Tradução de "MacDonald" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MacDonald, John. | MacDonald, John. |
| MacDonald, Larry. | MacDonald, Larry. |
| London Macdonald Futura. | London Macdonald Futura. |
| Jackson, MacDonald P. 1986. | Jackson, MacDonald P. 1986. |
| Eu soube que a MacDonald | I've heard that MacDonald |
| London Macdonald and Jane's, 1979. | London Macdonald and Jane's, 1979. |
| D. L. Macdonald and Kathleen Scherf. | D. L. Macdonald and Kathleen Scherf. |
| Ver também Ramsay MacDonald David Blunkett Gordon Brown Ligações externas | The most controversial of the Blairs' New Age practices occurred when on holiday in Mexico. |
| ISBN 0 04 552022 4 Macdonald, Gordon and Agatin T. Abbott. | ISBN 0 04 552022 4 Macdonald, Gordon and Agatin T. Abbott. |
| Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. | Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. |
| MacDonald descreve a música como expressão expontânea do hedonismo brincalhão do autor . | MacDonald describes the song as a spontaneous expression of its author's playful hedonism . |
| London Macdonald Jane's, 1974 and New York MacMillan Publishing Co., Inc. 1974. | London Macdonald Jane's, 1974 and New York MacMillan Publishing Co., Inc. 1974. |
| Le MONDE des AUTOMATES ETUDE HISTORIQUE ET TECHNIQUEⅠⅡ CRITCHLEY, MACDONALD HENSON, R.A. (1977). | Le MONDE des AUTOMATES ETUDE HISTORIQUE ET TECHNIQUEⅠⅡ CRITCHLEY, MACDONALD HENSON, R.A. (1977). |
| MacDonald cita When I'm Sixty Four como um exemplo da versatilidade dos Beatles. | MacDonald cites When I'm Sixty Four as an example of the Beatles' versatility. |
| O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald Cartier é o principal aeroporto servindo a capital do Canadá, Ottawa. | The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Biografia Kipling nasceu em Bombaim, na Índia britânica, filho de Alice Kipling (nascida MacDonald) e John Lockwood Kipling. | Childhood (1865 1882) Rudyard Kipling was born on 30 December 1865 in Bombay, in the Bombay Presidency of British India, to Alice Kipling (née MacDonald) and John Lockwood Kipling. |
| William foi enviado para Inglaterra, ficando aos cuidados de seu tio Henry MacDonald Maugham, vigário de Whitstable, em Kent. | Maugham was sent to the UK to be cared for by his uncle, Henry MacDonald Maugham, the Vicar of Whitstable, in Kent. |
| Em 16 de outubro de 1878, Macdonald voltou ao poder, e uma política de construção mais agressiva foi iniciada. | With Macdonald's return to power on 16 October 1878, a more aggressive construction policy was adopted. |
| foi republicado pela MacDonald Co. em 1959 e pela Tor books em 1998, ISBN 978 0 8125 4007 9. | It was reprinted by MacDonald Co. in 1959 and by Tor books in 1998, ISBN 978 0 8125 4007 9. |
| Macdonald também viu a ferrovia como essencial para a criação de uma nação unida, que iria estender se ao longo do continente. | Macdonald saw it as essential to the creation of a unified Canadian nation that would stretch across the continent. |
| MacDonald descreve a música como sátira à autoridade que é imbuída com um exuberante interesse na vida, que eleva espíritos, dispersando auto absorção . | MacDonald describes the song as a satire on authority that is imbued with an exuberant interest in life that lifts the spirits, dispersing self absorption . |
| Em 21 de outubro de 1880, outro sindicato, não relacionado com a de Hugh Allan, assinou um contrato com o governo de Macdonald. | On 21 October 1880, a new syndicate, unrelated to Hugh Allan's, signed a contract with the Macdonald government and Fleming was dismissed. |
| Em 1924, Jorge nomeou pela primeira vez um primeiro ministro trabalhista, Ramsay MacDonald, na ausência de uma clara maioria para qualquer dos três partidos. | In 1924, George appointed the first Labour Prime Minister, Ramsay MacDonald, in the absence of a clear majority for any one of the three major parties. |
| MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado . | MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied . |
| Embora tenham inicialmente tido dificuldades legais, dado a execução de Scott, eles logo foram permitidos a negociarem diretamente com Macdonald e George Étienne Cartier. | Although they initially met with legal difficulties arising from the execution of Scott, they soon entered into direct talks with Macdonald and George Étienne Cartier. |
| 1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk. | In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains. |
| Em 10 de junho de 1891, o trem funeral do primeiro ministro do Canadá John Alexander Macdonald foi de Ottawa a Kingston, em Ontário. | On 10 June 1891, the funeral train of Prime Minister Sir John A. Macdonald ran from Ottawa to Kingston, Ontario. |
| Durante duas reuniões a primeira com Cooper, Walter F. Parkes e Laurie MacDonald, a segunda apenas com Cooper Mendes se vendeu para o estúdio. | Over two meetings the first with Cooper, Walter Parkes and Laurie MacDonald, the second with Cooper alone Mendes pitched himself to the studio. |
| Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . | Kendall, Richard Monet by Himself , (Macdonald Co 1989, updated Time Warner Books 2004), ISBN 0 316 72801 2 (full text PDF available) Stuckey, Charles F., Monet, a retrospective , Bay Books, (1985) ISBN 0 85835 905 7 Tucker, Paul Hayes, Monet in the '90s . |
| Na opinião de MacDonald, a letra é ao mesmo tempo comum e pessoal... tocantemente entregue por Starr significativa de um gesto de inclusão todos poderiam participar. | In MacDonald's opinion, the lyric is at once communal and personal ... touchingly rendered by Starr meant as a gesture of inclusivity everyone could join in. |
| Três membros do Grupo dos Sete (Harris, Lismer e MacDonald) foram designers no teatro, e o compositor Healey Willan foi diretor de música por 14 produções. | Three members of the Group of Seven artists (Harris, Lismer and MacDonald) have been set designers at the theatre, and composer Healey Willan was director of music for fourteen productions. |
| A seguir, Boulton descreve os momentos finais de Riel O primeiro ministro do Canadá John A. Macdonald foi essencial no mantimento da sentença de morte de Riel. | Boulton writes of Riel's final moments, ... Père André, after explaining to Riel that the end was at hand, asked him if he was at peace with men. |
| História Pré Canadian Pacific Railway, 1871 1881 A criação da Canadian Pacific Railway remonta a 1871, ao governo do então primeiro ministro do Canadá John Alexander Macdonald. | History The creation of the Canadian Pacific Railway was a task originally undertaken for a combination of reasons by the Conservative government of Prime Minister Sir John A. Macdonald. |
| A petição foi reconhecida e assinada por Joseph Adolphe Chapleau, o Secretário de Estado de Macdonald, embora este negasse posteriormente que ele tivesse lido ou reconhecido tal petição. | Receipt of the petition was acknowledged by Joseph Adolphe Chapleau, Macdonald's Secretary of State, although Macdonald himself would later deny having ever seen it. |
| A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária. | The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary. |
| Embora referido como tendo sete membros, cinco artistas Lawren Harris, A. Y. Jackson, Arthur Lismer, J. E. H. MacDonald e Frederick Varley foram responsáveis por articular as ideias do grupo. | Though referred to as having seven members, five artists Lawren Harris, A. Y. Jackson, Arthur Lismer, J. E. H. MacDonald, and Frederick Varley were responsible for articulating the Group's ideas. |
| O primeiro ministro do Reino Unido, Ramsay MacDonald (1866 1937), e o embaixador britânico no Irã, por exemplo, Percy Loraine, referiam se ao povo e ao governo iranianos como Persian . | Accordingly the term Persian was used in the Western world as the people inhabiting Iran for instance, Ramsay MacDonald (1866 1937), the Prime Minister of the United Kingdom, and the British ambassador in Iran, Percy Loraine, used Persian and Persian people to talk about the Iranian people and government. |
| MacDonald nota que a faixa tem fria recepção da maioria do público mais jovem e Everett atribui isso à propensão de McCartney pelo vaudeville aprazível à audiência... que Lennon detestava . | He notes that the track receives a cool reception from most younger listeners and Everett singles it out as a case of McCartney's penchant for the audience charming vaudeville ... that Lennon detested . |
| Enquanto a resenha de Richard Goldstein em 1967 para o The New York Times caracteriza a canção como pouco inspirada, MacDonald identifica a faixa como uma das duas melhores do disco. | While Richard Goldstein's 1967 review in The New York Times characterises the song as uninspiring, MacDonald identifies the track as one of the two best on the album. |
| Macdonald confirmou que Port Moody seria o término ocidental da ferrovia transcontinental, e anunciou que a ferrovia iria seguir o Rio Fraser e o Rio Thompson, entre Port Moody e Kamloops. | Macdonald confirmed that Port Moody would be the terminus of the transcontinental railway, and announced that the railway would follow the Fraser and Thompson rivers between Port Moody and Kamloops. |
| Apesar de que a rodovia fora completada quatro anos após o prazo final de 1881, foi completada 5 anos antes do novo prazo de dez anos dado por Macdonald, em 1881. | While the railway was completed four years after the original 1881 deadline, it was completed more than five years ahead of the new date of 1891 that Macdonald gave in 1881. |
| Ironicamente, Riel foi o único membro do Parlamento do Canadá que não estava presenta no grande debate do Escândalo do Pacífico, de 1873, que fez com que Macdonald renunciasse em novembro do mesmo ano. | Famously, Riel was the only Member of Parliament who was not present for the great Pacific Scandal debate of 1873 that led to the resignation of the Macdonald government in November. |
| O musicólogo Ian MacDonald credita a nova prática de gravação como criadora de um som tridimencional , que, junta a outras inovações dos Beatles, engenheiros de som dos Estados Unidos viriam a adotar como procedimento padrão. | The musicologist Ian MacDonald credits the new recording technique with creating a three dimensional sound that along with other Beatles innovations engineers in the US would soon adopt as standard practice. |
| Na esteira de uma crise financeira mundial, em 1931, o rei incentivou a formação de um governo nacional liderado por MacDonald e Baldwin e propôs a redução da lista civil para ajudar a equilibrar o orçamento. | In the wake of a world financial crisis, the King encouraged the formation of a National Government in 1931 led by MacDonald and Baldwin, and volunteered to reduce the civil list to help balance the budget. |
| MacDonald caracteriza o início da faixa como alegremente não ortodoxo , com duas guitarras em staccato a tocar o dominante contra o subdominante de uma corda fá maior com nona, com a tônica dó a resolver quando o verso se inicia. | MacDonald characterises the beginning of the track as blithely unorthodox , with two staccato guitars one panned left and one right playing the dominant against the subdominant of an F major ninth chord, with the tonic C resolving as the verse begins. |
