Tradução de "MS Windows" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Microsoft Windows O Microsoft Windows foi lançado em 1985 como uma extensão para o MS DOS. | Microsoft Windows Microsoft Windows was first released in 1985 as an add on to MS DOS. |
| Além disso, a concorrência do DR DOS foi um dos motivos para a Microsoft unir o MS Windows 4.0 e o MS DOS 7 no produto MS Windows 95, assim eliminando o mercado independente de sistemas operacionais compatíveis com DOS. | Between the Caldera owned DR DOS and competition from IBM's PC DOS 6.3, Microsoft moved to make it impossible to use or buy the subsequent Windows version, Windows 95, with any DOS product other than their own. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| ext2 ext3 file system driver for MS Windows NT 2000 XP (freeware, supports read write) ext2 ext3 file system driver for MS Windows NT 2000 XP (opensource, doesn't support writing) An explorer like GUI tool for accessing ext2 ext3 filesystems under MS Windows by Dr. Stephen Tweedie at the Ottawa Linux Symposium, 20 July, 2000 | ext2 ext3 resizing tools Presentation on EXT3 Journaling Filesystem by Dr. Stephen Tweedie at the Ottawa Linux Symposium, 20 July 2000 State of the Art Where we are with the Ext3 filesystem by Mingming Cao, Theodore Y. Ts'o, Badari Pulavarty, Suparna Bhattacharya, IBM Linux Technology Center, 2005 Tutorial Determining Your EXT3 Size Limits fuse ext2 An open source ext2 ext3 file system driver for FUSE. |
| Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows | Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files |
| PC Atari Emulator Emulador fácil de usar e muito rápido para Windows e MS DOS. | PC Atari Emulator Easy to use, very fast emulator (Windows, MS DOS). |
| Os sistemas operativos operacionais da família Windows NT têm uma elevada estabilidade e têm a vantagem de não ser totalmente baseado no MS DOS como no Windows 95, 98 e ME. | With Windows 2000, the Windows NT driver model was enhanced to become the Windows Driver Model, which was first introduced with Windows 98, but was based on the NT driver model. |
| No MS DOS e em algumas versões mais antigas de Windows, executa se o Ctrl Alt Del para reiniciar o computador. | If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. |
| Ao ser lançado por um preço bastante atrativo o MS Access 1.0 para Windows foi logo tomando conta do seu espaço. | Formats include Access 1.0, 1.1, 2.0, 7.0, 97, 2000, 2002, 2007, and 2010. |
| A partir de então, o MS DOS passou a existir apenas como uma parte dos sistemas Windows 9x (95, 98 e Me). | With Windows 95, 98, 98 SE and ME, the MS DOS part was integrated, treating both operating systems as a complete package. |
| Faz fronteira com Beverino, Follo, Mulazzo (MS), Podenzana (MS), Rocchetta di Vara, Tresana (MS). | Calice al Cornoviglio borders the following municipalities Beverino, Follo, Mulazzo, Podenzana, Rocchetta di Vara, Tresana. |
| Faz fronteira com Aulla (MS), Follo, Podenzana (MS), Santo Stefano di Magra, Tresana (MS), Vezzano Ligure. | Bolano borders the following municipalities Aulla, Follo, Podenzana, Santo Stefano di Magra, Tresana, Vezzano Ligure. |
| Harbour também se concentrou em suportar uma grande variedade de sistemas operacionais enquanto o xHarbour suporta basicamente o MS Windows e o Linux 32 bit. | It should also be noted that Harbour is supported on a wide variety of operating systems while xHarbour only really supports MS Windows and Linux 32 bit. |
| MS Warren. | MS Warren. |
| Faz fronteira com Camporgiano, Casola in Lunigiana (MS), Fivizzano (MS), Giuncugnano, Massa (MS), Piazza al Serchio, Vagli Sotto. | Minucciano borders the following municipalities Camporgiano, Casola in Lunigiana, Fivizzano, Giuncugnano, Massa, Piazza al Serchio, Vagli Sotto. |
| Faz fronteira com Bagnone (MS), Berceto, Calestano, Filattiera (MS), Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli (MS), Tizzano Val Parma. | Corniglio borders the following municipalities Bagnone, Berceto, Calestano, Filattiera, Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli, Tizzano Val Parma. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? | Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? |
| Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. | Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. |
| MS Muito bem. | MS All right. |
| Ms Denise Laick | Ms Denise Laick |
| Ms Maria Fragiadaki | Ms Maria Fragiadaki |
| Faz fronteira com Busana, Comano (MS), Fivizzano (MS), Ligonchio, Ramiseto, Sillano (LU). | Collagna borders the following municipalities Busana, Comano, Fivizzano, Ligonchio, Ramiseto, Sillano. |
| z26 Outro emulador de código aberto, multiplatforma para Windows, MS DOS e Linux http javatari.org Emulador com modo multiplayer em rede, e interface que imita o console real. | z26 Another open source, multiplatform customizable emulator (Windows, MS DOS, Linux) javatari Open source, multiplatform Java based emulator with network multiplayer features and a real console panel user interface. |
| Versões anteriores do Mathematica, até a versão 6.0.3, suportavam outros siestemas operacionais, como Solaris, AIX, Convex, HP UX, IRIX, MS DOS, NeXTSTEP, OS 2, Ultrix e Windows Me. | Earlier versions of Mathematica up to 6.0.3 supported other operating systems, including Solaris, AIX, Convex, HP UX, IRIX, MS DOS, NeXTSTEP, OS 2, Ultrix and Windows Me. |
| O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. | By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). |
| Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. | Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| MS Os piores flautistas. | MS The worst flute players. |
| Ms Ruth O' Leary | Ms Ruth O' Leary |
| MS Magazine September 1976. | MS Magazine, September 1976. |
| Faz fronteira com Casola in Lunigiana (MS), Fivizzano (MS), Minucciano, Piazza al Serchio, Sillano. | Giuncugnano borders the following municipalities Casola in Lunigiana, Fivizzano, Minucciano, Piazza al Serchio, Sillano. |
| Faz fronteira com Beverino, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Mulazzo (MS), Zeri (MS), Zignago. | Rocchetta di Vara borders the following municipalities Beverino, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Mulazzo, Zeri, Zignago. |
| Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. | Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| MS Qual é o seu nome? | MS What's your name? |
| MS Muito bem. Fique aqui, Charlie. | MS All right. Stay there, Charlie. |
| MS Caminhar por todos aqueles buracos? | MS Walking all those holes? |
| MS Warren, você é um golfista? | MS Warren, are you a golfer? |
| Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. | History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. |
| O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). | The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. |
| VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. | VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). |
| As versões mais recentes do Windows também incluem uma variante, a Arial Unicode MS, que inclui mais grafemas do padrão Unicode para ser utilizada em várias línguas, como o Grego, Turco, Cirílico, entre outras. | In addition, Monotype also sells Arial in reduced character sets, such as Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai, Arial SF. |
| Faz fronteira com Borgo Val di Taro, Compiano, Pontremoli (MS), Sesta Godano (SP), Tornolo, Varese Ligure (SP), Zeri (MS). | Albareto borders the following municipalities Borgo Val di Taro, Compiano, Pontremoli, Sesta Godano, Tornolo, Varese Ligure, Zeri. |
| Um visualizador de ficheiros CHM (MS Help) | A viewer of CHM (MS Help) files |
