Tradução de "Mensagem de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Estilo do indicador de mensagem normal | Normal message indicator style |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Tom olhou a mensagem de novo. | Tom looked at the message again. |
| A mensagem de Dan é insultuosa. | Dan's message was insulting. |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| Estilo do indicador de mensagem de erro | Error message indicator style |
| Estilo do indicador de mensagem de aviso | Warning message indicator style |
| Deixem que usem serviços de mensagem instantânea. | Let them be on instant messengers. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Ela me mandou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Ela me enviou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Enviei a Tom uma mensagem de texto. | I sent Tom a text message. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem - Mensagem De Presente - Mensagem De Texto - Mensagem De Retorno - Mensagem De Comunicação - Mensagem De Envio - Mensagem De Solicitação - Mensagem De Resposta - Mensagem De Sucesso - Mensagem De Alerta - Mensagem De Emergência - Mensagem De Vendas - Mensagem De Telefone
