Tradução de "Melanie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melanie é esposa de Albert. | Melanie is the wife of Albert. |
| Melanie está comendo uma maçã. | Melanie is eating an apple. |
| Melanie gosta de comer pizza. | Melanie likes eating pizza. |
| A Melanie está comendo uma maçã. | Melanie is eating an apple. |
| A Melanie gosta de comer pizza. | Melanie likes eating pizza. |
| Melanie pega um carneiro e o posiciona. | Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. |
| Melanie Thornton, cantora alemã americana (n. 1967). | 1944) 2001 Melanie Thornton, American German singer (La Bouche) (b. |
| Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter. | Blatt sent her condolences on Twitter. |
| L.A. State of Mind é o segundo álbum de estúdio a solo de Melanie B, conhecida agora como Melanie Brown. | L.A. State of Mind is the second solo studio album by English singer songwriter Mel B (credited on this release with her full name, Melanie Brown). |
| Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. | Johnson did the movie as a favour to Zwart. |
| Melanie Jayne Chisholm, conhecida como Melanie C ou Mel C, (Liverpool, 12 de Janeiro de 1974) filha do casal Joan e Alan. | Melanie Jayne Chisholm (born 12 January 1974), better known as Melanie C or Mel C, is an English singer songwriter, actress, and businesswoman. |
| Melanie Brown, também conhecida como Melanie B ou simplesmente Mel B, (Leeds, 29 de maio de 1975) é uma cantora, compositora e atriz britânica. | Melanie Janine Brown (born 29 May 1975), better known as Mel B or Melanie B, is a British recording artist, songwriter, dancer, actress, author, television presenter, talent competition judge and model. |
| Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. | She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| É composto por Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis e Melanie Blatt. | Originally founded in 1993 as All Saints 1.9.7.5., the group was re founded in 1995 as a quartet consisting of British members Melanie Blatt and Shaznay Lewis, and Canadian sisters Natalie and Nicole Appleton. |
| Beautiful Intentions passou a ser o quarto álbum de Melanie lançado no país. | They can be harrowing, but this one was really positive and inspiring. |
| Melanie traz outro carneiro e o posiciona. Uma faixa na cauda, outra no escroto. | Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. |
| Carreira com as Spice Girls Em 1993 surgiu a primeira grande oportunidade para Melanie. | In this pairing, she and the other girls became known as the Spice Girls. |
| Cinco garotas foram selecionadas Geri Halliwell, Melanie Brown, Victoria Adams, Michelle Stephenson e Melanie Chisholm, que teve sua oportunidade após a desistencia de Lianne Morgan em uma das etapas, formando assim o grupo Touch . | The women chosen were Suzanne Tinker (who did not attend), Melanie Laccohee, Lianne Morgan, Tracey Shield, Michelle Stephenson, Brown, Chisholm (who did not attend), Victoria Adams, and a few others. |
| Hot é o álbum de estreia a solo de cantora britânica Melanie B, lançado em 2001. | Hot is the debut album by British pop singer Melanie B, who is a member of the Spice Girls. |
| O filme de 1997 Lolita foi dirigido por Adrian Lyne, estrelando Jeremy Irons, Dominique Swain, e Melanie Griffith. | The 1997 film Lolita was directed by Adrian Lyne, starring Jeremy Irons, Dominique Swain, and Melanie Griffith. |
| Após seu divórcio de Nicole, Murphy namorou a ex Spice Girl Melanie Brown, que anunciou estar grávida dele. | Following his divorce from Mitchell, in 2006, Murphy began dating former Spice Girl Melanie Brown, who became pregnant and stated that the child was Murphy's. |
| Melanie pega o carneiro com as duas mãos. Uma mão nas duas pernas da direita, o mesmo na esquerda. | Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. |
| Melanie Chisholm Melanie (também chamada de Mel C) foi chamada de Sporty Spice, porque ela normalmente usava um agasalho esportivo com seu cabelo escuro em um rabo de cavalo e usava uma atitude de garota durona assim como ostentava tatuagens em ambos os braços. | Melanie Chisholm Melanie (also called Mel C) was called Sporty Spice because she usually wore a tracksuit with her long dark hair in a ponytail and sported a tough girl attitude as well as tattoos on both of her arms. |
| O pai de Melanie encontrou Nicole Appleton a quem sua filha conhecia desde seus dias na Sylvia Young Theatre School. | Conducting many auditions, Blatt's father met Nicole Appleton in May 1996 whom Blatt knew from her days at the Sylvia Young Theatre School. |
| O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora. | The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album. |
| Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou. | Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised. |
| Em uma sessão de ginástica em 1995, Geri e Melanie B chegaram à conclusão de que Spice seria um bom novo nome para o grupo. | It soon became apparent that Stephenson did not have the drive and belief that the rest of the group had, so the decision was made to fire her from the group. |
| A canção Emit Remmus , que é horário de verão soletrado para trás, foi inspirado em um breve relacionamento de Anthony com Melanie Chisholm da Spice Girls. | The song Emit Remmus , which is summer time spelled backwards, was inspired by Anthony's brief relationship with Melanie C of the Spice Girls. |
| Thora interpretou em 1995 Teeny quando jovem, no filme Agora e Sempre , atuando ao lado de Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell e Melanie Griffith. | Birch's performance in the 1995 film Now and Then teamed up with Gaby Hoffmann, Christina Ricci, Demi Moore, Rosie O'Donnell, and Melanie Griffith. |
| Biografia A Formação Tanto Melanie Blatt quanto Shaznay Lewis começaram suas carreiras como backing vocals no Sarm West Studios, a gravadora ZTT na rua All Saints, Londres. | History 1993 95 Formation and line up changes Melanie Blatt and Shaznay Lewis started their career by singing backing vocals at Sarm West Studios, the ZTT recording studios near All Saints Road, London. |
