Tradução de "Méndez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| F. Méndez, Noticias de la vida y escritos del Rmo. | References Catholic Encyclopedia article |
| Méndez e o comandante soviético Yuri Romanenko aterrissaram sem nenhum acidente. | Arnaldo Tamayo Méndez of Cuba and Soviet cosmonaut Yuri Romanenkodocked without incident. |
| Referindo se às declarações feitas pelo Presidente Piñera, o jornalista e blogueiro Francisco Méndez ( Franmen) assinalou | Referring to the statements by President Piñera, journalist and blogger Francisco Méndez ( Franmen) pointed out |
| Desde janeiro de 2010 o seu presidente é Xosé Luís Méndez FerrínO seu lema é Colligit. | The current president is Xexús Alonso Montero, who took over from Xosé Luís Méndez Ferrín in April 2013. |
| Em um blogue anônimo, um estudante reflete sobre um texto analisado na classe da professora Cecilia Méndez Gastelumendi | On an anonymous blog, a student reflects on an analyzed text he studied in a class taught by professor Cecilia Méndez Gastelumendi |
| Eustaquio Méndez é uma província da Bolívia localizada no departamento de Tarija, sua capital é a cidade de San Lorenzo. | Eustaquio Méndez is a province in the north western parts of the Bolivian department Tarija. |
| Com 17 gols marcados, o brasileiro Zizinho é o maior de todas as edições de Copa América, empatado com o argentino Norberto Méndez. | The Copa América trophy, which is awarded to the winner of the Copa América tournament, was donated to CONMEBOL by the Ministry of Foreign Affairs of Argentina in 1916. |
| Em seu artigo 'La cultura de la Navidad' (A Cultura do Natal), Roberto Méndez faz uma compilação de informações históricas sobre a evolução desta tradição na ilha. | In his article 'La cultura de la Navidad' (The Culture of Christmas), Roberto Méndez compiles historical information about the evolution of this tradition on the island. |
| Neste ano o grupo é formado por Xosé Antón F. Méndez, Xosé V. Ferreirós, Nando Casal, Antón Seoane, Moncho García Rei, Harry C., Manú Conde e Roi Casal. | Ferreirós, along with Nando Casal and Moncho García Rei, from his group Faíscas do Xiabre, invited Romaní and Seoane as guests in their next album. |
| De acordo com os especialistas que trataram de Génesis na Clínica Dr. Rafael Guerra Méndez, na cidade de Valencia, a Miss Turismo Carabobo 2013 foi atingida pelo projétil na região direita do lobo occipital, onde está o centro visual do cérebro. | According to the specialists who treated her at the Dr. Rafael Guerra Méndez Clinic in the city of Valencia, Miss Tourism Carabobo 2013 was hit by the projectile in the right hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre. |
| Hino O Hino Oficial do clube foi escrito no ano 1915 pelo popular poeta nascido em Magdalena Délfor B. Méndez, e a música composta pelo maestro Juan Serpentini, quem compusesse versões do Hino Nacional Argentino e O tambor de Tacuarí com letra de Rafael Obligado. | Anthem The official anthem of Gimnasia was written in 1915 by the popular poet born in Magdalena Délfor B. Méndez and the music was composed by the master Juan Serpentini, who was composing versions of the National Argentine Anthem and El tambor de Tacuarí , with Rafael Obligado's letter. |
| História Primeira fundação Em Novembro de 1963 Xosé Luís Méndez Ferrín, Bautista Álvarez, Reimundo Patiño, Luís Gonçales Blasco foz e Xosé Antonio Arjona, integrantes do grupo Brais Pinto de Madrid fundaram a União do Povo Galego como partido marxista e nacionalista que se integra no Conselho da Mocidade no que acabaria por se diluir. | History First foundation In November 1963, Xosé Luís Méndez Ferrín, Bautista Álvarez, Reimundo Patiño and Xosé Antonio Arjona, members of the literary group Brais Pinto, founded Unión do Pobo Galego as a communist and nationalist political party. |
