Tradução de "Madras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Madras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Madras, 2005. | B. Eerdmans Publishing Co., 2005. |
| Madras, 2005. | By Ph.D. James W. Dow. |
| São Paulo Madras, 2007. | by E. L. Knox. |
| São Paulo Editora Madras. | Further reading . |
| Madras, 1999 (ISBN 85 7374 172 4) | ISBN 0 9654881 2 8 Smoley, Richard (1999). |
| O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846. | It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club. |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| Adyar ou Adayar está situada ao sul de Chennai (antigamente chamada de Madras). | Adyar or Adayar is a large neighbourhood in south Chennai (formerly Madras), Tamil Nadu, India. |
| Ele viajou de Colombo a Pamban, Rameshawaram, Ramnad, Madurai, Kumbakonam e Madras proferindo palestras. | Vivekananda travelled from Colombo to Pamban, Rameswaram, Ramnad, Madurai, Kumbakonam and Madras, delivering lectures. |
| Em 26 de dezembro de 2005, no primeiro aniversário do tsunami asiático, Zubin Mehta se apresentou com a Orquestra do Estado Bávaro pela primeira vez em Madras (atual Chennai), na Academia de Música de Madras. | 2000s On 26 December 2005, the first anniversary of the Indian Ocean Tsunami, Mehta and the Bavarian State Orchestra performed for the first time in Chennai (formerly called Madras) at the Madras Music Academy. |
| O resultado foi a criação de enormes empórios comerciais na Índia, como Bombaim e Madras. | The result was the creation of vast new trading emporia in India, like Bombay, and Madras. |
| A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras ou, em português, Madrasta). | Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras). |
| Aqui, aqui em Madras e aqui na cidade que ajudaram a fundar, chamada Bombay atualmente Mumbai. | Here, here in Madras and here at the city they've helped to found called Bombay, today's Mumbai. |
| Tornou se, então, professor de matemática, exercendo essa atividade por sete anos em três universidades de Madras. | As a mathematics professor, he published a handful of papers, mostly on the history of mathematics. |
| O Chemplast Cricket Ground localizado nas dependências do IIT Madras é outra sede importante para jogos deste esporte. | The Chemplast Cricket Ground located at the IIT Madras campus is another important venue for cricket matches. |
| Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe. | This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut. |
| Conseguiu por fim, por interferência de conhecidos um modesto emprego de contador no porto de Madras (hoje Chennai). | Toward the end of that assignment he applied for a position under the Chief Accountant of the Madras Port Trust. |
| Carreira Tunstall estudou na Escola de Dundee Madras College em St Andrews Kent School, Connecticut e em Royal Holloway. | Tunstall grew up in St Andrews, a town in Fife, attending Lawhead Primary, then Madras College in St. Andrews, and the High School of Dundee but she spent her last year of high school in New England at the Kent School, a selective boarding school in Kent, Connecticut. |
| Corridas de cavalos são realizadas no Guindy Race Course, enquanto as competições de remo são feitas no Madras Boat Club. | Horse racing is held at the Guindy Race Course, while rowing competitions are hosted at the Madras Boat Club. |
| Outro em Mayavati, nos Himalayas, próximo a Almora, conhecido como Advaita Ashrama e o terceiro monastério foi estabelecido em Madras. | Vivekananda founded two other monasteries one in Mayavati in the Himalayas (near Almora), the Advaita Ashrama and another in Madras. |
| Veio para Londres em 1752 e foi nomeado correspondente da Companhia das Índias Orientais , com seu primeiro posto em Madras. | He went to London in 1752 and was appointed a writer in the British East India Company, being first posted to Madras. |
| A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça. | The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access. |
| Em 1913 conseguiu seu primeiro bacharelado graduando se em Matemática na Universidade de Madras, alcançando seu primeiro título universitário em 1916. | degrees in mathematics from Madras Christian College in his home province, and then went on to earn a teaching license. |
| Biografia Nasceu em Erode, pequena localidade a 400 km a sudoeste de Madras (hoje Chennai), Tamil Nadu , na Índia) em 1887. | Early life Ramanujan was born on 22 December 1887 in Erode, Madras Presidency (now Pallipalayam, Erode, Tamil Nadu), at the residence of his maternal grandparents. |
