Tradução de "Matando pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se explodiu, matando seis pessoas. | He blew himself up, killing six. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas. | A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39. |
| Malaria, HIV AIDS estão matando pessoas nessas regiões do mundo. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| Em maio, um sismo destruiu Manágua, matando mais de 2000 pessoas. | In May 1931, an earthquake destroyed Managua, killing over 2,000 people. |
| Você está matando pessoas com seus ensaios clínicos. Tem que parar agora. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| Pessoas já assassinaram aqueles que amam, acreditando que estavam matando um impostor. | People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. |
| Acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa. | It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home. |
| Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor. | It was Fadil's food that was killing the people around him. |
| A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas. | From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people. |
| Os últimos fortes terremotos ocorreram em 1998, em Badakhshan perto do Tajiquistão, matando 6000 pessoas. | The last strong earthquakes were in 1998, which killed about 6,000 people in Badakhshan near Tajikistan. |
| 1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. | 1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74. |
| A Idade do Ouro dos dirigíveis acabou em 1937, quando o Hindenburg pegou fogo matando 36 pessoas. | The Golden Age of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people. |
| Uma explosão e o incêndio resultante a destruiu em 6 de julho de 1988, matando 167 pessoas. | An explosion and the resulting oil and gas fires destroyed it on 6 July 1988, killing 167 men, with only 61 survivors. |
| O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. | The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. |
| Em 1904, o navio a vapor General Slocum pegou fogo no rio East, matando 1021 pessoas a bordo. | In 1904, the steamship General Slocum caught fire in the East River, killing 1,021 people on board. |
| Elas estão se matando. | They're killing each other. |
| Estão matando o planeta. | They're killing the planet. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Mas eu os estou matando. | But I'm killing them. |
| Este trabalho está me matando. | This job is killing me. |
| Minhas costas estão me matando. | My back is killing me. |
| Minhas costas estão me matando! | My back is killing me. |
| Ele esta só matando tempo. | He is just killing time. |
| Minhas pernas estão me matando. | My legs are killing me. |
| Meus pés estão me matando. | My feet are killing me. |
| Estes sapatos estão me matando. | These shoes are killing me. |
| Meu braço está me matando. | My arm is killing me. |
| Replica se matando 6000 prisioneiros! . | Website Bartleby, Great Books Online. |
| 1946 Terremoto de 7,8 de magnitude próximo das ilhas Aleutas cria um tsunami que atinge o Havai, matando 150 pessoas. | 1946 Aleutian Islands earthquake An 8.6 magnitude earthquake near the Aleutian Islands creates a tsunami that strikes the Hawaiian Islands killing 159, mostly in Hilo. |
| 1997 Um avião da Austral Airlines DC 9 32 colide e explode perto de Nuevo Berlin, Uruguai, matando 74 pessoas. | 1997 An Austral Airlines DC 9 32 crashes and explodes near Nuevo Berlin, Uruguay, killing 74. |
| Em abril de 1988, um depósito de munição perto de Islamabad explodiu matando 100 pessoas e ferindo outras 1 000. | In April 1988, an ammunition depot outside the Pakistani capital of Islamabad was blown up killing 100 and injuring more than 1000 people. |
| Protestos e tumultos eclodiram em Timişoara em 17 de dezembro soldados abriram fogo sobre os protestantes, matando cerca de 100 pessoas. | Protests and riots broke out in Timișoara on 17 December and soldiers opened fire on the protesters, killing about 100 people. |
| Ela poderá, então, estar me matando. | It might, though, it might be killing me. |
| Ele está se matando de trabalhar. | He's wearing himself out working so much. |
| Em 5 de fevereiro de 2010, dois ataques suicidas atingiram a cidade metropolitana de Carachi, matando 15 pessoas e deixando 70 feridos. | On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded. |
| Os bombardeios mais pesados atingiram Tóquio em 1944 e 1945, destruindo aproximadamente um terço da cidade, e matando aproximadamente 150 mil pessoas. | The bombing of Tokyo in 1944 and 1945 is estimated to have killed between 75,000 and 200,000 civilians and left more than half of the city destroyed. |
| 1755 Sismo de Lisboa de 1755, que destrói a cidade e grande parte do Algarve, matando entre 60 a 90 mil pessoas. | 1755 In Portugal, Lisbon is totally devastated by a massive earthquake and tsunami, killing between 60,000 and 90,000 people. |
| Em 18 de Março de 1980 um foguete Vostok explodiu na plataforma de lançamento durante a operação de abastecimento, matando 48 pessoas. | On March 18, 1980, a Vostok rocket exploded on its launch pad during a fueling operation, killing 48 people. |
| Entretanto, um dos naufrágios mais notáveis foi o do HMS Pandora, que afundou em 29 de agosto de 1791, matando 35 pessoas. | One of the most famous wrecks was the HMS Pandora , which sank on 29 August 1791, killing 35 men. |
| Porque viver saudável assim estava me matando. | Because living so healthily was killing me. |
| E está matando bactérias. Está comendo as. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| Mais tarde, os egípcios acabaram o matando. | Later the Egyptians ended up killing Uthman ibn al Affan. |
Pesquisas relacionadas : Matando - Matando - Matando Poder - Matando Golpe - Matando Dispositivos - Estão Me Matando - Matando O Jogo - Matando Me Macia - Está Me Matando - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas
