Tradução de "Memphis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede do condado é Memphis, e sua maior cidade é Memphis. | The county is named for Warren D. C. Hall, a secretary of war for the Republic of Texas. |
| Soul de Memphis Geralmente se refere ao soul produzido pela gravadora Stax Records, em Memphis. | Memphis soul Memphis soul is a shimmering, sultry style of soul music produced in the 1960s and 1970s at Stax Records and Hi Records in Memphis, Tennessee. |
| O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. | The Memphis Grizzlies are an American professional basketball team based in Memphis, Tennessee. |
| 1968 Martin Luther King é assassinado em Memphis. | 1968 Martin Luther King Jr. is assassinated by James Earl Ray at a motel in Memphis, Tennessee. |
| A sede e maior cidade do condado é Memphis. | Its county seat is Memphis, the most populous city in Tennessee. |
| Aqüíferos O território de Shelby County, onde Memphis se situa, está localizado sobre 4 aquíferos naturais, sendo o maior deles conhecido como Aquífero de Memphis . | Aquifer Shelby County is located over four natural aquifers, one of which is recognized as the Memphis Sand Aquifer or simply as the Memphis Aquifer . |
| Memphis é a cidade do estado norte americano do Tennessee. | Memphis is a city in the southwestern corner of the State of Tennessee and the county seat of Shelby County. |
| Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade. | Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. |
| Memphis, Hibis e Edfu foram aos locais de culto Khonsu's. | Locations of Khonsu's cult were Memphis, Hibis and Edfu. |
| Arthur morreu em Memphis em agosto de 2006 vítima de leucemia. | Lee died of this disease on August 3, 2006 in his home town of Memphis, Tennessee, at age 61. |
| Alan Lightman (Memphis, Tennessee, ) é um físico, romancista e ensaísta estadunidense. | Alan Paige Lightman (born November 28, 1948) is an American physicist, writer, and social entrepreneur. |
| King foi assassinado em 4 de abril de 1968, em Memphis, Tennessee. | In 1968, King was planning a national occupation of Washington, D.C., to be called the Poor People's Campaign, when he was assassinated on April 4 in Memphis, Tennessee. |
| Sua família se mudou de Memphis para Los Angeles, Califórnia, quando ele era criança. | He and his mother moved to Los Angeles when he was five. |
| Devido a esse investimento cultural e educacional, Memphis foi cotada para o City Beautiful Movement . | Memphis is well known for its cultural contributions to the identity of the American South. |
| Elvis e a família mudaram se para Memphis no dia 12 de setembro de 1948. | Teenage life in Memphis In November 1948, the family moved to Memphis, Tennessee. |
| From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee é o penúltimo álbum de Elvis Presley em vida. | From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee is an album by Elvis Presley, released in 1976 on RCA Records. |
| Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar. | He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training. |
| O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis. | MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits. |
| Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana. | New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana. |
| Com o passar dos anos Memphis se tornou uma das cidades mais desenvolvidas dos Estados Unidos devido, principalmente, a sua localização estratégica às margens do Mississipi.Durante o auge da economia sulista baseada no cultivo de algodão, Memphis se tornou mais rica ainda. | Memphis had a population of 653,450 in 2013, making it the largest city in the state of Tennessee, the largest city on the Mississippi River, the third largest in the greater Southeastern United States (Tennessee is in the Upper South), and the 20th largest in the United States. |
| Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. | The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. |
| Em 1995, porém, o Conselho Municipal adotou uma medida de instituição de conselhos para todas os distritos de Memphis. | Memphis is home to Delta Medical Center of Memphis, which is the only employee owned medical facility in North America. |
| Em 2011, Memphis Blues recebeu uma indicação ao prêmio no Grammy Awards na categoria da Best Traditional Blues Album . | 1 on the Blues Albums chart for 14 consecutive weeks Memphis Blues was nominated for Best Traditional Blues Album at the 2011 Grammy Awards. |
| Albert King morreu em 21 de dezembro de 1992, vítima de uma crise de pancreatite aguda em Memphis, Tennessee. | King died on December 21, 1992, from a heart attack in his Memphis, Tennessee home. |
| Em Memphis são fabricadas as guitarras semiacústicas e os modelos custom shop, enquanto que em Bozeman fabricam exclusivamente instrumentos acústicos. | The Memphis facility is used for semi hollow and custom shop instruments, while the Bozeman facility is dedicated to acoustic instruments. |
| Johnny Burnette (25 de março de 1934 14 de agosto de 1964) foi um pioneiro do rockabilly de Memphis, Tennessee. | John Joseph Johnny Burnette (March 25, 1934 August 14, 1964) was an American rockabilly musician. |
| História Graceland era uma fazenda de propriedade de S. E. Toof, um impressor que trabalhava no The Memphis Daily Appeal . | History Graceland Farms was originally owned by Stephen C. Toof, founder of S.C. Toof Co., the oldest commercial printing firm in Memphis, who was previously the pressroom foreman of the Memphis newspaper, the Memphis Daily Appeal . |
