Tradução de "Mensagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Cores mensagens | Message colors |
| Opções mensagens | Messages options |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Mensagens CVS | Save message |
| Opções mensagens | Debug Manager plugin. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| Opções de mensagens | Messages options |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Suprimir mensagens do tipo | Suppress messages of type |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Ninguém lê mensagens longas. | Nobody reads long messages. |
| Você tem três mensagens. | You have three messages. |
| Você tem trinta mensagens. | You have thirty messages. |
| Você recebeu minhas mensagens? | Did you get my messages? |
| Quem escreveu essas mensagens? | Who wrote these messages? |
| Deixei lhes algumas mensagens. | I left them a couple messages. |
| 100 usam mensagens de texto. | 100 percent are using text. |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Cliente VoIP e mensagens instantâneas | VoIP and Instant Messaging client |
| KaDaung Yangon Mensagens de CBox | KaDaung Yangon Messages from CBox Shooting occurred at North Okekala between 9th and 6th block, |
| Ele sempre me mandava mensagens. | He always texted me. |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens. | I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me. |
| E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. | And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. |
| As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos. | Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content. |
| Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. | In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. |
| Estilo de indicador de mensagens erro | Error message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| Fechar todos os separadores de mensagens | Close all message tabs |
