Tradução de "Mikhail" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zetlin, Mikhail, tr. | Zetlin, Mikhail, tr. |
| Mikhail Chigorin, enxadrista russo (n. 1850). | 1839) 1908 Mikhail Chigorin, Russian chess player (b. |
| Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin. | It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin. |
| 1992 Mikhail Tal, oitavo campeão mundial de xadrez (n. 1936). | 1955) 1992 Mikhail Tal, Latvian chess player (b. |
| 28 de Abril Mikhail Golenishchev Kutuzov, militar russo (n. 1745). | 1779) April 28 Mikhail Kutuzov, Russian field marshal (b. |
| Falecimentos 15 de Abril Mikhail Lomonosov, cientista e artista russo. | 1683) April 15 Mikhail Lomonosov, Russian author and scientist (b. |
| Mikhail Aleksandovich Sholokhov ( Oblast de Rostov, ) foi um romancista russo. | Mikhail Aleksandrovich Sholokhov ( ) ( February 21, 1984) was a Soviet Russian novelist and winner of the 1965 Nobel Prize in Literature. |
| 2013 Mikhail Kalashnikov, inventor russo da arma AK 47 (n. 1919). | 1933) 2013 Mikhail Kalashnikov, Russian general and weapons designer, designed the AK 47 rifle (b. |
| O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado. | His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet. |
| ) e outra em honra de Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ). | , the other in honour of Mikhail Gorbachev ( Kants Hoffnung Kant's Hope ). |
| Os principais autores da União Soviética incluem os romancistas Evgueni Zamiatin, Ilf e Petrov, Mikhail Bulgakov e Mikhail Sholokhov e os poetas Vladimir Maiakovski, Evgueni Ievtushenko e Andrei Voznesenski. | Leading authors of the Soviet era include novelists Yevgeny Zamyatin, Ilf and Petrov, Mikhail Bulgakov and Mikhail Sholokhov, and poets Vladimir Mayakovsky, Yevgeny Yevtushenko, and Andrey Voznesensky. |
| Tucker também traduziu o livro Deus e o Estado de Mikhail Bakunin. | Tucker also translated Mikhail Bakunin's book God and the State . |
| A atmosfera de Vénus foi descoberta em 1761 pelo sábio russo Mikhail Lomonossov. | The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov. |
| Um dos primeiros estudiosos dos dialetos russos foi Mikhail Lomonosov, no século XVIII. | Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the 18th century. |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| Em 2003, Tezza publicou um ensaio sobre Mikhail Bakhtin, originalmente sua tese de doutorado. | In 2003, Tezza published an essay on Mikhail Bakhtin, which he had originally written as his doctoral thesis. |
| Em 1987, Mikhail Gorbachev tentou reformar e revitalizar a economia com o seu programa perestroika . | In 1987, Mikhail Gorbachev tried to reform and revitalize the economy with his program of perestroika . |
| Na literatura moderna, o rio aparece nos trabalhos de Mikhail Sholokhov, um cossaco de Veshenskaya. | In modern literature, the Don is often featured in the works of Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, a writer from the stanitsa of Veshenskaya. |
| Na rodada seguinte, derrotou o cabeça de chave número sete Mikhail Jużnego em dois sets. | In the second round, he defeated qualifier Oleksandr Dolgopolov, Jr. in straight sets. |
| O acmeísmo foi anunciado por Mikhail Kuzmin no seu ensaio Sobre a formosa claridade (1910). | The acmeist mood was first announced by Mikhail Kuzmin in his 1910 essay Concerning Beautiful Clarity . |
| Em 1918 Serguei juntou se ao Exército Vermelho, enquanto seu pai Mikhail apoiava o lado oposto. | In 1918 Sergei left school and joined the Red Army to serve the Bolshevik Revolution, although his father Mikhail supported the opposite side. |
| Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail . | The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail . |
| Colossus tinha dois irmãos Mikhail cosmonauta dado como morto em uma missão e a caçula Illyana Rasputin. | Colossus decided it would be better for Illyana if she went back to live with their parents in Russia. |
| Em 1963 derrotou Mikhail Botvinnik com o resultado 12,5 9,5 tornando se campeão do mundo de xadrez. | Petrosian won the match against Botvinnik with a final score of 5 to 2 with 15 draws, securing the title of World Champion. |
| Em 1931 a cidade mudou de nome para Kalinin, em homenagem ao destacado líder soviético Mikhail Kalinin. | In 1931, the city was renamed Kalinin, after a notable Soviet leader Mikhail Kalinin who had been born nearby. |
| O formalismo russo exerceu grande influência em pensadores como Mikhail Bakhtin e Yuri Lotman e no estruturalismo. | Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Yuri Lotman, and on structuralism as a whole. |
