Tradução de "Magna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sitta magna | Sittidae |
Dactylorhiza magna (Czerniak. | Dactylorhiza magna (C. Asia). |
Elaeagnus magna Rehd. | (eastern Asia) Elaeagnus magna Rehd. |
Uma magna labor. | a big job. |
Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
Magnum opus (plural magna opera, também opus magnum opera magna), em latim, significa grande obra . | Magnum opus or opus magnum ( plural magna opera or opera magna), from the Latin meaning great work , refers to the largest, and perhaps the best, greatest, most popular, or most renowned achievement of an artist. |
Xylopia magna Maingay ex Hook.f. | Xylopia magna , Maingay ex Hook.f. |
É uma magna labor, Presidente. | It's a big job, Mr. President... |
United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 353 (0) 1 4637355 | United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 353 (0)1 4637355 |
2007 Lícia Magna, atriz brasileira (n. 1909). | 1927) 2007 Alice Timander, Swedish dentist and actress (b. |
Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IR Dublin 24 Irlanda Tel 353 (1) 463 7330 Fax 353 (1) 451 1906 | Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IR Dublin 24 Ireland Tel 353 (1) 463 7330 Fax 353 (1) 451 1906 |
United Drug House Magna Drive Dublin 24 Irlanda | United Drug House Magna Drive Dublin 24 Ireland |
United Drug House Magna Drive Dublin 24 Irlanda | United Drug House Magna Drive Dublin 24 Ireland. |
O Rei João. Aquele da Magna Carta e isso? | Oh, King John, the Magna Carta and all that stuff? |
Atualmente podem ser vistas no Museu Nacional da Magna Grécia (Museo Nazionale della Magna Grecia), na cidade de Reggio Calabria, no extremo sul da Itália. | The Bronzi are currently located at the Museo Nazionale della Magna Grecia in the southern Italian city of Reggio Calabria, Italy. |
Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna. | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída. | The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed. |
Hörgatún 2 IS 210 Garðabær Tel 354 535 7000 Ireland Ferring Ireland Ltd United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 Tel 353 14637355 | 36 Ireland Ferring Ireland Ltd United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 Tel 353 14637355 |
) adjectivamente (o magno deus) qualitativamente (A magna prudência ) culposamente enfaticamente (que ingente altitude ). | Czech prepositions using genitive case od (from), z, ze (from), do (into), bez (without), kromě (excepting), místo (instead of), podle (after, according to), podél (along), okolo (around), u (near, by), vedle (beside), během (during), pomocí (using, by the help of), stran (as regards) etc. |
Convoquei esta reunião magna para averiguar as causas da nossa tragédia de ontem. | I called this extra ordinary meeting to look into the causes of yesterday's tragedy. |
Certamente que diz bem mais sobre as verdadeiras liberdades do que a Magna Carta. | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
Eventos Império Romano Septímio Severo (nascido em Léptis Magna) é nomeado legado do Lyon (Gália). | Events onlyinclude By place Roman Empire Lucius Septimius Severus, (born in Leptis Magna), is named legate of Lyonnais (Gaul). |
Edifício da Reitoria Edifico sede da reitoria e de aula magna da Universidade dos Andes. | Rectorate's Building Seat of the university's rectorate and Aula Magna. |
UCB Pharma Irlanda Limited, United Drug House, Magna Drive City West Road Dublin 24 Irlanda | UCB Pharma Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive City West Road Dublin 24 Ireland |
Os ministros, reunidos este passado fim de semana, discutiram todos os aspectos desta magna questão. | The region needs peace and security, but true peace means more than just the absence of war. |
O cardeal Cañizares com a capa magna em 2007, durante uma ordenação de sacerdotes em Toledo. | Cardinal Cañizares with the cappa magna in 2007, during an ordination of priests in Toledo. |
Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição. | By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass... |
Foi lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra. | This confirmed the rights of the nobility it was forced on him much in the same way that King John of England was made to sign the Magna Carta. |
Teatro romano e a Villa dos Pássaros Templo de Taposiris Magna, contemporâneo da fundação de Alexandria. | The Temple of Taposiris Magna The temple was built in the Ptolemy era and dedicated to Osiris, which finished the construction of Alexandria. |
Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta . | In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta . |
Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade. | Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here. |
Em 1309, os almogávares da Companhia Catalã do Oriente ( Societas Catalanorum Magna ) se assentaram na região. | In 1309 the Almogavars or Catalan Company of the East (Societas Catalanorum Magna), settled in Thessaly. |
Desde 1991, a Universidade de Vilnius tem sido uma signatária da Carta Magna das universidades européias. | Since 1991, Vilnius University has been a signatory to the Magna Charta of the European Universities. |
Desde então, o Conselho reflectiu sobre a matéria numa sua reunião magna, em 20 de Setembro. | Since then the Council has considered the matter at a jumbo Council on 20 September. |
Provavelmente, foi elevada à categoria de província por Septímio Severo, que era um nativo de Leptis Magna. | It was probably raised to the rank of a separate province by Septimius Severus, who was a native of Leptis Magna. |
Período bizantino Em 534 o general bizantino Belisário reconquistou Leptis Magna e destruiu o Reino dos Vândalos. | Belisarius recaptured Leptis Magna in the name of Rome ten years later, and in 534 AD, he destroyed the kingdom of the Vandals. |
Desejava trazer ao conhecimento do Conselho a questão realmente magna e candente da poluição atmosférica causada pela China. | When the Commission does so, the Council will deal with such proposals. |
Slovenská republika Ireland Ferring Pharmaceuticals SA Ferring Ireland Ltd organizačná zložka Slovakia United Drug House BC Aruba, Galvaniho 7 D Magna Drive SK 821 04 Bratislava Magna Business Park tel 421 2 5441 1847 Citywest Road IRL Dublin 24 Tel 353 14637355 | 31 Ireland Ferring Ireland Ltd United Drug House Magna Drive Magna Business Park Citywest Road IRL Dublin 24 Tel 353 14637355 |
História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). | The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. |
Um mês depois, passou em seu exame oral e recebeu o seu PhD em matemática com magna cum laude . | A month later, he passed his oral examination and was awarded his PhD in mathematics magna cum laude . |
(1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial. | He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice. |
A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
Henrique prometeu respeitar a Magna Carta de 1225, que limitava o poder real e protegia os direitos dos grandes barões. | Henry promised to abide by the Great Charter of 1225, which limited royal power and protected the rights of the major barons. |
Este dialeto é o último traço vivo dos elementos helênicos no Sul da Itália, que outrora formou a Magna Grécia. | The Southern Italian dialect is the last living trace of Hellenic elements in Southern Italy that once formed Magna Graecia. |
Em troca do apoio a Henrique, os barões exigiram que o rei republicasse a Magna Carta e a Carta da Floresta. | In exchange for agreeing to support Henry, the barons demanded that the King reissue the Magna Carta and the Charter of the Forest. |