Tradução de "Mães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Mães são assim. | Mothers are like that. |
| (De suas mães.) | (Their mother.) |
| As mães costuram. | The mothers sew. |
| Quantas mães temos aqui? | How many mothers do we have here? |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Feliz dia das mães! | Happy Mother's Day! |
| Feliz Dia das Mães! | Happy Mother's Day! |
| Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. |
| Amanhã é dia das mães. | Tomorrow is Mother's Day. |
| É Dia das Mães hoje. | It's Mother's Day today. |
| Hoje é Dia das Mães. | It's Mother's Day today. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Somos animais, precisamos das nossas mães. | We're animals, we need our moms. |
| Mas as mães não estão muito convencidas. | The mothers aren't quite convinced. |
| As meninas são criadas para ser mães. | The girls are brought up to be mothers. |
| Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| Amanhã é Dia das Mães no Brasil. | Tomorrow is Mother's Day in Brazil. |
| Este era o presente de Dia das Mães. | This was a Mother's Day gift. |
| Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. | Well let's look at mothers and calves. |
| E essas mães compravam e preparavam a comida. | And those moms bought and prepared food. |
| Ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem. | Had collected photographs of me, as mothers will do. |
| Banner na página de Facebook Mães de Maio. | Banner on the Facebook page of Mães de Maio The world wants to know Where is Amarildo? |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| A porta abre e há uma sala cheia de mães, mães com bebês e elas estão sentadas, elas estão conversando, elas estão ouvindo. | The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. |
| Dedico essa lista às mães do Movimento Mães de Maio , que passaram (e ainda passam) na pele todas essas injustiças covardes e nojentas! | I dedicate this list to the mothers of Movimento Mães de Maio , who have lived (and still live) through these coward, discussing injustices! |
| As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche. | The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche. |
| Primeiro, eles aprendem o som das vozes das mães. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
| Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| As mães que criaram os meninos estão na mesa? | Are there moms who've raised boys around that table? |
| Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães. | Many are in their 20s, some are mothers. |
| Nos anos de suas andanças, ela educou mães, pais, | In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers. |
| Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| No dia das mães dei cravos à minha mãe. | I gave my mother carnations on Mother's Day. |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Este domingo é o dia das mães na Espanha. | This Sunday is Mother's Day in Spain. |
| Durante as comemorações pelo Dia das Mães, Felipe Henríquez escreveu no El Quinto Poder um texto sobre a dor das mães dos desaparecidos e dedicou as suas palavras a todas as mães chilenas sem filhos, que hoje não festejam, mas homenageiam | On El Quinto Poder during Mother's Day celebrations, Felipe Henríquez wrote about an approach to understanding the pain of the mothers of the disappeared and dedicated his words to those mothers of this Chile without sons and daughters that are not celebrated today but rather commemorated. |
| Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. | That DNA is passed down through our mothers. |
| Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade. | We view mothers as a community's single greatest resource. |
| Cura para 11 9 As mães que encontraram perdão, amizade | 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship |
