Tradução de "Maitland" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fuller Maitland, John Alexander. | Fuller Maitland, John Alexander. |
| Rapazes, deixem o Sr. Maitland usar esta mesa. | Thanks. Boys, let Mr. Maitland use this table. |
| Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos. | In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra. | Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne. |
| O acadêmico Frederic William Maitland também apresenta a possibilidade de que o reinado marcou um ponto de virada na história legal inglesa. | The late Victorian scholar Frederic William Maitland also introduced the possibility that Stephen's reign marked a turning point in English legal history the so called tenurial crisis . |
| Em fevereiro de 2002 ocorreu a primeira mudança na formação da banda, com a saída de Chris Maitland depois de oito anos. | The Lava years (2002 2005) In Absentia In February 2002, Porcupine Tree's first and only line up change occurred when drummer Chris Maitland departed after eight years with the band. |
| Maitland afirmou que o ardor de Chastelard era fingido e que ele era parte de um plano huguenote para descreditar Maria ao manchar sua reputação. | Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation. |
| Entre 1584 e 1603, Jaime estabeleceu um efetivo governo real e uma paz relativa entre os lordes foi auxiliado habilmente por John Maitland, que liderou o governo até 1592. | Between 1584 and 1603, he established effective royal government and relative peace among the lords, ably assisted by John Maitland of Thirlestane, who led the government until 1592. |
| Tanto que em dezembro de 1993 a banda começou a se apresentar em shows com Steven na voz e guitarra, Colin Edwin no baixo, Chris Maitland na bateria e Richard Barbieri no teclado. | Thus, in December 1993, Porcupine Tree became a live unit featuring Steven Wilson on lead vocals guitar, Colin Edwin on bass, Chris Maitland on drums and Richard Barbieri on keyboards. |
| Sir John Dill morreu em Washington, D.C., em novembro de 1944 e foi substituído pelo Chefe da Missão Britânica do Estado Maior Conjunto e como membro do Comitê de Política Combinada pelo marechal de campo sir Henry Maitland Wilson. | Sir John Dill died in Washington, D.C., in November 1944 and was replaced both as Chief of the British Joint Staff Mission and as a member of the Combined Policy Committee by Field Marshal Sir Henry Maitland Wilson. |
| Em junho de 1945, o chefe da Missão Conjunta da equipe britânica, o Marechal Sir Henry Maitland Wilson, concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria oficialmente registrado como uma decisão do Comitê de Política Conjunta. | In June 1945 the head of the British Joint Staff Mission, Field Marshal Sir Henry Maitland Wilson, agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be officially recorded as a decision of the Combined Policy Committee. |
| Kino é uma banda britânica de rock progressivo formada pelos membros de outros projetos de rock progressivo já consagrados (John Mitchell das bandas Arena e The Urbane Pete Trewavas do Marillion e do Transatlantic John Beck do It Bites Bob Dalton também do It Bites Chris Maitland do Porcupine Tree). | Kino was a British neo progressive rock band made up of members from other progressive rock acts (John Mitchell from Arena and The Urbane Pete Trewavas from Marillion and Transatlantic John Beck from It Bites Bob Dalton also from It Bites Chris Maitland formerly of Porcupine Tree). |