| Em 2001, o Vancouver Grizzlies se realocou para Memphis, o que deixou os Raptors como a única franquia canadense na liga. | In 2001, the Vancouver Grizzlies relocated to Memphis, which left the Raptors as the only Canadian team in the NBA. |
| Ao mesmo tempo, o time se tornou o único canadense da NBA com a relocação dos Grizzlies para Memphis em 2001. | The relocation of the Vancouver Grizzlies to Memphis, Tennessee in 2001, as the Memphis Grizzlies, left Toronto as the NBA's only Canadian team. |
| Após perder Keyon Dooling para o Memphis Grizzlies, o Celtics assinou com o pivô Darko Milicic e o armador brasileiro Leandro Barbosa. | On September 20, Keyon Dooling was waived by the Celtics following his retirement from basketball, however, Dooling came back from retirement and signed with the Memphis Grizzlies later that year. |
| Jeffrey Scott Buckley (Anaheim, 17 de novembro de 1966 Memphis, 29 de Maio 1997) foi um cantor, compositor e guitarrista norte americano. | Jeffrey Scott Jeff Buckley (November 17, 1966 May 29, 1997), raised as Scott Scottie Moorhead, was an American singer songwriter and guitarist. |
| cerca de 2240 a.C. Acádia, capital do Império Acádio, torna se a maior cidade do mundo, ultrapassando Memphis, capital do Antigo Egito. | c. 2240 BC Akkad, capital of the Akkadian Empire, becomes the largest city in the world, surpassing Memphis, capital of Egypt. |
| Durante o período conhecido como Era Crump , Memphis experimentou de um pesado investimento na cultura e lazer jamais planejados no estado do Tennessee. | From the 1910s to the 1950s, Memphis was a place of machine politics under the direction of E. H. Boss Crump. |
| História O Big Star foi formado em 1971 em Memphis, Tennessee, por Chris Bell (guitarra, vocais), Andy Hummel (baixo) e Jody Stephens (bateria). | Big Star was an American power pop band formed in Memphis, Tennessee, in 1971 by Alex Chilton, Chris Bell, Jody Stephens, and Andy Hummel. |
| Albert King (Indianola, 25 de abril de 1923 Memphis, 21 de dezembro de 1992) foi um influente guitarrista e cantor americano de blues. | Albert King (April 25, 1923 December 21, 1992) was an American blues guitarist and singer, and a major influence in the world of blues guitar playing. |
| Jorge Sincelo, um cronista bizantino do século VIII, apresenta Maria como uma professora de Demócrito, a quem ela conheceu em Memphis, Egito na época de Péricles. | George Syncellus, a Byzantine chronicler of the 8th century, presented Mary as a teacher of Democritus, whom she had met in Memphis, Egypt, during the time of Pericles. |
| Alex Chilton (Memphis, Tennessee, 28 de dezembro de 1950 Nova Orleans, Luisiana, 17 de março de 2010) foi um compositor, cantor, guitarrista e produtor musical estadunidense. | William Alexander Alex Chilton (December 28, 1950 March 17, 2010) was an American songwriter, guitarist, singer and producer, best known as the lead singer of The Box Tops and Big Star. |
| A música blues foi publicada e popularizada por W. C. Handy, no qual Memphis Blues de 1912 e St. Louis Blues de 1914, se tornaram jazz standards. | C. Handy early published blues W. C. Handy became intrigued with the folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta. |
| Vedder tem defendido, por anos, a liberação dos três garotos de West Memphis Damien Echols, um dos três, compartilha um crédito pela letra de Army Reserve , de Pearl Jam . | Vedder has advocated for the release of the West Memphis 3 for years and Damien Echols, a member of the three, shares a writing credit for the song Army Reserve (from Pearl Jam ). |
| Pioneiros do estilo Carl Perkins Carl Perkins e seus irmãos Jay e Clayton, juntamente com o baterista W. S. Holland, apresentavam sua música em Jackson, Tennessee, a alguns quilômetros de Memphis. | Tennessee Carl Perkins Sharecroppers' sons Carl Perkins and his brothers Jay Perkins and Clayton Perkins, along with drummer W. S. Holland, had been playing their music roughly ninety miles from Memphis. |
| 2010 2012 Memphis Blues Em Janeiro de 2010, a empresa de brinquedos americana Mattel lançou uma boneca Barbie igual a Cyndi Lauper, como parte de suas coleção Ladies of the 80s . | 2010 2012 The Celebrity Apprentice , Memphis Blues , memoir In January 2010, Mattel released a Cyndi Lauper Barbie doll as part of their Ladies of the 80s series. |
| Lançado em outubro de 1988, o álbum e o filme foram concebidos como um tributo à música americana, incluindo gravações no Sun Studios em Memphis e performances com Bob Dylan e B. | Released in October 1988, the album and film were intended as a tribute to American music they included recordings at Sun Studios in Memphis and performances with Bob Dylan and B. |
| Em 1930 Arnold mudou se brevemente para o sul, e realizou suasprimeiras gravações, Rainy Night Blues e Paddlin' Blues , usando o nome Gitfiddle Jim,para o selo Victor de Memphis (Tennessee), Tennessee. | In 1930 Arnold moved south briefly, and made his first recordings, Rainy Night Blues and Paddlin' Madeline Blues , under the name Gitfiddle Jim for the Victor label in Memphis. |
| A temperatura mais baixa registrada em Memphis foi de 25 C em 24 de Dezembro de 1963 e a temperatura mais alta já foi de 42 C, em 13 de Julho de 1980. | The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980. |
| It's a Man's World foi lançado na Europa no final de 1995 e na América do Norte no verão de 1996 e produziu os hits europeus Walking in Memphis e One by One . | Released in Europe at the end of 1995 and in North America, under Reprise Records, in the summer of 1996, It's a Man's World spawned the UK top ten singles Walking in Memphis and One by One . |
