Tradução de "Meteorologista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meteorologista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esta é a razão pela qual nos precisamos do meteorologista. | And this is why you need weathermen. |
| Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista. | Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well. |
| John Dalton (Eaglesfield, Manchester, ) foi um químico, meteorologista e físico inglês. | John Dalton FRS (6 September 1766 27 July 1844) was an English chemist, physicist and meteorologist. |
| Para um meteorologista, a composição da atmosfera determina o clima e suas variações. | For a meteorologist, the composition of the atmosphere determines the climate and its variations. |
| Edward Norton Lorenz (West Haven, 23 de Maio de 1917 Cambridge, 16 de Abril de 2008) foi um meteorologista, matemático e filósofo estadunidense. | Edward Norton Lorenz (23 May 1917 16 April 2008) was an American mathematician, meteorologist, and a pioneer of chaos theory. |
| A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista. | Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes. |
| Quando Brian Jones e eu estávamos voando ao redor do mundo, o meteorologista um dia nos pediu para voar bem baixo e bem devagar. | When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us, one day, to fly quite low, and very slow. |
| Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um monge agostiniano, botânico e meteorologista austríaco. | Gregor Johann Mendel (20 July 1822 6 January 1884) was a German speaking Moravian scientist and Augustinian friar who gained posthumous fame as the founder of the modern science of genetics. |
| Bem, nos balões nos precisamos do meteorologista, é ele quem calcula a direção de cada camada de vento, em cada altitude, para ajudar o balonista. | Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist. |
| O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939. | German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939. |
| Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais. | Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes. |
| E eu estava táo orgulhoso de ter achado aquela corrente de vento que eu chamei o meteorologista, e disse a ele, Ei cara, você não acha que nós temos bons pilotos aqui? | And I was so proud to have found that jetstream that I called the weather man, and I told him, Hey, guy, don't you think we're good pilots up there? |
| A desertificação é um problema real diz Batjargal Zamba, meteorologista e conselheiro do ministro do meio ambiente da Mongólia . E, de acordo com o aquecimento global, as regiões áridas irão se espalhar na Mongólia. | Desertification is a real, issue, says Batjargal Zamba, a meteorologist and advisor to Mongolia s Environment Ministry. And according to the global warming, the arid area in Mongolia will expand. |
| A teoria da deriva continental foi apresentada pelo geólogo e meteorologista alemão Alfred Wegener em 1915, com a publicação de sua obra clássica A Origem dos Continentes e Oceanos ( Die Entstehung der Kontinente und Ozeane ). | Wegener was the first to use the phrase continental drift (1912, 1915) (in German die Verschiebung der Kontinente translated into English in 1922) and formally publish the hypothesis that the continents had somehow drifted apart. |
| A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913. | The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913. |
| No dia 19 de agosto de 2007, o meteorologista mexicano José Nemesio Medina preveniu as autoridades de que furacão Dean poderia passar pela área da Baía da Ascensão no município de Felipe Carrillo Puerto, estado de Quintana Roo. | On August 21, 2007, Hurricane Dean ripped through the Mexican city of Bacalar with winds approaching 300 kilometers (186 miles) per hour. |
Pesquisas relacionadas : Meteorologista