| Mikhail Tchecov, considerou Ivanov um momento decisivo no desenvolvimento intelectual de seu irmão e de sua carreira literária. | Mikhail Chekhov considered Ivanov a key moment in his brother's intellectual development and literary career. |
| O czar Alexandre I nomeou o general Mikhail Illarionovich Kutuzov para comandante chefe das tropas russas e austríacas. | Tsar Alexander I appointed general Mikhail Illarionovich Kutuzov to the commander in chief of the Russian and Austrian troops. |
| Seu antigo dono era Mikhail Khodorkovsky, que adquiriu a empresa após o colapso da União Soviética, em 1991. | It quoted Khodorkovsky as saying, By now we understand how business is done in the West... |
| 24 de janeiro Tropas russas sob o auspício do General Mikhail Skobele derrota os turcosmenos no Cerco de Gökdepe. | Events January March January 1 January 24 Siege of Geok Tepe Russian troops under General Mikhail Skobelev defeat the Turkomans. |
| transparência ) foi uma medida política implantada juntamente com a Perestroika na União Soviética durante o governo de Mikhail Gorbachev. | publicity ) was a policy that called for increased openness and transparency in government institutions and activities in the Soviet Union. |
| Mikhail Romm, professor e orientador de Tarkovski, ensinou muitos estudantes de cinema que mais tarde se tornariam diretores influentes. | Tarkovsky's teacher and mentor was Mikhail Romm, who taught many film students who would later become influential film directors. |
| A lei da conservação das massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um ensaio de Mikhail Lomonosov. | Mass conservation in chemistry The principle of conservation of mass was first outlined by Mikhail Lomonosov (1711 1765) in 1748. |
| Entre os poetas mais importantes do acmeísmo estão Nikolai Gumilev, Osip Mandelstam, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova e Georgi Ivanov. | Major poets in this school include Mandelstam, Nikolay Gumilev, Mikhail Kuzmin, Anna Akhmatova, and Georgiy Ivanov. |
| O líder soviético Mikhail Gorbachev instituiu a Perestroika e a Glasnost, que enfraqueceram oficialmente a influência soviética na Europa Oriental. | At the time the Soviet leader Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost, which weakened Soviet influence in Europe, particularly in the USSR. |
| O vencedor do torneio de 1948, o soviético Mikhail Botvinnik, iniciou um era de hegemonia soviética no mundo do xadrez. | The winner of the 1948 tournament, Russian Mikhail Botvinnik, started an era of Soviet dominance in the chess world. |
| Críticas ao Marxismo A disputa entre Mikhail Bakunin e Karl Marx realçaram as diferenças entre o anarquismo e o marxismo. | Critique of Marxism The dispute between Mikhail Bakunin and Karl Marx highlighted the differences between anarchism and Marxism. |
| Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier. | A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place. |
| Além disso, a sua reputação continuou a ser menosprezada na propaganda de estado até que Mikhail Gorbachev proclamou a perestroika. | Furthermore, his reputation continued to be pilloried in State propaganda until Mikhail Gorbachev proclaimed perestroika. |
| O livro Warriors of the Mind o coloca em sexto, atrás de Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik e Capablanca. | The book Warriors of the Mind places him sixth, behind Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Fischer, Mikhail Botvinnik and Capablanca. |
| Entretanto o pragmatismo de Lasker, uma aproximação combativa teve uma grande influência em jogadores soviéticos como Mikhail Tal e Viktor Korchnoi. | However, Lasker's pragmatic, combative approach had a great influence on Soviet players like Mikhail Tal and Viktor Korchnoi. |
| Em 11 de novembro de 1987, Mikhail Gorbatchov empreendeu um novo ataque a Iéltsin, confirmando sua demissão do comitê em Moscou. | Gorbachev called a meeting of the Moscow City Party Committee for 11 November 1987 to launch another crushing attack on Yeltsin and confirm his dismissal. |
| O Partido Social Democrata Russo é um partido político fundado na Rússia por Mikhail Gorbachev em 26 de Novembro de 2001. | The Social Democratic Party of Russia (, Sotsial demokraticheskaya partiya Rossii ) was a political party founded in Russia by Mikhail Gorbachev on November 26, 2001. |
| O anarquista Mikhail Bakunin debateu com Karl Marx na Primeira Internacional, argumentando que o Estado marxista é outra forma de opressão. | The anarchist Mikhail Bakunin debated with Karl Marx in the First International, arguing that the Marxist state is another form of oppression. |
| Dei por mim num restaurante na velha cidade de Suzdal a ouvir a mensagem de fim de ano do presidente Mikhail Gorbachev. | I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes. |