| Hardwicke disse que o acordo com Holly Hunter para fazer o papel da mãe de Tracy, Melanie, era um impulso fundamental para trazer a produção em conjunto. | Hardwicke has said Holly Hunter's agreement to play the role of Tracy's mother Melanie was a key boost to bringing the production together. |
| Em 2005, depois de um longo período dedicando se à outros projetos, Melanie lançou seu segundo álbum, L.A. State Of Mind, de onde foi retirado apenas um single oficial, Today. | L.A. State of Mind was Brown's second studio album, released in 2005 on the independent label Amber Café, which saw the release of one single, Today in June that year. |
| Duas estrelas do filme, Al Pacino e Steven Bauer, juntaram se a participação de Burt e Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, seu então namorado Peter Holm e Eddie Murphy entre outros. | The film's two stars, Al Pacino and Steven Bauer, were joined in attendance by Burt and Diane Lane, Melanie Griffith, Raquel Welch, Joan Collins, her then boyfriend Peter Holm and Eddie Murphy among others. |
| Esta publicação é baseada em um artigo escrito por Melanie Mattauch para a 350.org, uma organização que está construindo um movimento climático mundial. Ela é publicada aqui em uma parceria com a Global Voices. | This article is based on a piece written by Melanie Mattauch for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices. |
| É a segunda adaptação cinematográfica do romance homônimo de Vladimir Nabokov com Jeremy Irons (Humbert Humbert) e Dominique Swain (Dolores Lolita Haze), com os papéis coadjuvantes de Melanie Griffith (Charlotte Haze) e Frank Langella (Clare Quilty). | It is the second screen adaptation of Vladimir Nabokov's novel of the same name and stars Jeremy Irons as Humbert Humbert and Dominique Swain as Dolores Lolita Haze, with supporting roles by Melanie Griffith as Charlotte Haze, and Frank Langella as Clare Quilty. |
| No Stella Adler Conservatory, fundado por ela em 1949, teve como seus alunos Marlon Brando, Dolores del Río, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich e Warren Beatty. | In the coming years, she taught Marlon Brando, Judy Garland, Elizabeth Taylor, Dolores del Río, Lena Horne, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich and Warren Beatty, among others, the principles of characterization and script analysis. |
| A turnê começou em setembro de 2012 e foi estrelada pelo comediante Tim Minchin como Judas Iscariotes, a ex Spice Girl, Melanie C, como Maria Madalena e o DJ da BBC Radio, Chris Moyles, como o rei Herodes. | The arena tour started in September 2012 and also starred comedian Tim Minchin as Judas Iscariot, former Spice Girl Melanie C as Mary Magdalene and BBC Radio 1 DJ Chris Moyles as King Herod. |
| A música depois foi traduzida para o inglês chamando se First Day of My Life e gravada pela Spice Girl Melanie C. A música se tornou um grande hit pela Europa e estreou em 1 em vários países. | The song was later translated into English as First Day of My Life and recorded by Spice Girl Melanie C. The song has since gone to become a huge hit throughout Europe, and peaked in the number one spot in numerous countries. |
| Depois de um peqeno papel no filme de Richard Gere Internal Affairs (1990), Wood conseguiu seu primeiro papel de estrela em Paradise (1991), onde fez um jovem que reúne o casal que estava afastado, Melanie Griffith e Don Johnson. | A small part in Richard Gere's Internal Affairs , was followed by the role of a boy who brings estranged couple Melanie Griffith and Don Johnson back together in Paradise (1991). |
| Carreira posterior Melanie continuou a lançar a média de um disco por ano o que faz desde 1969 em sua carreira posterior, apesar de não fazer mais o mesmo sucesso popular de seu auge, no ínício da década de 1970. | In some places, it was even banned from the radio ... My idea about songs is that once you write them, you have very little say in their life afterward ... People will take it any way they want to take it. |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| Melanie então foi ao Festival de Woodstock, onde tocou numa noite chuvosa para meio milhão de pessoas, e dessa sua experiência veio a canção que seria sua assinatura musical, Lay Down (Candles in the Rain) , inspirada pela visão da multidão acendendo velas e isqueiros na escuridão, durante sua apresentação. | She also performed at the Woodstock Festival in 1969 and the inspiration for her signature song, Lay Down (Candles in the Rain) , apparently arose from the Woodstock audience lighting candles during her set (although most of the candles were actually matches or lighters). |
| Controvérsias Em dezembro de 2004, Trevin e Melanie Skeens de Maryland, que haviam comprado o álbum para a sua filha de treze anos de idade, entraram em uma ação coletiva contra o Wal Mart após ouvir a palavra fuck sendo pronunciada durante a canção Thoughtless , um cover da banda Korn. | Controversy In December 2004, Trevin and Melanie Skeens of Maryland, who had bought the album for their thirteen year old daughter, filed a class action lawsuit against Wal Mart after hearing the word 'fuck' spoken during the song Thoughtless , a cover of a Korn song. |
| Por exemplo, James Berardinelli elogiou as performances dos dois condutores, Jeremy Irons e Dominique Swain, mas ele considerou o desempenho de Melanie Griffith fraco, rígido e pouco convincente e considerou que o filme havia melhorado, quando ela já não aparecia e concluiu Lolita não é um filme de sexo é sobre personagens, relações e as consequências das ações imprudentes. | For example, James Berardinelli praised the performances of the two leads, Jeremy Irons and Dominique Swain, but he considered Melanie Griffith's performance weak, stiff and unconvincing he considered the film better when she no longer appeared in it and concluded Lolita is not a sex film it's about characters, relationships, and the consequences of imprudent actions. |
