Tradução de "Medina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medina é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Medina (Ohio) Condado de Medina (Texas) | Medina County is the name of two counties in the United States Medina County, Ohio Medina County, Texas |
| Neurofibromatose Lina Medina | This is called isosexual precocity. |
| A sede do condado é Medina, e sua maior cidade é Medina. | Medina County is a county in the U.S. state of Ohio. |
| Medina era uma cidade do Império Otomano. | Medina was a city of the Turkish Ottoman Empire. |
| Medina Moderna No início do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial, Medina testemunhou um dos mais longos cercos na história. | World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history. |
| Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro. | Muhammad was forced to return to Mecca. |
| Fakhri Paşa era o governador otomano de Medina. | Fakhri Pasha was the Ottoman governor of Medina. |
| É avó de Pedro Medina (Ator) e Joana. | It grandmother Pedro Medina (Actor) and Joan. |
| Vida em Medina e casamento com Ali Em 622 Fátima emigrou com o pai de Meca para Medina (a Hégira), onde casou se com Ali. | She spent her early youth under the care of her parents in Mecca in the shadow of the tribulations suffered by her father at the hands of the Quraysh. |
| A ferrovia Hijaz ia de Istanbul até Medina via Damasco. | The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. |
| Foto de Juan David Medina (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Juan David Medina (CC BY NC SA 2.0) |
| Medina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | south of the boundary with the state of Bahia. |
| Reinaldo ameaçou atacar as cidades sagradas de Meca e Medina. | Raynald threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina. |
| 1939 Lina Medina se torna a mais jovem mãe da história da medicina. | 1939 Lina Medina becomes the youngest confirmed mother in medical history at the age of five. |
| Maomé então retornou a Medina, deixando Akib ibn Usaid como governador da cidade. | Then, Muhammad returned to Medina, after assigning Akib ibn Usaid as governor of the city. |
| Mariah não quer deixar isso acontecer , diz seu parceiro de produção Benny Medina. | Mariah doesn't want to let that happen, says her producing partner Benny Medina. |
| A cidade de Medina foi cercada por suas forças, Fakhri Paşa resistiu bravamente durante o Cerco de Medina desde 1916, mas em 10 de janeiro de 1919, foi forçado a se render. | The city of Medina was besieged by the Sharif's forces, and Fakhri Pasha tenaciously held on during the Siege of Medina from 1916 till 10 January 1919. |
| A Constituição de Medina foi formulada, instituindo uma série de direitos e responsabilidades para os muçulmanos, judeus, cristãos e para as comunidades pagãs de Medina, unindo os dentro de uma comunidade a Umma . | The Constitution of Medina was formulated, instituting a number of rights and responsibilities for the Muslim, Jewish, Christian and pagan communities of Medina, bringing them within the fold of one community the Ummah. |
| 28 de Rajab O imam Husayn iniciou a sua viagem de Medina para Karbala. | 28 Rajab, Husayn ibn Alī started his journey to Karbalā from Medina. |
| O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina. | The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina. |
| Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação | Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation |
| O exército de Meca não aproveitou sua vitória para invadir Medina e retornou para Meca. | However, the Meccans did not capitalize on their victory by invading Medina and returned to Mecca. |
| O Condado de Medina é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Medina County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| Em Abril de 627, Abu Sufyan liderou uma grande confederação de 10 000 homens contra Medina. | Abu Sufyan gathered an army of three thousand men and set out for an attack on Medina. |
| Uma viagem de Salamanca até Medina del Campo, provavelmente em setembro do mesmo ano, mudou seus planos. | A journey from Salamanca to Medina del Campo, probably in September 1567, changed this. |
| Ele acreditava que a presença de estrangeiros na terra das duas mesquitas (Meca e Medina) profanaria solo sagrado. | The deployment angered bin Laden, as he believed the presence of foreign troops in the land of the two mosques (Mecca and Medina) profaned sacred soil. |
