Tradução de "Mando te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz o que te mando. | Stay up there and do as I tell you. |
| Não te preocupes, mando entregar. | I'll have it sent over. |
| Faz o que te mando. | Do what I'm tellin' ya! |
| Faz o que te mando! | Do what I'm tellin' ya! |
| Faz o que te mando. | Do what I'm tellin' ya! Sure. |
| Faz o que te mando! | Do what I'm tellin' you! |
| Vais fazer o que te mando. | You're gonna make every exact move I tell you. |
| Vá, faz o que eu te mando. | Now, go on, do as you're told. Get outside. |
| Não sei por que não te bato e te mando embora. | Why I don't... slap your face and send you home. I don't know. |
| Mas, näo te esqueças, eu é que mando. | But, remember, I'm the boss. |
| Faz o que te mando ou dou te um pontapé no rabo! | Do it my way or I'll kick your ass! |
| Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| Começa já a fazer as malas, e mando chamar te dentro de uma hora. | Start packing immediately, and I'll call for you in an hour. |
| Mando agora! | Straight away! |
| Mando eu. | I will. |
| Mando já. | I'll send it right over. |
| Mando entregála. | If you give me the message, I'll see he gets it. |
| Se dás esse nome a algum barco, juro que te mando a ti e a ele pelos ares. | If you call any boat that, I promise I'll blow you and it out of the water. |
| Näo, näo mando. | No, I won't. |
| Agora mando eu. | I'm handling things. |
| E mando entregarlhos. | I'll see that you get them. |
| Eu mando tirar. | No, no. |
| Mando meu filho. | Better. |
| Eu mando trazêIo. | I will send it up. |
| Eu não mando nada. | I'm not in charge. |
| Mando lá alguém amanhã. | I'll get it dropped over tomorrow. |
| Dizlhes que mando cumprimentos. | Tell them I said hey. |
| Anuloo e mando prendêlo. | I'll have this annulled, then have him arrested. |
| Eu mando um telegrama. | Send you a wire? |
| Um dia mando buscarte. | I'll send for you someday. Honest I will. |
| Mando neste departamento, certo? | Am I running my department or am I not? |
| Depois mando o resto. | I'll send the rest. |
| Eu mando já já. | No. |
| Mando alguém ir buscálas. | I'll have somebody pick them up. |
| Mando entrar as raparigas? | Shall I bring the girls in, sir? |
| Escrevo cartas que nunca mando. | I write letters which I never send. |
| Agora sou eu que mando. | I'm in charge now. |
| Eu é que mando aqui. | I'm running this racket. |
| Mando o resto da bagagem? | Shall I send the rest of the baggage? |
| Mando destrocar? Ç O quê? | Shall I dismiss the men, sir? |
| Mando para cá pintores, fumigadores... | I'll send in painters! Fumigators! |
| Eu é que mando, percebes? | It's me. I'm doin' it, see? |
| Eu lhe mando a Morgan. | I told him to try Morgan. |
| Mando entregálo no teu quarto. | I'll have it sent up. |
| Aqui já não mando nada! | Am I not in charge anymore? |
