Tradução de "Maldito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maldito seja. | Goddammit. Mohja Kahf ( ProfKahf) September 4, 2013 |
| Quem é o maldito homem? | Who's the damn man? |
| Rover, venha. Rover, venha, seu maldito. | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| E o protegemos de todo o demônio maldito. | And We have preserved it from every accursed devil, |
| Por que você nos traria para esse maldito lugar? | Why would you bring us to this goddamn place? |
| Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! | Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, |
| Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! | I didn't take your bloody car, for crying out loud! |
| Pegarei um maldito num poço perguntando de que marca o gelo é. | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos. | He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers. |
| Brightman disse que formou a UNA apenas para criar um maldito inferno. | Brightman said he formed UNA just to raise a little goddamn hell. |
| Ele traduz do francês antigo como Maldito seja um coração covarde e avarento. | It translates from Old French as Accursed be a cowardly and covetous heart. |
| Eis que a chamo Maria ponho a, bem como à sua descendência, sob a Tua proteção, contra o maldito Satanás. | I have named her Mary, (she said), and I give her into Your keeping. Preserve her and her children from Satan the ostracized. |
| Se a galeria de informação continuar concordando com os discursos confidenciais da festa Midwinter, então tiramos conclusões precipitadas do maldito conflito | If the press gallery continues to agree that midwinter ball speeches off the record, we have jumped the bloody shark https t.co KFCbpbFf09 Katharine Murphy ( murpharoo) June 15, 2017 |
| Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. | Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio. | The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river. |
| Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi los ei em Jacó, e os espalharei em Israel. | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . | In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. |
| André Pieyre de Mandiargues (14 de março de 1909 13 de dezembro de 1991, ambos em Paris, França) foi um escritor francês, ligado ao Surrealismo e nomeado um maldito moderno. | André Pieyre de Mandiargues (14 March 1909 13 December 1991) was a French writer born in Paris. |
| E ela se afastou, soltou seus braços, os pôs na cintura, se virou e gritou para a sala toda, Este cara é uma montanha de músculos, e está me segurando como um maldito francês, o que achei encorajador. | And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. |
| Segundo a testemunha mormón Reed Peck, quando disse a Smith que se esperava que os mórmons deixassem o estado, o profeta respondeu que não se preocupava e que estaria feliz em abandonar o maldito estado de todas as formas. | According to Latter Day Saint witness Reed Peck, when Smith was told that the Mormons would be expected to leave the state, he replied that he did not care and that he would be glad to get out of the damnable state anyway. |
Pesquisas relacionadas : Maldito - Maldito Frio - Oh Maldito - Maldito Seja - Coração Maldito - Tão Maldito - De Modo Maldito
