success, was either very successful, while Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc, and Fanatic Crisis also achieved commercial success in the late 1990s. |
| Os ativistas Rodrigo de Luna e Maru Whately apresentaram a plataforma Cidade Democrática como exemplo de participação cidadã em políticas públicas, como aquelas relacionadas à crise da água em São Paulo, além de mostrar como a visualização de dados pode ser um fator decisivo para articulação e fomento de propostas. | Activists Rodrigo de Luna and Maru Whately presented the platform Cidade Democrática as an example of citizen involvement in public policies, like those related to the water crisis in São Paulo. They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals. |
| Mesmo após esta operação, a Ilha Luna, o pequeno pedaço de terra entre as cataratas americanas e as Cataratas Bridal Veil, continuou fechada ao público por anos, por medo das autoridades públicas, de que a ilha seria instável, e que poderia colapsar em direção à garganta das cataratas a qualquer momento. | Even after these undertakings, Luna Island, the small piece of land between the main waterfall and the Bridal Veil, remained off limits to the public for years owing to fears that it was unstable and could collapse into the gorge at any time. |
| Shelbie Bruce como Cristina Moreno, com 12 anos Sarah Steele como Bernice Bernie Clasky Ian Hyland como George Georgie Clasky Victoria Luna como Cristina Moreno, com 6 anos Cecilia Suárez como Monica Aimee Garcia como a narradora (Adulta Cristina Moreno) Sarah Hyland como Garota na festa de pijama Produção Jane Fonda esteve cotada para integrar o elenco de Espanglês . | Shelbie Bruce as Cristina Moreno, age 12 Sarah Steele as Bernice Bernie Clasky Ian Hyland as George Georgie Clasky Victoria Luna as Cristina Moreno, age 6 Cecilia Suárez as Monica Aimee Garcia as the narrator (Adult Cristina Moreno) Sarah Hyland as Sleepover Girl Thomas Haden Church as Mike the Realtor Reception Critical response The film received mixed reviews. |