| De Madurai ele visitou Rameshwaram, Pondicherry, ele viajou para Madras, onde conheceu alguns de seus mais devotados discípulos, como Alasinga Perumal, G. G. Narasimhachari, que teve importante papel na coleta de fundos para a viagem do Swami à América e, mais tarde, no estabelecimento da Missão Ramakrishna em Madras. | From Madurai, Narendra visited Rameswaram, Pondicherry and Madras there, he met some of his disciples, specially Alasinga Perumal (who played important roles in collecting funds for his voyage to America and later establishing the Ramakrishna Mission in Madras). |
| River Jude Phoenix (Madras, 23 de agosto de 1970 Hollywood, 31 de outubro de 1993), foi um ator e músico norte americano. | River Jude Phoenix (August 23, 1970 October 31, 1993) was an American actor, musician, and activist. |
| A mãe de Alan, Ethel Sara (nascida Stoney 1881 1976), era filha de Edward Waller Stoney, engenheiro chefe da Estrada de Ferro Madras. | Turing's mother, Julius' wife, was Ethel Sara (née Stoney 1881 1976), daughter of Edward Waller Stoney, chief engineer of the Madras Railways. |
| O estreito foi nomeado posteriormente por Robert Palk, que foi governador da Província de Madras (1755 1763) durante o domínio britânico na região. | The strait is named after Robert Palk, who was a governor of Madras Presidency (1755 1763) during the Company Raj period. |
| Nelson rumou para as Índias Orientais em 19 de novembro de 1773 chegando ao posto britânico, em Madras, em 25 de maio de 1774. | Nelson sailed for the East Indies on 19 November 1773 and arrived at the British outpost at Madras on 25 May 1774. |
| Em 1857, devido a sua devoção pela botânica e história natural foi convidado como assistente do Dr Hugh Cleghorn no serviço florestal de Chennai (Madras). | Madras Forest Department In 1857 he was selected on account of his devotion to botany and natural history as an assistant to Dr. Hugh Cleghorn, the first conservator of the newly formed Forest Department of the Madras Presidency. |
| Randolph Pete Best (Madras, 24 de novembro de 1941) é um músico britânico, mundialmente conhecido por ter sido o primeiro baterista do grupo de rock The Beatles. | Randolph Peter Scanland (later surnamed Best), her first child, was born in Madras (now Chennai), Madras Presidency, British India, on 24 November 1941. |
| Uma vez que temia que as paixões colectivas pudessem ter infectado as forças de segurança locais, mudou as tropas do exército de Madras e de Pune para Deli, para garantir a calma. | Because he feared that communal passions might have infected the local security forces, he moved army troops from Madras and Pune to Delhi to ensure calm. |
| Shiva abençoa Bali A tradição Shaiva declara que um rato, ao entrar em contato com uma lamparina (e a fazer queimar mais intensamente) no templo de Shiva renasceria como o famoso imperador Mahabali (P. 180 Philosophical Series pela Universidade de Madras, 1960). | Shiva Blessed Bali A Shaiva tradition declares that a rat, by coming into contact with a lamp (and thus making it burn brighter) in a Siva temple was born subsequently as the famous emperor, Mahabali (P. 180 Philosophical Series by University of Madras, 1960). |
| Com a ajuda dos fundos coletados por seus discípulos de Madras e Rajas de Mysore, Ramnad, Khetri, Dewans e outros seguidores, Vivekananda embarcou para Chicago, saindo de Bombaim em 31 de Maio de 1893 e assumindo o nome Vivekananda nome sugerido pelo Maharaja de Khetri. | With funds collected by his Madras disciples, the kings of Mysore, Ramnad, Khetri, diwans and other followers, Narendra left Bombay for Chicago on 31 May 1893 with the name Vivekananda (as suggested by Ajit Singh of Khetri), which means the bliss of discerning wisdom . |
| Durante o ideal revolucionário, na Paris de 1792, aos 22 anos, Wordsworth teve conhecimento do misterioso viajante John Walking Stewart (1747 1822), que estava chegando ao fim da peregrinação de 33 anos que teve início em Madras, India, percorrendo a Pérsia e Arábia, atravessando a África e a Europa, e através dos EUA. | In particular, while he was in revolutionary Paris in 1792 the 22 year old Wordsworth made the acquaintance of the mysterious traveller John Walking Stewart (1747 1822), who was nearing the end of his thirty years of wandering, on foot, from Madras, India, through Persia and Arabia, across Africa and Europe, and up through the fledgling United States. |
Pesquisas relacionadas : Caril De Madras