| Medina ( al Madinah em árabe) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. | Medina ( , ', the radiant city or , ', the city ), also transliterated as Madīnah, is a city in the Hejaz, and the capital of the Al Madinah Region of Saudi Arabia. |
| Durante todo o inverno e primavera de 623 outros grupos de ataque foram enviados por Maomé de Medina. | Throughout the winter and spring of 623 other raiding parties were sent by Muhammad from Medina. |
| Templos (e capelas) dedicadas a Hator) Templo de Hator e Maat, em Deir el Medina, margem ocidental, Luxor. | Temples (and chapels) dedicated to Hathor The Temple of Hathor and Ma'at at Deir el Medina, West Bank, Luxor. |
| Em 30 de agosto do mesmo ano, o Congresso Estadual nomeia Carlos Medina Plascência para o governo de Guanajuato. | He was one of the first state governors of Mexico to give a clear, public and timely account of the finances of his state. |
| Medina de las Torres é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Medina de las Torres is a municipality located in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Lá, com os convertidos de Medina ( Ansar ) e os migrantes de Meca ( muhajirun ), Maomé estabeleceu sua autoridade política e religiosa. | There, with the Medinan converts ( Ansar ) and the Meccan migrants ( Muhajirun ), Muhammad in Medina established his political and religious authority. |
| O hino de Bogotá foi escrito pelo poeta Pedro Medina Avendaño e sua música foi obra de Roberto Pineda Duque. | Bogotá's anthem lyrics were written by Pedro Medina Avendaño the melody was composed by Roberto Pineda Duque. |
| A Batalha da Trincheira Em 627, Abu Sufyan ibn Harb mais uma vez liderou as forças de Meca contra Medina. | The Battle of the Trench In 627, Abu Sufyan ibn Harb once more led Meccan forces against Medina. |
| A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. | After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. |
| Entre 1567 e 1571, conventos reformados foram fundados em Medina del Campo, Malagón, Valladolid, Toledo, Pastrana, Salamanca e Alba de Tormes. | Between 1567 and 1571, reform convents were established at Medina del Campo, Malagón, Valladolid, Toledo, Pastrana, Salamanca, and Alba de Tormes. |
| Abu Bakr encontra se sepultado no recinto da Mesquita do Profeta, em Medina ( Masjid al Nabawi ), juntamente com Maomé e Omar. | Therefore Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr was the grand son of Abu Bakr the first caliph and the grand father of Jafar al Sadiq. |
| Esta ação foi concebida como uma medida defensiva para garantir que a comunidade muçulmana pudesse estar segura de sua sobrevivência em Medina. | (Deutoronomy) This action was conceived of as a defensive measure to ensure that the Muslim community could be confident of its continued survival in Medina. |
| Ele dizia que o governo saudita, apoiado pelos americanos, eram os guardiões ilegítimos e não dignos das cidades sangradas de Meca e Medina. | He argued that the U.S. supported Saudi state was an illegitimate and unworthy guardian of the holy cities of Mecca and Medina. |
| Durante a Batalha de Medina de Rioseco, os generais espanhois, após insistência de Cuesta, atacaram as vulneráveis linhas de abastecimento francesas em Valladolid. | In the Battle of Medina del Rio Seco, the Spanish generals, at Cuesta's insistence, hurried toward the vulnerable French supply lines at Valladolid. |
| O nome da cidade deriva de Medina (árabe para cidade ) e Sidonia (de Sidon, neto de Noé), significando por isso Cidade de Sidon . | The city's name comes from Medina (Arabic for city) and Sidonia (of Sidon), meaning City of Sidon . |
| Lina Vanessa Medina (Pauranga, 27 de setembro de 1933) é uma peruana e a mãe mais jovem já confirmada na história da medicina. | Lina Medina (born September 27, 1933) is a Peruvian woman who is the youngest confirmed mother in medical history, giving birth at the age of five years, seven months and 17 days. |
| Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira . | Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench. |
| Isto representou uma violação da Constituição de Medina, e, após a retirada de Meca, Maomé marchou imediatamente contra os Qurayza e cercou seus redutos. | This was in breach of the Constitution of Medina and after the Meccan withdrawal, Muhammad immediately marched against the Qurayza and laid siege to their strongholds. |
| A partir da Constituição de Medina, os judeus e os cristãos continuaram a usar suas próprias leis no Estado islâmico e tinham seus próprios juízes. | Since the Constitution of Medina, Jews and Christians continued to use their own laws in the Islamic State and had their own judges. |
