Tradução de "Maia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Theoi Project Nymphe Maia Encyclopædia Mythica Maia | External links Theoi Project Nymphe Maia |
| Para além da cidade da Maia, o município possui três vilas Moreira, Castêlo da Maia e Águas Santas. | There are one city (Cidade da Maia) and 3 towns (Moreira, Castêlo da Maia and Águas Santas) in the municipality. |
| Créditos completos no blog de Solon Maia. | Full credits on Solon Maia's blog. |
| Por quanto tempo floresceu a cultura maia? | For how long did the Maya culture flourish? |
| O nome maia para dia era k'in . | The Maya name for a day was k'in . |
| Foi ele que decodificou o codex Maia, proporcionando estudiosos correlacionar os pictógrafos das cerâmicas com os hieróglifos das escrituras Maia. | It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script. |
| Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. | It had previously been a small Maya city called Holzuz. |
| Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia. | This is not the first exclusion Mayan people have suffered. |
| 11 de Agosto de 3114 a.C. Início do Calendário Maia. | August 11, 3114 BC start date of the Mayan calendar. |
| Passos Maia é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Passos Maia is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Na época pré colombiana, Flores foi a cidade maia de Tayasal. | In Pre Columbian times, Flores was the Maya city of Nojpetén. |
| O calendário maia é um sistema de calendários e almanaques distintos, usados pela civilização maia da Mesoamérica pré colombiana, e por algumas comunidades maias modernas dos planaltos da Guatemala. | The Maya calendar is a system of calendars used in pre Columbian Mesoamerica, and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico. |
| Ele é o autor de 7 livros, 6 deles em cerâmicas Maia. | He's the author of seven books, six of them on Mayan ceramics. |
| Foto de Marcel Maia, disponível no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Marcel Maia, on Flickr (CC BY NC SA 2.0). |
| As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo. | The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process. |
| As festividades do 13º Baktun o último ciclo do calendário maia, cujo fim estava previsto para sexta feira, 21 de Dezembro de 2012 já começaram na Guatemala, coração da cultura maia. | Guatemala, the heart of Mayan culture, has started their festivities for the 13 Baktun the last cycle of the Mayan calendar, due to end on Friday, December 21, 2012. |
| Freguesias O concelho da Maia está dividido em 10 freguesias Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da TelhaO Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro ficalocalizado em Pedras Rubras, nas freguesias de Moreira e Vila Nova da Telha. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da Telha References |
| A mitografia olímpica lhe credita com uniões com Leto, Deméter, Dione e Maia. | Olympian mythography even credits him with unions with Leto, Demeter, Dione and Maia. |
| Em 1944, casou com Elza Maia Costa de Oliveira, uma colega de trabalho. | In 1944, he married Elza Maia Costa de Oliveira, a fellow teacher. |
| Este é um velho canto maia para funerais que ele aprendeu de seu avô. | This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. |
| Em 1520 Pedro de Alvarado conquista a cidade, matando o líder maia Tecún Umán. | With the help of his allies, Conquistador Pedro de Alvarado defeated and killed the Maya ruler Tecún Umán here. |
| O Popol Vuh A história maia da criação dos quiché é o Popol Vuh . | Creation and end of the world The Popol Vuh describes the creation of the earth by the wind of the sea and sky, as well as its sequel. |
| 155 Jardim de Infância de Gueifães , Maia , Portugal Autoria Emerenciano , Inês , Ricardo , Maria and Ana . | Jardim de Infância de Gueifães , n 1 Maia , Portugal Designed by Emerenciano , Inês , Ricardo , Maria and Ana . |
| A todas vocês, Negras, Zeferinas, Repúdio, Deputada Luiza Maia e todos que estão a gente. | To all of you, black women, Zeferinas, Repúdio, representative of the federal state of Bahia Luiza Maia and everyone else. |
| Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito. | You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt. |
| Para além da localidade da Lomba da Maia, a freguesia inclui o lugar do Burguete. | Lomba da Maia, for a long time remained an enclave of the nearby parish of Maia. |
