Tradução de "Mezzo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mezzo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2010 Giulietta Simionato, mezzo soprana italiana (n. 1910). | 1951) 2010 Giulietta Simionato, Italian soprano (b. |
| Começou a sua carreira como mezzo soprano, passando posteriormente a soprano. | Te Kanawa began her singing career as a mezzo soprano, but later developed into a soprano. |
| Bandas deste gênero, muitas vezes apresentam uma vocalista feminina, mais frequentemente uma mezzo soprano. | Bands in this genre often feature a female lead vocalist, most commonly a soprano. |
| A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título. | The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role. |
| Rocca di Mezzo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1.426 habitantes. | Rocca di Mezzo is a comune and town in the Province of L'Aquila, in the Abruzzo region of central Italy. |
| A música Enae Volare Mezzo foi por muito tempo usada pelo lutador russo Fedor Emelianenko na sua entrada ao ringue. | Era is famous among mixed martial arts fans due to Enae Volare Mezzo being the theme song of Fedor Emelianenko. |
| Castrato (plural castrati) é um cantor cuja extensão vocal corresponde em pleno à das vozes femininas, seja de soprano, mezzo soprano, ou contralto. | A castrato (Italian, plural castrati ) is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo soprano, or contralto. |
| Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente ou cujo alcance vocal é equivalente à da contralto ou mezzo soprano. | A countertenor is a type of classical male singing voice whose vocal range is equivalent to that of the female contralto ormezzo soprano voice types. |
| Arte Música e Voz Alizée tem uma gama vocal mezzo soprano, ela começou sua carreira musical com músicas que ela descreve como pop com alma. | Artistry Music and voice Alizée possesses a mezzo soprano vocal type and range, she started her musical career with songs that she described as soulful pop music . |
| Shirley Verrett (New Orleans, Estados Unidos, 31 de maio de 1931 5 de novembro de 2010) foi uma mezzo soprano estadunidense da segunda metade do século XX. | Shirley Verrett (May 31, 1931 November 5, 2010) was an African American operatic mezzo soprano who successfully transitioned into soprano roles i.e. |
| Haviam rumores de que o compositor e a mezzo tiveram um breve caso amoroso sua relação com Genieviève estavam tensas naquele momento e viveram separados durante vários meses. | There were rumours that he and the singer pursued a brief affair his relations with Geneviève were strained at this time, and they lived apart for several months. |
| A voz de Franklin já foi citada como uma mezzo soprano poderosa e foi inúmeras vezes elogiada pela crítica por seus arranjos e interpretações da obra de outros artistas. | Franklin's voice has been described as being a powerful mezzo soprano voice and has been praised for her arrangements and interpretations of other artists' hit songs. |
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| (Carter) Tancredi, Tancredi (Rossini) Ulrica, Un ballo in maschera (Verdi) Widow Begbick , Rise and Fall of the City of Mahagonny (Weill) 3rd Woodsprite, Rusalka (Dvořák) indicada um papel também cantado por mezzo soprano. | (Carter) Tancredi, Tancredi (Rossini) Ulrica, Un ballo in maschera (Verdi) Widow Begbick , Rise and Fall of the City of Mahagonny (Weill) 3rd Woodsprite, Rusalka (Dvořák) indicates a role that may also be sung by a mezzo soprano. |
| Um álbum de estreia, The Phantom Agony , surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o tom angelical de uma formação clássica mezzo soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico . | A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the angelic tones of a classically trained mezzo soprano, Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal . |
| No começo, a banda contou com Helena Michaelsen (ex integrante do Trail of Tears) como vocalista, mas logo depois ela abandonou o grupo e deu lugar a uma, até então, desconhecida mezzo soprano, Simone Simons, na época namorada de Jansen. | In late 2002, the band courted Helena Michaelsen (from Trail of Tears) as its frontwoman, but shortly after she was replaced by the then unknown Simone Simons, who was Jansen s girlfriend at the time. |
| Algumas das cantoras que apresentaram se ao lado de Carreras, nas décadas de 1970 e 1980 incluem se as mais famosas sopranos e mezzo sopranos Montserrat Caballé, Birgit Nilsson, Renata Scotto, Ileana Cotrubas, Sylvia Sass, Teresa Stratas, Dama Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Teresa Berganza e Katia Ricciarelli. | Carreras's leading ladies during the 1970s and 1980s included some of the most famous sopranos and mezzo sopranos of the day Montserrat Caballé, Birgit Nilsson, Viorica Cortez, Renata Scotto, Ileana Cotrubaş, Sylvia Sass, Teresa Stratas, Dame Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Teresa Berganza, and Katia Ricciarelli. |
Pesquisas relacionadas : Mezzo-rilievo - Mezzo-soprano
