Tradução de "Micronésia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Micronésia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu nunca visitei a Micronésia. | I've never been to Micronesia. |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| Fazem parte da grande região da Micronésia e encontram se divididas entre os Estados Federados da Micronésia e a República de Palau. | Politically they are divided between the Federated States of Micronesia in the eastern part of the group, and Palau at the extreme western end. |
| Os Estados Federados da Micronésia são representados por quatro grupos de ilhas. | Below are the administrative divisions of the Federated States of Micronesia. |
| Patriots of Micronesia, também conhecido como Across all Micronesia, é o hino nacional da Micronésia. | Patriots of Micronesia, also known as Across all Micronesia, is the national anthem of the Federated States of Micronesia. |
| mayanorton Foi a maior notícia que já li sobre Nauru, Palau, as Ilhas Marshall e a Micronésia. | mayanorton This is the most press I've ever read on Nauru, Palau, the Marshall Islands Micronesia. |
| Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas. | Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders. |
| Também apareceram em selos postais da Austrália, Guiné Equatorial e Micronésia e em uma moeda comemorativa do centenário da Austrália. | The thylacine is the mascot for the Tasmanian cricket team, and has appeared in postage stamps from Australia, Equatorial Guinea, and Micronesia. |
| Os países da Micronésia que estiveram sub tutela dos EUA dentro do Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas e que, em 1986, assinaram Tratados de Livre Associação com aquele país são Os Estados Federados da Micronésia A República das Ilhas Marshall e A República de Palau. | In the territories of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia it is not allowed to store such weapons except in times of national emergency, state of war, or when necessary to defend against an actual or impending attack on the U.S., the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia. |
| Os habitantes de uma ilha de Tuvalu, Nui, falam um dialeto do gilbertês, uma língua micronésia só muito distantemente relacionada ao tuvaluano. | The inhabitants of one island of Tuvalu, Nui, speak a dialect of Gilbertese, a Micronesian language only very distantly related to Tuvaluan. |
| Banaba é uma pequena ilha (antigamente chamada ilha do Oceano ) na Micronésia, a oeste das ilhas Gilbert e a leste de Nauru. | Banaba Island ( also Ocean Island), an island in the Pacific Ocean, is a solitary raised coral island west of the Gilbert Island chain and east of Nauru. |
| 1991 Coreia do Sul, Coreia do Norte, Estônia, Letônia, Lituânia, Ilhas Marshall e Estados Federados da Micronésia são admitidos como Estados Membro da ONU. | 1991 Estonia, North Korea, South Korea, Latvia, Lithuania, the Marshall Islands and Micronesia join the United Nations. |
| A 10 de Maio de 1979, quatro distritos do protectorado ratificaram uma nova constituição em que adoptaram o nome de Estados Federados da Micronésia. | Independence On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified the Constitution of the Federated States of Micronesia. |
| E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. | As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. |
| Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru. | Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru. |
| Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental. | In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version. |
| Os Estados Unidos patrocinaram então a planificação e construção de uma capital nacional que servi se aos quatro estados da Micronésia e situaram na na antiga pista japonesa de Palikir. | Administration Palikir is the federal capital of the Federated States of Micronesia (FSM), which attained independence from and free association with, the States in May 1979. |
| O país votou contra a formação de um único estado com os Estados Federados da Micronésia, em 1979, ganhando soberania plena em 1994 sob um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos. | Having voted against joining the Federated States of Micronesia in 1979, the islands gained full sovereignty in 1994 under a Compact of Free Association with the United States. |
| Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas. | In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders. |
| Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia. | Commonwealth After Japan's defeat, the islands were administered by the United States as part of the United Nations Trust Territory of the Pacific Islands which gave responsibility for defense and foreign affairs to the United States. |
| Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala. | Distribution and habitat Megapodes are found in the broader Australasian region, including islands in the western Pacific, Australia, New Guinea, and the islands of Indonesia east of the Wallace Line, but also the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal. |
| Legado A língua espanhola e a Igreja católica foram levados para a América e para as Índias espanholas orientais (Estados Federados da Micronésia, Guam, Ilhas Marianas, Palau e Filipinas) pela colonização espanhola que começou no século XV. | Legacy The Spanish language (now the second most widely spoken language in the world) and the Roman Catholic faith were brought to America, parts of Africa and the Spanish East Indies, by Spanish colonization which began in the 15th century. |
| Os países que votaram contra a moção foram Israel, Canadá, Nauru, Palau, Ilhas Marshall, Micronésia, Panamá, a República Tcheca e os Estados Unidos dando aos netizens a chance de aprender mais sobre alguns países dos quais nunca ouviram falar antes. | The countries that voted against the motion were Israel, Canada, Nauru, Palau, Marshall Islands, Micronesia, Panama, the Czech Republic and the United States giving netizens the chance to learn about some of the countries they have never heard of before. |
| E eu recordo que através do mundo existem culturas com vastas somas de conhecimento tão poderosas quanto a dos navegadores da Micronésia, que estão sendo desconsideradas que isto é um testamento para uma brilhante, brilhante sabedoria em tecnologia e ciência que está rapidamente se dissipando. | And I am reminded that throughout the world there are cultures with vast sums of knowledge in them, as potent as the Micronesian navigators, that are going dismissed, that this is a testament to brilliant, brilliant technology and science and wisdom that is vanishing rapidly. |
Pesquisas relacionadas : Estados Federados Da Micronésia