| Sem título Jardim de Infância de Gueifães , Maia , Portugal Autoria Emerenciano , Inês , Ricardo , Maria and Ana . | Untitled Jardim de Infância de Gueifães , n 1 Maia , Portugal Designed by Emerenciano , Inês , Ricardo , Maria and Ana . |
| Tikal na era clássica Tikal foi um dos maiores centros populacionais e culturais da civilização maia. | It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas. |
| Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga. | Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy. |
| Por sugestão da atriz Maia Morgenstern, o Sêder de Pessach é citado no início do filme. | At the suggestion of actress Maia Morgenstern, the Passover Seder is quoted early in the film. |
| Maia é a terceira estrela mais brilhante nas Plêiades, é uma gigante azul de classe espectral B7. | Maia is a blue giant of spectral type B8 III, and a mercury manganese star. |
| A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. | The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. |
| Fernando Teixeira dos Santos GOIH (Maia, 13 de setembro de 1951) é um professor de Economia Português. | Fernando Teixeira dos Santos (born in Maia, September 13, 1951), GOIH is a Portuguese economist and professor. |
| Depois de anos de organização e luta nos tribunais, o povo indígena maia ixil da Guatemala conseguiu obter justiça. | After organizing and fighting in courts for years, Guatemala's Ixil Maya indigenous achieved justice. |
| Moreira é uma freguesia portuguesa do concelho da Maia, com 8,75 km² de área e 12 890 habitantes (2011). | Moreira, also known as Moreira da Maia, is a Portuguese town ( vila ) and civil parish in the municipality of Maia, Greater Porto, Portugal. |
| Em 1304, no entanto, as Terras da Maia foram integradas no termo do Porto, perdendo a autonomia administrativa e política. | In 1304, however, the Lands of Maia were incorporated into those of Porto, losing its political and administrative autonomy. |
| Bruna Reis Maia,mais conhecida como Bruna Marquezine, (Duque de Caxias, 4 de agosto de 1995) é uma atriz brasileira. | Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, Rio de Janeiro August 4, 1995) is a Brazilian actress and model. |
| Economia A economia da Lomba da Maia é dominada pela agro pecuária, centrada quase exclusivamente na produção de leite e lacticínios. | Economy The economy of Lomba da Maia is dominated by agriculture, centered exclusively in dairy production. |
| Na mitologia grega, Maia (do grego dórico Μαία) é uma deusa plêiadiana uma das sete irmãs, filhas de Atlas e Plêione. | Maia ( or ), in ancient Greek religion, is one of the Pleiades and the mother of Hermes. |
| É ofensivo para o o povo maia que o poder económico e as instituições de governo fomentem a FOLCLORIZAÇÃO do Oxlajuj B'ak'tun, mercantilizando um acontecimento importante, criando uma imagem política a partir da promoção turística, da apresentação de espectáculos, que não proporcionam uma interpretação adequada à mundividência maia. | It is offensive for the Maya people to see the economic power and government institutions promote the FOLKLORIZATION of Oxlajuj B'ak'tun, commodifying this important event, creating a political image out of tourist promotion and the presentation of spectacles, in a way that does not appropriately interpret the Maya cosmovision. |
| Tepeu Na mitologia maia, foi deus do céu e um dos deuses criadores que participou das três tentativas de criar a humanidade. | The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the raising of the sky and the erection of the five World Trees. |
| Agora, não sei absolutamente nada de cerâmicas Maia, mas queria se o mais agradável possível. Então disse, Dr. Robicsek, isso é simplesmente fantástico. | Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling. |
| Nossa pesquisadora com base no Brasil, Manuella Maia Ribeiro, sentou se com Zanella para entrevistá lo sobre os sucessos e desafios do projeto. | Our Brazil based researcher, Manuella Maia Ribeiro, sat down with Zanella to interview him about the successes and challenges of the project. |
| Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real. | In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household. |
| O primeiro intendente municipal, cargo à época correspondente ao de prefeito, foi o coronel Antônio Maia escolhido e nomeado na data de instalação. | The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão Pará. |
