Tradução de "Mari" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que foi que Mari comprou ontem? | What was it that Mary bought yesterday? |
| A República de Mari El ( em mari Марий Эл Республик) é uma divisão federal da Federação Russa (é uma república). | The Mari El Republic (, Respublika Mariy El Meadow Mari Hill Mari ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| 2350 a.C. primeira destruição da cidade de Mari, Síria. | c. 2350 BC First destruction of the city of Mari. |
| Mari La Negra, defensora dos direitos humanos (foto de Alex Zapico) | Mari La Negra, defender of human rights (Photo Alex Zapico) |
| É irmão mais novo de Mari Aikawa, e também deseja vingança. | The younger brother of Mari and a rugby player. |
| O óblaste autónomo mari foi criado a 4 de Novembro de 1920. | The swampy Mari Depression is in the west of the republic. |
| Mari é um município brasileiro do estado da Paraíba localizado na microrregião de Sapé. | Mari is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| De acordo com a sua tia Mari, ele começou a cantar aos dois anos de idade. | According to Mari, he began singing at the age of two years. |
| A República de Mari El na sua forma actual foi criada a 22 de Dezembro de 1990. | In its present form the Mari El Republic was formed on December 22, 1990. |
| Religião As religiões mais comuns em Mari El são a ortodoxa russa, os velhos crentes e o islamismo. | Religion The most common religions in the republic include Russian Orthodoxy, the Mari Traditional Religion, the Old Believers, and Islam. |
| Mari Bim Amude Alkatiri GCIH (nascido a 26 de Novembro de 1949, em Díli) foi primeiro ministro de Timor Leste. | Mari Bim Amude Alkathiri () born 26 November 1949) was the first Prime Minister of an internationally recognized East Timor. |
| Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas. | 3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship. |
| Os reinados de Mari Djata (1360 1374) e Mussa II (1374 1387) marcaram o início do período de decadência do Império. | The child of this marriage received the first name of his mother (Sogolon) and the surname of his father (Djata). |
| Um terceiro idioma era possivelmente o Mari, idiomas Mordvins e a língua Bashkir, que também se originaram dos idiomas Bolgar e Kipchak. | The other twere probably the Mari language, the Mordvin languages and the Bashkir language, likewise developed from Kipchak language. |
| Mari Kanazawa bloga sobre uma pesquisa que mostra a forma como mulheres solteiras na faixa dos 30 anos gastam o dinheiro que têm. | Mari Kanazawa blogs about a local magazine survey on how single women in their 30s spend their money. |
| Um ritual popular galês do Sul chamado Mari Lwyd (Égua Cinza) ainda é realizado em dezembro uma sobrevivência aparente da veneração da deusa. | A south Welsh folk ritual call Mari Lwyd (Grey Mare) is still undertaken in December an apparent survival of the veneration of the goddess. |
| OpenDemocracy.net relata Em sua remota república florestas à 400 milhas leste de Moscou, o povo pagão Mari está, outra vez, sendo assediado pelas autoridades. | OpenDemocracy.net reports In their remote forest republic 400 miles east of the Moscow, the pagan Mari people are once again being harassed by the authorities. |
| A fé pagã tradicional mari continua presente, tal como a religião marla, a qual é uma combinação destas crenças tradicionais e do cristianismo moderno. | The traditional Mari religion Chimari Yula is still practiced to by many Mari people and is the main religion of the Mari of Bashkordistan, also practiced is a syncretism of Paganism and Christianity. |
| De acordo com a Crônicas dos Reis Antigos , um texto historiográfico babilônico tardio Sargão capturou Mari, Yarmuti e Ebla, chegando até a montanha de prata (Tauro). | According to the Chronicle of Early Kings , a later Babylonian historiographical text Sargon captured Mari, Yarmuti, and Ebla as far as the Cedar Forest (Amanus) and the silver mountain (Taurus). |
| Tal como mostra no vídeo a mímica do Camarada Lu Olo , ele sente se frustrado por estar à sombra de Mari Alkatiri, secretário geral da Fretilin. | As the video plays, the mimic of Comrade Lu Olo , feels frustrated for being in the shadow of Mari Alkatiri, the Secretary General of Fretilin. |
| Palavras motivam, exemplos convencem Mari La Negra começou sua carreira como uma ativista nos direitos humanos e dos trabalhadores quando estava com 14 anos de idade. | Words motivate, examples convince. Mari La Negra began her career as an activist for workers and human rights when she was 14 years old. |
| Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade. | At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society. |
| No fim de junho de 2006, renunciou ao cargo de Ministro de Negócios Estrangeiros e da Defesa ao saber que o questionado primeiro ministro Mari Alkatiri permaneceria no cargo. | On 3 June 2006, Ramos Horta added the post of Interim Minister of Defense to his portfolio as Foreign Minister, in the wake of the resignations of the previous minister. |
| Influências As línguas tatar, as fino ugrianas, o árabe, o persa, a língua mongol, a língua mari e o russo influenciaram o Tchuvache que apresenta palavras de todas essas origens. | Both Tatar and the neighboring Uralic languages such as Mari have influenced the Chuvash language, as have Russian, Mongolian, Arabic, and Persian, which have all added many words to the Chuvash lexicon. |
| Sinopse Takumi Inui, um jovem sem perspectivas de vida, tem sua bolsa roubada durante uma viagem de moto e acredita que ela está na posse de uma jovem também motoqueira, chamada Mari Sonoda. | A young loner, Takumi Inui, is unwittingly drawn into the conflict between the Orphnoch and humans and becomes Kamen Rider Faiz to save the life of Mari Sonoda, one of the Ryuseiji. |
| Por outro lado, o Português não é a língua da unidade, mas é a língua da identidade , disse Mari Alkatiri, o líder da Fretilin (partido da oposição), num artigo de 2007 pelo jornalista português Paulo Moura, republicado no blog Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. | On the other hand, Portuguese is not the language of unity, but it is the language of identity , said Mari Alkatiri, the leader of Fretilin (the opposition party), in an article from 2007 by the Portuguese journalist Paulo Moura, republished on the blog Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (Cyberdoubts of Portuguese Language). |
| Um ponto de vista cada vez mais popular, no entanto, proposto pela primeira vez por Edward Lipinski, professor de Estudos Orientais e Eslavônicos na Universidade Católica de Leuven, alega que os jebuseus seriam provavelmente uma tribo amorita Lipinski identificou os com o grupo chamado de Yabusi'um numa carta escrita em letras cuneiformes descoberta nos arquivos de Mari, na Síria. | However, an increasingly popular view, first put forward by Edward Lipinski, professor of Oriental and Slavonic studies at the Catholic University of Leuven, is that the Jebusites were most likely an Amorite tribe Lipinski identified them with the group referred to as Yabusi'um in a cuneiform letter found in the archive of Mari, Syria. |
| Cobain foi criado por pais da classe trabalhadora e sua família tinha um fundo musical seu tio materno Chuck Fradenburg estrelou em uma banda chamada The Beachcombers sua tia Mari Earle tocava guitarra, e tocou em bandas pelo Condado de Grays Harbor seu tio avô Delbert tinha uma carreira como tenor irlandês e fez uma aparição no filme King of Jazz , de 1930. | Cobain's family had a musical background his maternal uncle, Chuck Fradenburg, played in a band called The Beachcombers his aunt, Mari Earle, played guitar and performed in bands throughout Grays Harbor County and his great uncle, Delbert, had a career as an Irish tenor, making an appearance in the 1930 film, King of Jazz . |
