Tradução de "Mercy" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica | Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains |
| Foto da página do Facebook, Mercy Campaign | Photo from the Facebook page of Mercy Campaign |
| Ele venceria Undertaker por nocaute no No Mercy. | He went on to defeat Undertaker by knockout at No Mercy. |
| Show No Mercy foi lançado em dezembro de 1983. | Show No Mercy was released in December 1983. |
| Triple H derrotaria Kane no No Mercy, unificando os dois títulos. | Triple H went on to defeat Kane at No Mercy, unifying the two titles. |
| No No Mercy, Orton ganhou o título após Cena se lesionar. | Orton lost the title to Triple H in the opening match. |
| A corte do país, inicialmente aprovou a adoção de Chifundo Mercy James. | The country's High Court initially approved the adoption of Chifundo Mercy James however, the application was rejected because Madonna was not a resident of the country. |
| Guerrero perdeu o United States Championship para Big Show no No Mercy. | The feud ended when Guerrero dropped the United States title to Big Show at No Mercy. |
| 1 e Sisters of Mercy ), e seu mais recente filme, Fay Grim (2008). | 1 (1994 with Adrienne Shelley) and Sisters of Mercy (2004) and Fay Grim (2006). |
| The Rock depois perdeu o WWF Championship para Angle no No Mercy em Outubro. | The Rock lost the WWF Championship to Angle at No Mercy in October. |
| Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. | On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. |
| Val de Mercy é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Val de Mercy is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| A notícia foi dada pela velocista nigeriana Mercy Nku, que, tal como Obikwelu, reside habitualmente em Lisboa. | The news was broken in July 2000 by Nigerian sprinter Mercy Nku, who like Obikwelu is based in Lisbon. |
| Biografia Início da vida Jordison nasceu no hospital Mercy, em Des Moines, Iowa, em 26 de abril de 1975. | Biography Early life Joey was born at Mercy Hospital in Des Moines, Iowa on April 26, 1975. |
| Nas semanas anteriores ao No Mercy, Triple H afirmou que Kane era apaixonado por uma mulher chamada Katie Vick. | In the weeks preceding the match, Triple H claimed that, several years earlier, Kane had an unrequited relationship with a woman named Katie Vick. |
| Ele manteve o título contra Stone Cold Steve Austin no No Mercy, mas o perdeu para Big Show no Survivor Series. | He defeated Stone Cold Steve Austin at No Mercy before dropping the title to Big Show at Survivor Series. |
| Madonna recorreu e, em 12 de junho de 2009, a Suprema Corte do Malauí concedeu lhe o direito de adotar Mercy James. | Madonna appealed, and on June 12, 2009, the Supreme Court of Malawi granted Madonna the right to adopt Mercy James. |
| No No Mercy, Big Show derrotou Eddie Guerrero pelo Campeonato dos Estados Unidos, formando uma aliança com o Campeão da WWE, Lesnar. | At No Mercy, Big Show defeated Eddie Guerrero for the WWE United States Championship and then formed an alliance with the then WWE Champion Brock Lesnar. |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy. | Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show. |
| O nome foi influenciado pelo filme McCabe Mrs Miller (1971) que trazia na trilha sonora a música The Sisters of Mercy de Leonard Cohen. | The name was influenced by Robert Altman's film McCabe Mrs. Miller (1971), which featured the Leonard Cohen song Sisters of Mercy (from the album Songs of Leonard Cohen ) ( because ourselves The Captains of Industry wouldn't have been as funny ). |
| Antes de entrar na banda, Sambora excursionou com Joe Cocker, tocou com o grupo Mercy e chegou a fazer um teste para ser membro do Kiss. | Sambora had toured with Joe Cocker, played with a group called Mercy and had been called up to audition for Kiss. |
| Alguns músicos tem disputado o rotulo de gótico associado aos seus grupos, incluindo Rozz Williams do Christian Death e Andrew Eldritch do The Sisters of Mercy. | Some musicians have disputed the gothic label associated with their bands, including Rozz Williams of Christian Death and Andrew Eldritch of The Sisters of Mercy. |
| Araya conseguiu um trabalho em 1980 como terapeuta respiratório, cujo salário utilizou para financiar a produção de seu primeiro álbum com o Slayer, Show No Mercy . | Araya was employed as a respiratory therapist in the early 1980s and used his earnings to finance Slayer's debut album Show No Mercy . |
| Após sua rivalidade com Triple H, Angle passou a perseguir o Campeonato da WWF, derrotando The Rock no No Mercy, após uma interferência falhada de Rikishi. | Following his feud with Triple H, Angle received another push and began pursuing the WWF Championship, defeating The Rock at No Mercy, after botched interference on The Rock's behalf from Rikishi. |
| A tour deu à banda mais popularidade as vendas do Show No Mercy chegaram a mais de vinte mil nos Estados Unidos e mais vinte mil no mundo. | The tour gave the band additional popularity sales of Show No Mercy reached more than 20,000 in the US and another 20,000 worldwide. |
| Ransoming Captives in Crusader Spain The Order of Merced on the Christian Islamic Frontier Ligações Externas Homepage for the Order of Our Lady of Mercy in the United States | Ransoming Captives in Crusader Spain The Order of Merced on the Christian Islamic Frontier External links Homepage for the Order of Our Lady of Mercy in the United States |
| Em outubro de 2002, Angle se tornou o quinto campeão do Grand Slam Championship ao conquistar o Campeonato de Dupals da WWE com Chris Benoit no No Mercy. | In October 2002, Angle became the fifth WWE Grand Slam Championship winner when he won the WWE Tag Team Championship with Chris Benoit at No Mercy 2002. |
| O caso de suspeita de vampirismo mais famoso, e de registo mais recente, foi o de Mercy Brown, que morreu aos 19 anos em Exeter, Rhode Island em 1892. | The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892. |
| Em meados de 1985, Show No Mercy chegou a vender mais de 40.000 cópias, o que fez a banda retornar ao estúdio para a gravação de um segundo álbum. | By early 1985, Show No Mercy had sold over 40,000 copies, which led to the band returning to the studio to record a second full length album. |
| Eles acabaram sendo derrotados por Angle e Chris Benoit na final do torneio realizada no No Mercy , luta que foi escolhida como a melhor do ano pelo jornal Wrestling Observer Newsletter. | They lost to Kurt Angle and Chris Benoit in the finals of the tournament at No Mercy the match was voted match of the year by the Wrestling Observer Newsletter . |
| ( Star Trek Generations ) Kang, Koloth e Kor, os três klingons que apareceram em Day of the Dove , The Trouble With Tribbles e Errand of Mercy , continuam a servir o Império no século XXIV. | Kang, Koloth, and Kor, the three Klingons featured in Day of the Dove (Kang), The Trouble with Tribbles (Koloth) and Errand of Mercy (Kor), continue to serve the Empire well into the 24th century. |
| No entanto, ele reconquistou o campeonato novamente após derrotar Booker T em uma série de melhor de cinco no No Mercy , perdendo o mesmo para o estreante Carlito Caribbean Cool, na semana seguinte. | Cena won the championship back defeating Booker T in a best of five series that culminated at No Mercy, only to lose it to the débuting Carlito Caribbean Cool the next week. |
| No mesmo ano, o diretor Robert Altman, em seu filme McCabe Mrs. Miller , utiliza três canções de Cohen Sisters of Mercy , Winter Lady e The Stranger Song , todas do primeiro disco do cantor. | In 1971 the film director Robert Altman featured the songs The Stranger Song, Winter Lady, and Sisters of Mercy (all from Cohen s debut album Songs of Leonard Cohen ) on the soundtrack for his Western film McCabe Mrs. Miller . |
| Algum tempo entre sua morte e o início de A Noite mais Densa , o corpo de Orin foi mudado e enterrado na terra em Mercy Reef ao lado de Tom Curry, de acordo com seus últimos desejos. | Sometime between his death and the beginning of Blackest Night , Orin's body was moved and buried on land at Mercy Reef alongside Tom Curry in accordance with his final wishes. |
| No mês seguinte, Triple H começou uma rivalidade com Kane, com os dois se enfrentando no No Mercy, em uma luta na qual o Campeonato Intercontinental de Kane e o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados de Triple H estavam sendo disputados. | In October 2002, Triple H began feuding with Kane, leading to a match at No Mercy on October 20 in which both Kane's Intercontinental Championship and Triple H's World Heavyweight Championship were at stake. |
| No final de 2004, uma faixa inédita chamada Mercy , foi retirada das sessões de How to Dismantle an Atomic Bomb , sendo surgida na internet através de uma fã que havia sido dado uma cópia do álbum que contém a faixa extra. | In late 2004, Mercy , an unreleased track taken from the How to Dismantle an Atomic Bomb sessions, surfaced on the Internet through a fan who had been given a copy of the album containing the extra track. |
