Tradução de "Membro proeminente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Membro - tradução : Membro - tradução : Membro proeminente - tradução : Proeminente - tradução : Proeminente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Theta Carinae é um membro proeminente do aglomerado IC 2602. | Theta Carinae is also the most prominent member of the cluster IC 2602. |
| Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55. | Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. | Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. |
| O mais proeminente membro da casa de Windsor é a sua soberana, a rainha Isabel II. | The most prominent member of the House of Windsor is its head, Queen Elizabeth II, who is the reigning monarch of 16 Commonwealth realms. |
| Como um membro proeminente do clero romano, ele foi muitas vezes representado anacronisticamente com o hábito vermelho de cardeal. | As a prominent member of the Roman clergy, he has often been portrayed anachronistically in the garb of a cardinal. |
| Na prática, especialmente durante a república tardia, o cargo de pontífice máximo era geralmente ocupado por um membro de uma família proeminente politicamente. | In practice, particularly during the late Republic, the office of Pontifex Maximus was generally held by a member of a politically prominent family. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| Em 1350 Giovanni Gabrielli, conde de Borgovalle, um membro da família nobre mais proeminente de Gubbio, tomou o poder e tornou se senhor de Gubbio. | In 1350 Giovanni Gabrielli, count of Borgovalle, a member of the most prominent noble family of Gubbio, seized communal power and became lord of Gubbio. |
| Como a desilusão, em conjunto, em 1978, um proeminente membro do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA), Mir Akbar Khyber (ou Kaibar ), foi morto pelo governo. | As disillusionment set in, in 1978 a prominent member of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), Mir Akbar Khyber (or Kaibar ), was killed by the government. |
| O turismo doméstico também é proeminente. | Domestic tourism is also prominent. |
| Fadil era um médico proeminente na área. | Fadil was a prominent doctor in the area. |
| Ao mesmo tempo, é contada a história de Stor Gendibal, um membro proeminente da Segunda Fundação, que descobre uma nativa do planeta que sofreu uma pequena alteração mental. | Meanwhile, Stor Gendibal, a prominent member of the Second Foundation, discovers a simple local who lives on the same planet as the Second Foundation has had a minor alteration made to her mind. |
| Sua mãe chamava se Isabel Riquelme, uma proeminente cidadã local e filha de Don Simón Riquelme y Goycolea, que por sua vez era membro do Cabildo de Chillán. | His mother was Isabel Riquelme, a prominent local the daughter of Don Simón Riquelme y Goycolea, a member of the Chillán Cabildo , or council. |
| Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu | Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote |
| Hank é bioquímico e um proeminente ativista político. | He also has a witty sense of humor. |
| Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim. | A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee. |
| Recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental. | Recently, I met a prominent, Western educated politician. |
| Stephen Greenblatt é o nome mais proeminente desse pensamento. | Stephen Greenblatt is an example of this school. |
| Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução. | A prominent example is the creation evolution controversy. |
| O ponto mais proeminente de Shiga é o Lago Biwa. | Shiga's most prominent feature is Lake Biwa. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
| O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta. | The prominent lower jaw has two barbels at its tip. |
| Além disso, um proeminente membro da corte de Leão VI, Leão Querosfactes, escreveu poemas comemorando a memória de diversas figuras famosas da época, como Leão, o Matemático e o patriarca Estêvão, e também Fócio. | Furthermore, a leading member of Leo's court, Leo Choirosphaktes, wrote poems commemorating the memory of several prominent contemporary figures, such as Leo the Mathematician and the Patriarch Stephen, and he also wrote one on Photios. |
| Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. | Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. |
| Um cidadão rico e proeminente, paciente e amigo do Dr Sheppard. | ... A classic, but there are some better Christies. |
| Sherman com então nove anos foi criado após a morte do pai por seu vizinho e amigo familiar Thomas Ewing, promotor e proeminente membro do Partido Whig que serviu como senador e Secretário do Interior. | After his father's death, the nine year old Sherman was raised by a Lancaster neighbor and family friend, attorney Thomas Ewing, Sr., a prominent member of the Whig Party who served as senator from Ohio and as the first Secretary of the Interior. |
| O orangotango tem uma cabeça grande, com a área da boca proeminente. | The orangutan has a large head with a prominent mouth area. |
| EllasDevil escreveu nada além da manchete de um proeminente jornal grego, Kyriakatiki Eleftherotypia. | EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia. |
| A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente. | With each successive effort, social media played a more prominent role. |
| É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais. | The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System. |
| Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. | An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. |
| Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia. | From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization. |
| A estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à análise monetária . | The monetary policy strategy of the ECB gives monetary analysis a prominent role . |
| O proeminente parlamentar de oposição Barnaby Joyce insinuou que existiria algum tipo de conspiração | Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| Ambos jogos se ambientam num futuro próximo, num mundo onde a cibernética é proeminente. | Both are set in the near future, in a world where cybernetics are prominent. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| Desde um relacionamento com Sukanya Shankar nasce a proeminente sitarista Anoushka Shankar em 1981. | After Shankar separated from Kamalaa Shastri in 1981, Anoushka Shankar was born to Shankar and Sukanya Rajan. |
| Eles eram uma proeminente família política que vivia no Condado de Charles City, Virgínia. | They were a prominent political family who lived on Berkeley Plantation in Charles City County, Virginia. |
| A característica mais proeminente de Umbriel é Wunda, um grande anel de material brilhante. | However, the presence of the bright feature within Wunda seems to contradict this hypothesis. |
| Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento. | Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument. |
| Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria. | The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry. |
Pesquisas relacionadas : Localização Proeminente - Figura Proeminente - Menos Proeminente - Caso Proeminente - Tão Proeminente - Lugar Proeminente - Preocupação Proeminente - Parte Proeminente - Estatuto Proeminente - Forma Proeminente - Igualmente Proeminente - Trabalho Proeminente
