Tradução de "Milwaukee" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aconteceu em Milwaukee. | It happened in Milwaukee. |
| Milwaukee Marquette University Press. | Milwaukee Marquette University Press. |
| Milwaukee The Bruce Publishing Company. | Milwaukee The Bruce Publishing Company. |
| O Milwaukee Bucks é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Milwaukee, Wisconsin. | The Milwaukee Bucks are a professional basketball team based in Milwaukee, Wisconsin. |
| Os Milwaukee Brewers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. | The Milwaukee Brewers are an American professional baseball team based in Milwaukee, Wisconsin. |
| Localiza se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. | This created additional brewery jobs in Milwaukee, however, the company's world headquarters moved from Milwaukee to Chicago. |
| Sede do Condado de Milwaukee, é a . | The area is part of the Wisconsin Milwaukee Mission. |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers. | The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B. |
| Milwaukee é a cidade do estado do Wisconsin, nos Estados Unidos. | Milwaukee is home to the Roman Catholic Archdiocese of Milwaukee, and the Episcopal Diocese of Milwaukee. |
| Estes foram enrolados em bobinas magnéticas por Allis Chalmers em Milwaukee, Wisconsin. | These were wound onto magnetic coils by Allis Chalmers in Milwaukee, Wisconsin. |
| Os Yankees perderam a World Series de 1957 para o Milwaukee Braves. | The Yankees lost the 1957 World Series to the Milwaukee Braves. |
| William Hubbs Renhquist nasceu em 1 de Outubro de 1924 em Milwaukee, Wisconsin. | Early life Rehnquist was born William Donald Rehnquist in Milwaukee, Wisconsin, on October 1, 1924. |
| Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência. | Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science. |
| Uma das oito franquias iniciais da American League, em 1901 atuou seu primeiro ano em Milwaukee, Wisconsin, sob o nome de Milwaukee Brewers, depois mudando se para St. Louis, tornando se o St. Louis Browns. | One of the AL's eight charter franchises when the league was established in 1901 with President Ban Johnson this particular franchise spent its first year as a major league club in Milwaukee, Wisconsin as the Milwaukee Brewers before moving to St. Louis, Missouri to become the St. Louis Browns . |
| Os Yankees pegaram o Milwaukee Brewers nos playoffs na American League Division Series de 1981. | Thanks to the split season playoff format, the Yankees faced the second half winner Milwaukee Brewers in the special 1981 American League Division Series. |
| Este é o Trio 1913 executando uma das minhas peças. no Museu de Arte de Milwaukee. | This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum. |
| Donald Ervin Knuth (Milwaukee, ) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. | Donald Ervin Knuth ( born January 10, 1938) is an American computer scientist, mathematician, and professor emeritus at Stanford University. |
| Steve Miller (5 de outubro de 1943 em Milwaukee, Wisconsin) é um músico e guitarrista de blues e rock. | Paul encouraged the little musician to continue with his interest in the guitar ... and perhaps he will be something one day. |
| Após derrotarem Milwaukee em cinco jogos, eles passaram por Billy Martin e o Oakland Athletics em uma série de três jogos na ALCS. | After narrowly defeating Milwaukee in five games, they breezed through Billy Martin and the Oakland Athletics in a three game ALCS. |
| Christopher Latham Sholes (Condado de Montour, 14 de Fevereiro de 1819 Milwaukee, 17 de fevereiro de 1890) é o desenvolvedor do layout QWERTY. | Christopher Latham Sholes (February 14, 1819 February 17, 1890) was an American inventor who invented the first practical typewriter and the QWERTY keyboard still in use today. |
| Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal. | In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective. |
| Em 21 de fevereiro de 1985, a Soo Line obteve parte da Milwaukee Road, fusionando no em sua malha ferroviária em 1 de janeiro de 1986. | Then on 21 February 1985, the Soo Line obtained a controlling interest in the Milwaukee Road, merging it into its system on 1 January 1986. |
| Estudou artes dramáticas na Universidade de Wisconsin Milwaukee, porém a abandonou antes de se formar para integrar o grupo de teatro de vanguarda Theatre X, recém formado. | Dafoe studied drama at the University of Wisconsin Milwaukee, but left after a year and a half to join the experimental theater company Theatre X in Milwaukee, Wisconsin, before moving to New York City in 1976. |
| Após bater os Bullets nas semifinais de Conferência e o Milwaukee Bucks na final de divisão, era hora de encarar o Los Angeles Lakers nas finais da NBA. | After defeating the Bullets in the Eastern Division semifinals and the Milwaukee Bucks in the Eastern Division finals, the Knicks faced the Los Angeles Lakers in the NBA Finals. |
| Os Bulls terminaram a temporada em 7o lugar na Conferência Leste com 38 vitórias e 44 derrotas, perdendo na primeira rodada dos playoffs em quatro jogos para o Milwaukee Bucks. | The Bulls finished the season 38 44, and lost in the first round of the playoffs in four games to the Milwaukee Bucks. |
| Na World Series de 1958, os Yankees se vingaram do Milwaukee Braves e se tornaram o segundo time a vencer uma Série mundial depois de estar perdendo por 3 jogos a 1. | In the 1958 World Series, the Yankees got their revenge against the Braves, and became the second team to win the Series after being down three games to one. |
