Tradução de "Martinica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Dominica Barbados Ilhas de Sotavento Martinica (Fr. | )Windward Islands Dominica (Dominica) Martinique (Fr. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Tal como o resto das Pequenas Antilhas, Martinica está sujeito a risco sísmico. | The total area of Martinique is , of which is water and the rest land. |
| Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . | The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . |
| Monte Pelée (em francês, La Pelée ou montaigne Pelée montanha pelada ) é um vulcão situado no norte da Martinica. | Mount Pelée ( Bald Mountain ) is an active volcano at the northern end of the island and French overseas department of Martinique in the Lesser Antilles island arc of the Caribbean. |
| A tripulação do La Concorde recebeu a menor chalupa de Teach, que foi renomeada para Mauvaise Rencontre (Mau Encontro), e viajou para Martinica. | The crew of La Concorde were given the smaller of Teach's two sloops, which they renamed Mauvaise Rencontre (Bad Meeting), and sailed for Martinique. |
| A Martinica () é um departamento ultramarino insular francês no Caribe, com fronteiras marítimas com a Dominica ao noroeste, e com Santa Lúcia ao sul. | Martinique () is an island in the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea, with a land area of and a population of 386,486 inhabitants (as of Jan. 2013). |
| Béhanzin, último rei independente do Daomé, ateou fogo a Abomey após ser derrotado pelas forças coloniais francesas, sendo deportado pouco depois para a Martinica. | King Béhanzin, the last independent reigning king of Dahomey, after getting defeated by the French colonial forces, set fire to Abomey. |
| Stallone também estrelou a erótica peça teatral Score , que teve 23 apresentações no Teatro Martinica, de 28 de outubro até 15 de novembro de 1971. | Stallone also starred in the erotic off Broadway stage play Score which ran for 23 performances at the Martinique Theatre from October 28 November 15, 1971 and was later made into a film by Radley Metzger. |
| Parece que Dominica foi a região mais devastada, apesar dos casos de vítimas fatais e destruição de propriedades nas ilhas francesas de Guadalupe e de Martinica. | It appears as if Dominica bore the brunt of the damage, though the neighbouring French speaking islands of Guadeloupe and Martinique did have fatalities and destruction of property. |
| O disposto nos Tratados é aplicável à Guadalupe , à Guiana Francesa , à Martinica , à Reunião , a Saint Barthélemy , a Saint Martin , aos Açores , à Madeira e às ilhas Canárias , nos termos do artigo 349 . | The provisions of the Treaties shall apply to Guadeloupe , French Guiana , Martinique , Réunion , Saint Barthélemy , Saint Martin , the Azores , Madeira and the Canary Islands in accordance with Article 349 . |
| Territórios que integram a zona euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Åland Finlândia . | Territories forming part of the euro area Helgoland Germany Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain Monaco , Guyana , Guadeloupe , Martinique , Réunion , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France Madeira , the Azores Portugal The Åland Islands Finland |
| Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia . | Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . |
| Desde 1635 (chegada de Pierre Belain d'Esnambuc, um aristocrata francês que tomou posse da ilha para a França) até 1946, a Martinica sobreviveu como colônia francesa produzindo mercadorias tropicais, como cana de açúcar, café, rum e cacau. | On 15 September 1635, Pierre Belain d'Esnambuc, French governor of the island of St. Kitts, landed in the harbor of St. Pierre with 150 French settlers after being driven off St. Kitts by the English. |
| Bogart e Lauren Bacall Durante as filmagens de Uma Aventura na Martinica em 1944, Bogart conheceu aquela que seria sua quarta esposa e a que lhe traria o casamento mais feliz, a jovem atriz Lauren Bacall, ou Baby (como a chamava por ser 25 anos mais nova). | Despite the thrilling win and the recognition, Bogart later commented, The way to survive an Oscar is never to try to win another one ... too many stars ... win it and then figure they have to top themselves ... they become afraid to take chances. |
| Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia . | Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . |
| O primeiro furacão da temporada de 2007 passou pelas Pequenas Antilhas na sexta feira, 17 de agosto, causando danos à infra estrutura e plantações de Santa Lúcia, Martinica e Dominica, antes de seguir em direção ao noroeste através do mar do Caribe, e ia ao que tudo indicava, direto para a Jamaica. | The first hurricane of the 2007 season passed through the Lesser Antilles on Friday 17 August, damaging infrastructure and crops in St Lucia, Martinique and Dominica, before continuing north west across the Caribbean Sea, apparently making a beeline for Jamaica. |
