Tradução de "Mathew" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady. | Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady. |
| A busca de um contrato de gravação afetou a família Knowles em 1995, Mathew Knowles se demitiu de seu emprego como vendedor de um equipamentos médicos, isso reduziu a renda da família, já que Tina e Mathew se separaram. | The pursuit of a record deal affected the Knowles family in 1995, Mathew Knowles resigned from his job as a medical equipment salesman, a move that reduced Knowles's family's income by half, and her parents briefly separated due to the pressure. |
| Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas. | Because of the group's defeat, Knowles's father, Mathew, voluntarily dedicated his time to manage them. |
| O Bispo Mathew trabalhou na missão Velho Católica da Inglaterra, que viria a constituir a Igreja Católica Liberal. | In America, the entity originally known as the Liberal Catholic Church is known as The Liberal Catholic Church, Province of the United States of America. |
| Mathew Knowles deixou o grupo com quatro integrantes, retirando Davis e as irmãs Taylor e incluindo LeToya Luckett em 1993. | Mathew Knowles cut down the original lineup to four, with the removal of Davis and the Taylor sisters and the inclusion of LeToya Luckett in 1993. |
| Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música. | When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons. |
| Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos. | To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman. |
| Um mapa de autoria de Mathew Carey, de 1802, é considerado o primeiro mapeamento da região a incluir a nomenclatura The Mall . | Mathew Carey's 1802 map is reported to be the first to name the area west of the United States Capitol as the Mall . |
| Em Março de 2000, Roberson e LeToya tomou medidas legais processando tanto Mathew Knowles e suas companheiras de banda por quebra de parceria e deveres fiduciários. | In March 2000, Roberson and Luckett filed a lawsuit against Mathew Knowles and their former bandmates for breach of partnership and fiduciary duties. |
| Além disso, no início de 2009, Rowland terminou seu relacionamento profissional com o gerente Mathew Knowles e a editora discográfica Columbia Records para explorar outros empreendimentos. | In January 2009, Rowland ended her professional relationship with Beyoncé's father Mathew Knowles, who had managed her career since she was a member of Destiny's Child. |
| Em Junho de 2003, Mathew Knowles anunciou que Destiny's Child iria voltar a ser um quarteto, incluindo a irmã mais nova de Beyoncé, Solange, como nova integrante. | In June 2003, Mathew Knowles announced that Destiny's Child would expand back to a quartet, revealing Knowles' younger sister, Solange, as the latest addition to the group. |
| Início da vida Stephen Bantu Biko é filho de Mzingayi Mathew e Alice 'Mamcete' Biko, nascido em Ginsberg Township, na atual província do Cabo Oriental da África do Sul. | Early life Biko was born to parents Mzingayi Mathew and Alice 'Mamcete' Biko in Ginsberg Township, in the present day Eastern Cape province of South Africa. |
| Em um relatório feito para o capitão Mathew Munthe numa patrulha de anti pirataria na Carolina do Norte, Thatch foi descrito operando numa chalupa de 6 canhões e cerca de 70 homens . | In a report made by a Captain Mathew Munthe on an anti piracy patrol for North Carolina, Thatch was described as operating a sloop 6 gunns and about 70 men . |
| Mais tarde naquele ano, Luckett e Roberson retiraram o seu caso contra as suas agora ex companheiras de banda, mantendo a acção contra Mathew Knowles, que terminou em ambos os lados concordando em parar a depreciação pública. | Later that year, Luckett and Roberson withdrew their case against their now former band mates, while maintaining the suit against Mathew, which ended in both sides agreeing to stop public disparaging. |
| Os laptops de US 100,00 do programa americano estão sendo fabricados na China, escreve Mathew Seigal do Shanghaiist s, e duzentos milhões de pessoas nesse país ganham menos de um dólar americano por dia, então por que o governo chinês não entrou no programa? . | The US 100 laptops are being made in China, writes Shanghaiist's Mathew Seigal, and two hundred million people in this country earn less than one US dollar a day, so why hasn't the Chinese government gotten with the program? |
