Tradução de "Messe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele compôs a Messe Solennelle . | He composed the Messe solennelle . |
| Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. | Among Henry's works is the 1967 ballet Messe pour le temps présent , a collaboration with choreographer Maurice Béjart that debuted in Avignon (, ). |
| 2010 Messe de Notre Dame , (Philippe de Vitry, Pierre de Bruges, Gilles d'Orléans, Bernard de Cluny, Codex Robertsbridge), Ensemble Musica Nova, Joseph Rassam, organo, dir. | 2010 Messe Notre Dame , (with Philippe de Vitry, Robertsbridge Codex, Pierre de Bruges, Gilles d'Orléans, Bernard de Cluny), Ensemble Musica Nova, Lucien Kandel, AEON AECD 1093. |
| 24 A mais importante delas é a Sinfonia Fantástica (1830), Harold en Italie (1834), o Grande Messe des morts ( Requiem ) (1837) e Roméo et Juliette (1839). | The foremost of these are the Symphonie fantastique (1830), Harold en Italie (1834), the Grande messe des morts ( Requiem ) (1837) and Roméo et Juliette (1839). |
| Missa de Notre Dame A Messe de Nostre Dame (Missa de Notre Dame) merece especial destaque dentre todas as que Machaut compôs, pois é inaugurante de uma nova era. | Sacred music Machaut's cyclic setting of the Mass, identified in one source as the Messe de Nostre Dame ( Mass of Our Lady ), was composed in the early 1360s probably for Rheims Cathedral. |
| Com a idade de doze anos, em 1277, sua família impôs o casamento com Gemma, filha de Messe Manetto Donati, prática comum tanto no arranjo quanto na idade na época. | When Dante was 12, he was promised in marriage to Gemma di Manetto Donati, daughter of Manetto Donati, member of the powerful Donati family. |
| Uma variante, desenvolvida na messe dos oficiais em Jabalpur em 1874 ou 1875, era adicionar bolas coloridas às vermelhas e negra que eram usadas no pyramid pool e life pool . | One variation, devised in the officers' mess in Jabalpur during 1874 or 1875, was to add coloured balls in addition to the reds and black which were used for pyramid pool and life pool. |
| Com o apoio de sua amante Gabrielle d'Estrées, a 25 de Julho de 1593 Henrique declarou Paris vaut bien une messe ( Paris vale bem uma missa ) e renunciou ao Protestantismo. | He was said to have declared that Paris vaut bien une messe ( Paris is well worth a mass ), although there is some doubt whether he said this, or whether the statement was attributed to him by his contemporaries. |
| Entre seus trabalhos mais orientados vocalmente, ociclo de canções Les nuits d'été eo oratório L'enfance du Christ mantiveram apelo duradouro, assim como o quase litúrgico Te Deum e Grande Messe des morts . | Amongst his more vocally oriented works, the song cycle Les nuits d'été and the oratorio L'enfance du Christ have retained enduring appeal, as have the quasi liturgical Te Deum and Grande messe des morts . |
| (Ele considerou o seu Requiem seu melhor trabalho, no entanto Se eu fosse ameaçado com a destruição de toda a meus trabalhos senão um, que eu deveria implorar misericórdia para os Messe des morts . | (He considered his Requiem his best work, however If I were threatened with the destruction of the whole of my works save one, I should crave mercy for the Messe des morts . |
| Existem vários centros urbanos na cidade, incluindo Makuhari , um distrito comercial a beira mar, onde está localizado o Makuhari Messe , e Chiba Central, no qual o prédio do governo provincial e a prefeitura estão localizados. | There are several major urban centers in the city, including Makuhari, a prime waterfront business district in which Makuhari Messe is located, and Central Chiba, in which the prefectural government office and the city hall are located. |
