Tradução de "Mendoza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mendoza é a capital e a maior cidade da província de Mendoza, na Argentina. | Mendoza () is the capital city of Mendoza Province, in Argentina. |
| A cidade de Mendoza é a quarta cidade da Argentina. | As of the , Mendoza's population was 115 041. |
| Mendoza é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. | The Province of Mendoza () is a province of Argentina, located in the western central part of the country in the Cuyo region. |
| Para completar, Marco Mendoza seguiu no lugar de Lynott como baixista. | To complete the line up, Marco Mendoza continued in Lynott's role as bass player. |
| Chirimoto é um distrito peruano localizado na Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Chirimoto District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Rodríguez de Mendoza é uma província do Peru localizada na região de Amazonas. | Rodríguez de Mendoza is a province of the Amazonas Region, Peru. |
| Cochamal é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Cochamal District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in the country of Peru. |
| Huambo é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Huambo District is one of twelve districts of the province of Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Limabamba é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Limabamba District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Longar é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Longar District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Milpuc é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Milpuc District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Omia é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Omia is a district of the province of Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Totora é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Totora District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| 23 de Junho Pedro de Mendoza, conquistador espanhol e fundador de Buenos Aires (n. 1487). | 1481) June 23 Pedro de Mendoza, Spanish conquistador (b. |
| Mariscal Benavides é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Mariscal Benavides District (Spanish mariscal marshal) is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| San Nicolas é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | San Nicolás District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| Santa Rosa é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Santa Rosa is a district of the Rodríguez de Mendoza Province, Peru. |
| Vista Alegre é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas. | Vista Alegre District is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru. |
| O imperador deu permissão a Dom Pedro de Mendoza para montar uma expedição ao estuário do Prata. | Charles gave permission to Don Pedro de Mendoza to mount an expedition to the Plata basin. |
| Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção. | Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage. |
| O Cuyo é uma região geográfica da Argentina formada pelas províncias de San Juan, Mendoza e San Luis. | Historically it comprised the provinces of San Juan, San Luis and Mendoza. |
| Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel. | (The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim). |
| Mas para o Porto Garay conservou o nome dado por Pedro de Mendoza, o continuou chamando Porto de Buenos Aires . | The settlement founded by Mendoza was located in what is today the San Telmo district of Buenos Aires, south of the city center. |
| Seu sucessor, García Hurtado de Mendoza, repovoou Concepción em 1558 e obteve boas conquistas militares para a Espanha em Araucania. | Concepción was restored during the governorship of García Hurtado de Mendoza when he landed there and built a fort on the Alto de Pinto in 1557. |
| No Codex Mendoza a cidade é chamada Tlaschco ou Tlaxco, a partir da língua nahuatl para também jogo de bola. | In the Mendocino Codex the town is called Tlaschco or Tlaxco, from the Nahuatl for ball game. |
| O Tupungato dá ainda nome a uma importante região produtora de vinho na província Argentina de Mendoza, denominada de Departamento de Tupungato. | The mountain gives its name to the Tupungato Department, an important Argentine wine producing region in the Mendoza province. |
| Maria de Castela, filha de Beatriz Fernandes, casada com Diego Hurtado de Mendoza, almirante mor de Castela e mordomo mor do rey João II de Castela. | She married Diego Hurtado de Mendoza (Admiral of Castile), Lord of Mendoza, and Mayordomo mayor of King John II of Castile. |
| Limita se ao norte com a província de Mendoza, a leste e sul com a de Río Negro e a oeste com a República do Chile. | It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. |
| O episódio foi relatado por ele em seu diário da viagem do Beagle como tendo ocorrido em março de 1835, a leste dos Andes, próximo a Mendoza. | The episode was reported by Darwin in his diaries of the Voyage of the Beagle as occurring in March 1835 to the east of the Andes near Mendoza. |
| Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância). | Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away). |
| Limita se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan. | Neighboring provinces are, from the north clockwise, La Rioja, Córdoba, La Pampa, Mendoza and San Juan. |
| José Miguel de la Carrera y Verdugo (Santiago do Chile, 15 de outubro de 1785 Mendoza, 4 de setembro de 1821) foi um político e militar chileno, ativista da independência do Chile. | José Miguel Carrera Verdugo (October 15, 1785 September 4, 1821) was a Chilean general, member of the prominent Carrera family, and considered one of the founders of independent Chile. |
| História O primeiro assentamento espanhol na região foi estabelecido em 2 de março de 1561, quando Pedro de Castillo, comissionado por García Hurtado de Mendoza, fundou a cidade que logo seria a capital da província. | History On March 2, 1561, Pedro del Castillo founded the city and named it Ciudad de Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja after the governor of Chile, Don García Hurtado de Mendoza. |
| Para substituir John Sykes, entram o guitarrista Richard Fortus e o vocalista Ricky Warwick, além da volta do baterista original, Brian Downey, o guitarrista Scott Gorham, o tecladista Darren Wharton e o baixista Marco Mendoza. | Joining Gorham was original drummer Brian Downey, long standing keyboardist Darren Wharton, Def Leppard guitarist Vivian Campbell, and singer Ricky Warwick from The Almighty, while Marco Mendoza returned to fill the bass guitar role. |
| História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja. | History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ). |
| A cidade de Puebla foi um centro importante de composição de música no século XVII, pois a cidade tinha uma riqueza considerável e por um tempo foi presidida pelo bispo Juan de Palafox y Mendoza, que foi um patrono entusiasta da música. | Puebla was a significant center of music composition in the 17th century, as the city had considerable wealth and for a time was presided over by Bishop Juan de Palafox y Mendoza, who was an enthusiastic patron of music. |
