Tradução de "Membro eleito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eleito - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução : Membro eleito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi eleito membro da Royal Society em 1824. | He was elected a member of the Royal Society in 1824. |
| Foi eleito membro da Académie Française em 1970. | Ionesco was made a member of the Académie française in 1970. |
| Foi eleito como membro da Academia Sueca em 1983. | He was elected a member of the Swedish Academy in 1983. |
| Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos. | 1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects. |
| Zeeman também foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 1921. | Zeeman was also elected a foreign member of the Royal Society in 1921. |
| Últimos anos Nesse ano, Foucault foi eleito membro do Bureau des Longitudes e membro oficial da Légion d'Honneur. | Later years In 1862 Foucault was made a member of the Bureau des Longitudes and an officer of the Legion of Honour. |
| Em 1973 é eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências. | He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1973. |
| Em 1951, ele foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências (NAS). | In 1951, he was elected a member of the National Academy of Sciences (NAS). |
| Em 1753, Cronstedt foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências. | In 1753, Cronstedt was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003. | Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003. |
| Em 1813 foi eleito membro estrangeiro na Academia Real de Ciências Suíça. | He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1788. |
| Em 1913, foi eleito membro da Academia Prussiana de Ciência em Berlim. | From 1912, Schwarzschild was a member of the Prussian Academy of Sciences. |
| Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos. | 1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Em 1950 foi eleito membro da Academia de Ciências do Instituto de Paris. | 1950 Teilhard was named to the French Academy of Sciences. |
| Em 1995 ele foi eleito para a Duma, como membro do Partido Comunista. | In 1995, he was elected to the State Duma as a member of the Communist Party. |
| Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências. | He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. |
| Foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1986. | He was elected as a member of the National Academy of Sciences in 1986. |
| Em novembro foi eleito membro da municipalidade de Roye, mas foi imediatamente expulso. | In November Babeuf was elected a member of the municipality of Roye, but was expelled. |
| Em 1864, foi eleito membro da Royal Society de Londres, e no ano seguinte membro da parte mecânica do Instituto. | He became a member of the Royal Society of London in 1864, and member of the mechanical section of the Institute a year later. |
| 24 de agosto Tadeusz Mazowiecki, membro de Solidariedade, é eleito primeiro ministro da Polônia. | Tadeusz Mazowiecki of Solidarity is elected Prime Minister of Poland. |
| Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia. | In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Em 1965, ele também foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências da Engenharia. | In 1965, he was also elected a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences. |
| Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966. | He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966. |
| Eshkol foi eleito para o Knesset pela primeira vez em 1951 como membro do partido Mapai. | Political career Eshkol was elected to the Knesset in 1951 as a member of Mapai party. |
| Foi eleito Membro da Académie des sciences (Academia das ciências) em 20 de maio de 1985. | He was elected to the French Academy of Sciences on 20 May 1985. |
| No mesmo ano, Herschel foi premiado com a Medalha Copley e eleito membro da Sociedade Real. | The same year, Herschel was awarded the Copley Medal and elected a Fellow of the Royal Society. |
| Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança. | As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council. |
| Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral. | Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding. |
| Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984. | The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge. |
| Ele foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências, em 1965, e seu presidente em 1983. | He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1965, and its President in 1983. |
| É uma honra ser eleito membro da academia e, até 2005, só havia aproximadamente 500 membros interinos. | As of 2005 2007 there are just under 500 full members in the academy and a similar number of corresponding members. |
| Eleito membro correspondente da Accademia dei Lincei, em Roma, a mais alta honraria italiana para os cientistas. | Elected a corresponding member of the Accademia dei Lincei in Rome, the highest Italian honour for scientists. |
| Foi eleito Fellow da British Academy em 1960, feito Membro do Império Britânico em 1966, cavaleiro em 1972, e membro da Ordem do Mérito em 1988. | He was elected a Fellow of the British Academy in 1960, made CBE in 1966, knighted in 1972, and appointed a member of the Order of Merit in 1988. |
| Prémios e distinções Em 1955, Cocteau foi eleito membro da Académie française e da Académie royale de Belgique. | Honours and awards In 1955 Cocteau was made a member of the Académie française and The Royal Academy of Belgium. |
| Em 1860 foi nomeado professor no King's College de Londres e em 1861 foi eleito membro da Royal Society . | He was awarded the Royal Society's Rumford Medal in 1860 for his work on colour and was later elected to the Society in 1861. |
| Em 1796 foi eleito membro do Institut de France, e em 1800 começou a lecionar no Collège de France. | The Institut de France was founded in the same year, and he was elected a member of its Academy of Sciences. |
| Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz. | In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz. |
| Vida política Antes de uma iniciativa fracassada de ser eleito, Koizumi se tornou membro da 11ª Prefeitura de Kanagawa em dezembro de 1972. | In the general elections of December 1972, Koizumi was elected as a member of the Lower House for the Kanagawa 11th district. |
| Ehrenberg foi nomeado professor de Medicina na Universidade Humboldt de Berlim em 1827 e eleito membro da Royal Society de Londres em 1837. | He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1836 and a foreign member of the Royal Society of London from 1837. |
| Os tanzanianos elegeram o primeiro albino membro do Parlamento O eleito para o Parlamento é o sr. Salum Khalfani Bar wani do partido opositor Cuf. | Tanzanians elect first Albino Member of Parliament The elected Member of Parliament is Mr. Salum Khalfani Bar wani from the opposition Cuf party. |
| Cromwell foi eleito membro do parlamento pelo círculo eleitoral de Huntingdon em 1628, e por Cambridge, no Pequeno (1640) e Longo Parlamentos (1640 49). | He was elected Member of Parliament for Huntingdon in 1628 and for Cambridge in the Short (1640) and Long (1640 49) Parliaments. |
| Ele é o mais recente secretário membro do gabinete presidencial a ser eleito presidente dos Estados Unidos, e um de apenas dois presidentes (o outro sendo William Howard Taft) a ser eleito sem experiência eleitoral ou alta patente militar. | Hoover is the most recent cabinet secretary to be elected President of the United States, as well as one of only two Presidents (along with William Howard Taft) elected without electoral experience or high military rank. |
| Em 1836 lhe foi atribuído a medalha Wollaston por seu trabalho em ictiologia fóssil, e em 1838 ele foi eleito membro estrangeiro da Royal Society. | In 1836 the Wollaston Medal was awarded to Agassiz by the council of that society for his work on fossil ichthyology and in 1838 he was elected a foreign member of the Royal Society. |
| Verdi foi eleito como Membro da Câmara dos Deputados em 1861, seguindo um conselho do Primeiro Ministro Cavour, mas em 1865 ele renunciou o cargo. | Verdi was elected as a member of the Chamber of Deputies in 1861 following a request of Prime Minister Cavour but in 1865 he resigned from the office. |
| Tom foi eleito. | Tom was elected. |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Eleito - Recém-eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - Se Eleito - Eleito Voluntariamente - Companheiro Eleito - Livremente Eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - órgão Eleito - Eleito Domicílio - Democraticamente Eleito