| No entanto, Kareem Abdul Jabbar, então pivô do Bucks, acertou um tiro de gancho com três segundos para o fim do jogo, levando a decisão para uma sétima partida, que seria realizada em Milwaukee. | However, the Bucks won Game 6 when Kareem Abdul Jabbar nestled in a hook shot with 3 seconds left in the game's second overtime, and the series returned to Milwaukee. |
| Até 2003, o Packers nunca havia perdido um jogo de playoff em casa desde a adoção de pós temporadas em 1933 (eles estavam com 13 0, sendo 11 das vitórias no Lambeau e outras 2 em Milwaukee). | Prior to 2003, the Packers had never lost a home playoff game since the NFL instituted a post season in 1933 (they were 13 0, with 11 of the wins at Lambeau and two more in Milwaukee.). |
| Entre 1966 e 1968, a liga se expandiu de 9 para 14 times, criando Chicago Bulls, Seattle SuperSonics (hoje Oklahoma City Thunder), San Diego Rockets (que se mudou para Houston quatro anos depois), Milwaukee Bucks e Phoenix Suns. | From 1966 to 1968, the league expanded from 9 to 14 teams, introducing the Chicago Bulls, Seattle SuperSonics (now Oklahoma City Thunder), San Diego Rockets (who relocated to Houston four years later), Milwaukee Bucks, and Phoenix Suns. |
| American League 1901 presente Os Tigres fez seu primeiro jogo como uma equipa da liga principal em casa contra o Milwaukee Brewers em 25 de abril de 1901, com uma estimativa de 10 mil torcedores no Bennett Park. | American League 1901 present The Tigers played their first game as a major league team at home against the Milwaukee Brewers on April 25, 1901, with an estimated 10,000 fans at Bennett Park. |
| Os Hawks saíram de Tri Cities (conhecidas como Quad Cities) para Milwaukee em 1951 e então para St. Louis, Missouri em 1955 os Royals foram de Rochester para Cincinnati (em 1957) e os Pistons de Fort Wayne, Indiana para Detroit (em 1957). | The Hawks shifted from the Tri Cities (the area now known as the Quad Cities), to Milwaukee in 1951, and then to St. Louis, Missouri in 1955 the Royals from Rochester, New York to Cincinnati in 1957 and the Pistons from Fort Wayne, Indiana to Detroit in 1957. |
| Como resultado, Harry Warner enquanto falava para uma convenção de exibidores independentes em Milwaukee, Wisconsin conseguiu convencer os investidores a gastar dinheiro com publicidade nos jornais, e Harry viu que era a oportunidade de estabelecer teatros em cidades grandes, como Nova Iorque e Los Angeles. | As a result, Harry Warner while speaking at a convention of 1,500 independent exhibitors in Milwaukee, Wisconsin was able to convince the filmmakers to spend 500,000 in newspaper advertising, and Harry saw this as an opportunity to establish theaters in cities such as New York and Los Angeles. |
| Tal como o seu funeral, em Nova Iorque em 19 de agosto, o enterro foi privado, mas no início do dia uma exibição pública de memorial do caixão fechado foi realizada em Milwaukee no Discovery World, com 1.500 pessoas a quem foi oferecida a admissão livre a Les Paul House of Sound. | Like his funeral in New York on August 19, the burial was private, but earlier in the day a public memorial viewing of the closed casket was held in Milwaukee at Discovery World with 1,500 attendees who were offered free admission to the Les Paul House of Sound exhibit for the day. |
| Num artigo de opinião para o jornal americano Milwaukee Journal Sentinel, o colaborador do Global Voices Jamie Stark pergunta se Que tipo de pai pagaria US 10.000 (cerca de 7.800 euros) a um estranho para levar uma criança ao longo de 1.400 milhas (cerca de 2.200 km) deparando se com grupos mafiosos e postos fronteiriços hostis? | In an opinion piece for the American newspaper Milwaukee Journal Sentinel, Global Voices contributor Jamie Stark wonders, What kind of parent would pay 10,000 for a stranger to bring a child 1,400 miles through gangland and hostile border crossings? |
| Arenas Wharton Field House 1946 1951 Milwaukee Arena 1951 1955 Kiel Auditorium 1955 1968 (Ocasionalmente se utilizava o St. Louis Arena) Alexander Memorial Coliseum 1968 1972 e 1997 1999 Omni Coliseum 1972 1997 Georgia Dome 1997 1999 Philips Arena 1999 presente Jogadores Elenco Atual Direitos Internacionais Disposição do Elenco Camisas Aposentadas Técnicos Ver também Philips Arena Atlanta Braves Atlanta Falcons | Hawks Basketball Hall of Famers Walt Bellamy Richie Guerin (St. Louis and Atlanta, player and coach) Cliff Hagan (St. Louis) Connie Hawkins Bob Houbregs (Milwaukee) Moses Malone Pete Maravich Ed Macauley (St. Louis player and coach) Bob Pettit (St. Louis) Lenny Wilkens (St. Louis player Atlanta coach) Dominique WilkinsAll of the aforementioned players were (or, in the case of Guerin, will be) inducted into the Hall as players. |
| Embora a cidade só existisse no papel, o legislatura territorial votada em 28 de novembro em favor de Madison como sua capital, em grande parte devido à sua localização a meio caminho entre as cidades novas e crescentes em torno Milwaukee no leste e no longo post estabelecido estratégico de Prairie du Chien, no oeste, e entre o populoso levar as regiões de mineração no sudoeste e a mais antiga cidade do Wisconsin, Green Bay, no nordeste. | Although the city existed only on paper, the territorial legislature voted on November 28 in favor of Madison as its capital, largely because of its location halfway between the new and growing cities around Milwaukee in the east and the long established strategic post of Prairie du Chien in the west, and between the highly populated lead mining regions in the southwest and Wisconsin's oldest city, Green Bay in the northeast. |