| Show No Mercy , lançado em dezembro de 1983 pela Metal Blade Records, gerou grande popularidade na cena underground , e assim começaram sua primeira tour nacional em 1984 para promover o álbum de estreia viajando em um Camaro de Araya, rebocando um trailer . | Show No Mercy , released in December 1983 by Metal Blade Records, generated underground popularity for the band, and the group began its first national club tour in 1984 to promote the album traveling in Tom Araya's Camaro towing a U Haul trailer. |
| A referência epidémica é óbvia em casos clássicos como o de Pedro Plogojowitz e Arnold Paole, e mais ainda no caso de Mercy Brown e de modo geral nas crenças vampíricas da Nova Inglaterra, onde uma doença em particular, a tuberculose, estava associada aos surtos de vampirismo. | The epidemic allusion is obvious in the classical cases of Petar Blagojevich and Arnold Paole, and even more so in the case of Mercy Brown and in the vampire beliefs of New England generally, where a specific disease, tuberculosis, was associated with outbreaks of vampirism. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| Filmografia Como diretor Fay Grim (2006) The Girl from Monday (2005) The Sisters of Mercy (2004) No Such Thing (2001) Kimono (2000) The New Math(s) (2000) O livro da vida (1998) As confissões de Henry Fool (1997) Flerte (1995) Amateur (1994) NYC 3 94 (1994) Opera No. | Filmography Feature films The Unbelievable Truth (1989) Trust (1990) Surviving Desire (1991) Simple Men (1992) Amateur (1994) Flirt (1995) Henry Fool (1997) The Book of Life (1998) No Such Thing (2001) The Girl from Monday (2005) Fay Grim (2006) Meanwhile (2011) Ned Rifle (2014) Short films Kid (1984) The Cartographer's Girlfriend (1987) Dogs (1988) Ambition (1991) Theory of Achievement (1991) Flirt (1993) Opera No. |
| Eu vejo nos grandes investidores, na CARE, Rockfeller, Fundo Rockfeller Brothers, Hewlett, Mercy Corps, vocês, Google, e em tantas outras organizações, o começo dessa compreensão da necessidade de trabalhar não só na prevenção do aquecimento global, mas na prevenção secundária das consequências do aquecimento global nos mais pobres e vulneráveis. | But I am seeing in the major funders, in CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Fund, Hewlett, Mercy Corps, you guys, Google, so many other organizations, a beginning of understanding that we need to work not just on primary prevention of global warming, but on the secondary prevention of the consequences of global warming on the poorest and the most vulnerable. |
| Edge e Rey Mysterio, No Mercy de 2002 Maior Melhora (2000) Lutador Mais Marcante (2001 2003) Lutador Favorito dos Leitores (2002 2003) Lutador da Década (década de 2000) Lutador do Ano (2002) Hall da Fama da WON (Classe de 2004)1 Angle originalmente venceu ambos os títulos de duplas do único campeão, Samoa Joe. | Edge and Rey Mysterio, No Mercy 2002 Most Improved (2000) Most Outstanding Wrestler (2001 2003) Readers' Favorite Wrestler (2002 2003) Wrestler of the Decade (2000s) Wrestler of the Year (2002) Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 2004)1 Angle originally won both tag team championship belts from solo championship holder Samoa Joe. |
| Como um bebê, ele foi abandonado em Mercy Reef (que está acima do nível do mar na maré baixa, fazendo o ficar exposto ao ar, o que seria fatal para os atlantes) por causa de seu cabelo loiro, o que foi visto pelos supersticiosos atlantes como um sinal de uma maldição que eles chamavam de a Marca de Kordax . | As a baby, he was abandoned on Mercy Reef (which is above sea level at low tide, causing exposure to air which would be fatal to Atlanteans) because of his blond hair, which was seen by the superstitious Atlanteans as a sign of a curse they called the Mark of Kordax. |
| Ao lado, infográfico da região de Darfur do dia 5 de março, com descrição da faixa da população afetada pela expulsão das ong's, 4.7 milhões, centros populacionais atendidos pelas Ong's, e as 13 Ong's expulsas Action Contre la Faim Solidarité Save the Children (UK and US) Médicos sem Fronteiras (NL FR) CARE Internationa Oxfam Mercy Corps International Rescue Committee Norwegian Refugee Council CHF e PADCO. | Because of this, Lise Grande, the UN s Deputy Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for Southern Sudan said One of the things that those assessments will look at is possible migration flows . |
