Tradução de "Mindanao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| Combates continuaram em Luzon, Mindanao e em outras ilhas das Filipinas até o final da guerra. | Fighting continued on Luzon, Mindanao, and other islands of the Philippines until the end of the war. |
| Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao ) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com km² (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. | It is also the name of one of the three island groups in the country (the other two being Luzon and the Visayas), consisting of the island of Mindanao and smaller outlying islands. |
| Geografia Mindanao é a segunda maior ilha do arquipélago, e a oitava maior do mundo em população. | Geography Mindanao is the second largest island in the Philippines at 104,630 square kilometers, and is the eighth most populous island in the world. |
| Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao. | But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao. |
| Em resposta, o governo declarou lei marcial em Mindanao para perseguir os rebeldes e prevenir a expansão do EI em outras cidades. | In response, the government declared martial law in Mindanao to pursue the attackers and prevent the spread of ISIS in other towns. |
| Padre Fausto Tentorio era um missionário italiano que servia as comunidades indígenas na região interiorana da Ilha de Mindanao, no sul das Filipinas. | Father Fausto Tentorio was an Italian missionary serving indigenous communities in the hinterlands of the southern Philippine island of Mindanao. |
| As ilhas costumam ser divididas em três grupos Luzon, a norte, Visayas, no centro e Mindanao, no sul (ver ainda Subdivisões das Filipinas). | The Visayas is the group of islands in the central Philippines, the largest of which are Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte and Samar. |
| A Região Autónoma do Mindanau Muçulmano ( Autonomous Region of Muslim Mindanao ARMM ) é uma região das Filipinas, localizada no sul da ilha de Mindanau. | The Autonomous Region in Muslim Mindanao (Filipino Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa Mindanaw) (abbreviated ARMM) is an Autonomous region of the Philippines, located in the Mindanao island group of the Philippines, that is composed of five predominantly Muslim provinces, namely Basilan (except Isabela City), Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu and Tawi Tawi. |
| Esta foto de um soldado norte americano na vila vietnamita em 1966 foi usada recentemente pelo site de notícias do governo filipino para informar sobre a lei marcial em Mindanao. | This photo of a US soldier in a Vietnamese village in 1966 was recently used by a Philippine government news website to report about the status of martial law in Mindanao. |
| No dia 23 de maio de 2017, um grupo com supostas ligações com o Estado Islâmico (EI) atacou partes da cidade de Marawi ao sul da ilha filipina de Mindanao. | On 23 May 2017, a group with alleged links to ISIS attacked some parts of Marawi City in the southern Philippine island of Mindanao. |
| Talvez, a fim de reunir o apoio público a favor da lei marcial, alguns oficiais e apoiadores do governo começaram a compartilhar fotos de outros países, tentando divulga las como representações da situação em Mindanao. | Perhaps in order to gather public support for martial law, some officials and supporters of the government started sharing photographs from other countries, trying to pass them off as depictions of the situation in Mindanao. |
| Enquanto isso, defensores do presidente compartilharam ativamente um álbum no Facebook contendo fotos de cidadãos sorridentes tirando selfies com os soldados e com os tanques para provar que a lei marcial é aceita pelos moradores de Mindanao. | Meanwhile, supporters of the president actively shared a Facebook album containing photos of smiling citizens taking selfies with soldiers and tanks to prove that martial law is accepted by Mindanao residents. |
| O sul da ilha filipina de Mindanao a segunda maior ilha das Filipinas foi colocada sob lei marcial em 23 de maio de 2017, depois que um grupo local suspeito de ter ligações com o Estado Islâmico, atacou várias partes da cidade de Marawi. | The southern Philippine island of Mindanao the second biggest island in the Philippines was placed under martial law on May 23, 2017, after a local group suspected of having ties to ISIS attacked various parts of Marawi City. |
